Sta znaci na Engleskom NOVO KOSOVO - prevod na Енглеском

• new kosovo

Примери коришћења Novo kosovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebno je da radimo za novo Kosovo.
We should work for new Kosovo.

Novo Kosovo biće decentralizovano i manjinama će biti obezbeđena veća uloga u parlamentu.
The new Kosovo will be decentralised and minorities will be given extra weight in the parliament.

Vi ste ljudi koji treba da grade novo Kosovo", rekao je on.
You are the people who should build a new Kosovo," he said.

Alijansa za novo Kosovo biznismena Beđeta Pacolija traži od javnosti da promeni imidž Kosova..
Businessman Behgjet Pacolli's Alliance for New Kosovo is asking the public to change Kosovo's image.

Vlada Kosova objavila je prvu fazu konkursa u utorak( 10. avgusta) za projekat Novo Kosovo.
The Kosovo government announced the first stage of the competition Tuesday(August 10th) for the New Kosovo project.

Očekuje se da će ih slediti Alijansa za novo Kosovo( ANK) sa 16 procenata, ABK sa 9, LDD sa 8 i ORA sa 5 odsto.
The Alliance for New Kosovo(AKR) is expected to follow with 16%, AAK 9%, LDD 8% and ORA 5%.

Savez za novo Kosovo osvojio je treće mesto sa 10 odsto, dok je Demokratski savez Dardanije, sa Nedžadom Dacijem na čelu, četvrti.
The Alliance for a New Kosovo finished third with 10%, while the Democratic League of Dardania, led by Nexhat Daci, was fourth.

Ovde nemamo optimizam baziran na realnoj situaciji", izjavila je Mimoza Kusari Lila, potpredsednica Alijanse za novo Kosovo( AKR).
We don't have an optimism here based on the real situation," said Mimoza Kusari Lila, deputy chairman of The Alliance for the New Kosovo(AKR).

Retko koja stranka je ostvarila bilo kakav ozbiljan zamajac; čak ni nova partija, Savez za novo Kosovo predvođena Bedždetom Pacolijem, nije impresionirala glasače razočarane glavnim strankama i njihovom korupcijom i nesposobnošću.
Few parties were able to capture any serious momentum- even the new Alliance for a New Kosovo, led by Bexhet Pacolli, failed to impress voters disenchanted with the mainstream parties and their legacy of corruption and incompetence.

Odluku suda takođe pozdravlja Suzan Novoberdali, poslanica iz manje stranke vladajuće koalicije Alijanse Novo Kosovo( ANK).
Also praising the court decision is Suzan Novoberdali, an MP from the ruling coalition's junior party, the Kosovo New Alliance(AKR).

Njegova Demokratska partija Kosova( DPK), koja je dobila 34 mesta na generalnim izborima, uspela je da sastavi vladu sa Alijansom za novo Kosovo( ANK) biznismena Bedžeta Pacolija-- ali tek posle podužih pregovora.
His Democratic Party of Kosovo(PDK), which won 34 seats in the general election, was able to forge an agreement with businessman Behgjet Pacolli's Alliance for a New Kosovo(AKR)-- but only after protracted negotiations.

Ovaj američki diplomata u subotu je posetio grad Prizren, gde je pozvao sve etničke zajednice da se udalje od prošlosti kako bi izgradile novo Kosovo.
On Saturday, the US diplomat visited the city of Prizren, where he urged all ethnic communities to look beyond the past in order to build a new Kosovo.

Ona je bila zajednički kandidat tri stranke-- Demokratske partije Kosova( DPK), Demokratskog saveza Kosova( DSK) i Alijanse za novo Kosovo( AKR).
She was the joint candidate of three parties-- the Democratic Party of Kosovo(PDK), the Democratic League of Kosovo(LDK) and the Alliance for New Kosovo(AKR).

Ako izveštaj uključuje optimističniji jezik, to je zato što EK nije želela da bude korišten kao oružje u političkoj kampanji, tvrdi Muhamet Mustafa iz Alijanse za novo Kosovo( ANK).
If the report includes more hopeful language, that's because the EC didn't want it to be used as a weapon in political campaigns, argues Muhamet Mustafa, of the Alliance New Kosovo(AKR).

Atifete Jahjaga izabrana je u četvrtak( 7. aprila) uveče nakon sporazuma Demokratske partije Kosova, Demokratskog saveza Kosova i Alijanse za novo Kosovo.[ Rojters].
Atifete Jahjaga was elected on Thursday evening(April 7th) following a deal among the Democratic Party of Kosovo, the Democratic League of Kosovo and the Alliance for New Kosovo.[Reuters].

Novom Kosovu.
The New Kosovo.

Алијанса ново Косово.
The New Kosovo Alliance.

Izveštaje pod naslovom zlostavljanje Srba i Roma u novom Kosovu.
Abuses against Serbs and Roma in the new Kosovo.

Алијанса за ново Косово.
The Alliance for New Kosovo.

Ona naglašava da je bolji život za Srbe na novom Kosovu moguć, ali da se prvo mora odgovoriti na ta praktična pitanja.
A good life is possible for Serbs in the new Kosovo, she insists, but these practical questions must be answered first.

Manjinske političke stranke na novom Kosovu će, u skladu sa gore navedenim, verovatno igrati značajne uloge u formiranju i vlade i vladine politike.
One can certainly imagine that in the new Kosovo minority parties will be able to play critical roles in the formation of both governments and government policy.

У суштини, ново Косово је изграђено на постојећим структурама домовинског покрета косовских Албанаца?
In effect, the new Kosovo has been built on the existing structures of the Kosovar Albanian homeland movement?

Ukoliko smo juče ovakva iskustva prebacivali zapadnom svetu, danas ih imamo na novom Kosovu“, rekao je predsednik Thaçi.
If we have enjoyed such achievements yesterday in the west, we have them here in our new Kosovo today,” said President Thaçi.

Косовска влада је 2015. године саопштила да је Министарство економског развоја постигло договор са Светском банком и америчком компанијом Contour Global који би отворио пут ка уговору о изградњи фабрике Косово е Ре( Ново Косово).
The Kosovo government stated in 2015 that the Ministry of Economic Development reached an agreement with the World Bank and US company Contour Global that would pave the way to a contract for building the plant, which was dubbed Kosova e Re, New Kosovo.

Влада Косова је саопштила 2015. године да је Министарство економског развоја постигло договор са Светском банком и америчком компанијом Цонтоур Глобал који би отворио пут ка уговору о изградњи фабрике, која је добила назив Косово е Ре- Ново Косово.
The Kosovo government stated in 2015 that the Ministry of Economic Development reached an agreement with the World Bank and US company Contour Global that would pave the way to a contract for building the plant, which was dubbed Kosova e Re, New Kosovo.

Izgradnja novog Kosova.
Building a new Kosovo.

Nove Kosova od.
The“ New Army of Kosovo.

To su iskusenja novog Kosova koje se gradi.
They are the pains of a new Kosovo that is being built.

Не треба нам ново Косово на северу Србије.
We do not need a new Israel in Africa.

Пацоли је, такође, био председник политичке странке Алијанса за ново Косово.
Pacolli is also the President of the third biggest political party in Kosovo the New Kosovo Alliance.