Sta znaci na Engleskom METOHIJU - prevod na Енглеском

• metohija
• metohia

Примери коришћења Metohiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kancelarije Metohiju.
Metohija Office.

Odbor za Kosovo i Metohiju održao je Šestu sednicu 15. novembra.
The Committee on Kosovo and Metohia held its sixth sitting on 15 November.

Odbor Kosovo Metohiju.
The Committee on Kosovo- Metohija.

Ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić posetio je severni deo podeljenog grada Mitrovice.
Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic visited the northern part of the divided town of Mitrovica.

Kancelarije za Kosovo Metohiju.
The Office for Kosovo- Metohija.

To se naravno odnosi na Kosovo i Metohiju i ispunjenje mandata iz Rezolucije SB UN 1244.
This certainly concerns Kosovo and Metohija and the discharge of the mandate under UNSC Resolution 1244(1999).

Za Državnog pregovaračkog tima Kosovo Metohiju.
The State Negotiating Team for Kosovo- Metohija.

Srbija želi kompromis za Kosovo i Metohiju kojim će se uzeti u obzir svi građani.
Serbia wishes a compromise for Kosovo and Metohija, which will take care of all the citizens.

Misli da se neće vraćati na Kosovo i Metohiju.
Maik is confident that he will return to Kosovo and Metohija.

Zabranili su mi ulazak na Kosovo i Metohiju pošto sam im dao srpsku ličnu kartu pri pokušaju ulaska.
They banned me from entering Kosovo and Metohija after I showed them my Serbian ID card while trying to enter.

Od 2006. do 2008. obavljao je funkciju šefa Ekonomskog tima za Kosovo i Metohiju.
From 2006 to 2008 he was the Head of the Economic Team for Kosovo and Metohija.

Ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović rekao je da ishod" potvrđuje validnost borbe Srbije".
Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said the outcome"confirms the validity of Serbia's struggle".

U avgustu 2001. godine imenovan je za potpredsednika Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju.
In August 2001, he was appointed Vice President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić branio je odluku da se sazove skupština kosovskih Srba.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic defended the decision to convene a Kosovo Serb assembly.

Za Srbiju je pronalaženje političkog rešenja za Kosovo i Metohiju nacionalni prioritet broj jedan.
For Serbia, finding a political solution for Kosovo and Metohija is a national priority number one.

Od Alijanse očekujemo da sa razumevanjem sagledava i podržava naše prioritete, što se naročito odnosi na Kosovo i Metohiju.
We expect NATO to understand and support our priorities, especially in regard to Kosovo and Metohija.

Od deset mesta namenjenih Srbima, osam će pripasti Srpskoj listi za Kosovo i Metohiju, a dva Gradjanskoj inicijativi Srbija.
Eight were allocated to the Serb List for Kosovo and Metohia, and two to the Serbian Citizens Initiative.

Od Alijanse očekujemo da sa razumevanjem sagledava i podržava naše prioritete, što se naročito odnosi na Kosovo i Metohiju.
We expect NATO to observe and support our priorities with understanding, especially concerning Kosovo and Metohija.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić i ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović sastali su se sa Zanijerom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic met with Zannier.

Od Alijanse očekujemo da sa razumevanjem sagledava i podržava naše prioritete, što se naročito odnosi na Kosovo i Metohiju.
We expect the Alliance to recognize and support our priorities with understanding, especially insofar as Kosovo and Metohija.

Osam predstavnika Građanske inicijative za Kosovo i Metohiju, koje predvodi Oliver Ivanović, nije prisustvovalo sednici.
Eight representatives of the Serb Civic Initiative for Kosovo and Metohija, led by Oliver Ivanovic, did not attend.

Odbor za Kosovo i Metohiju održao je Osmu sednicu 27. decembra, kojoj je predsedavao predsednik Odbora, Vladimir Milentijević.
The Committee on Kosovo and Metohia held its eighth sitting on 27 December, chaired by the Committee Chairman, Vladimir Milentijevic.

Srbija će imati jasan stav o pitanju izbora na Kosovu, izjavio je ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović.[ Rojters].
Serbia will have a clear stand on the Kosovo election issue, Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said.[Reuters].

Liturgiji u manastiru Visoki Dečani prisustvovali su i ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović i savetnik predsednika Srbije Mladjan Đorđević.
The Liturgy in the monastery of Visoki Decani was also attended by Minister for Kosovo and Metohia Goran Bogdanovic and senior advisor to the Serbian President Mladjan Djordjevic.

Da su za 4 godine, u periodu od 2010-2014, samo dva pravna lica, mreža Most i javno preduzeće Panorama, dobili 6 miliona evra sa razdela kancelarije za Kosovo i Metohiju, a da su u istom tom periodu, 30 puta manje dobili svi ostali mediji na KiM- negde oko 200 hiljada evra.
In 4 years, from 2010 to 2014, only two legal entities, the network Most and public company Panorama, received 6 million euro from the Office for Kosovo and Metohia, while in the same period, all other media in Kosovo received 30 times less- around 200 thousand euros.

На Косову и Метохији је свега око 1, 5%.
In Kosovo and Metohija, it stands only at about 1.5.

Хришћанска баштина Косову и Метохији- историјска и духовна постојбина српског народа.
Christian Heritage in Kosovo and Metohija- Historical and Spiritual Heartland of the Serbian People.

По службеном попису на Косову и Метохији постоји 1446 насељених градова и села.
An official census of Kosovo and Metohia lists 1446 towns and villages.

Шта је Косово и Метохија данас у реалности?
What is Kosovo and Metohija in the reality?

Одбор за Косово и Метохију одржао је Шесту седницу 15. новембра.
The Committee on Kosovo and Metohia held its sixth sitting on 15 November.