Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK KOSOVA - prevod na Енглеском

• kosovo president

Примери коришћења Predsednik kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Hashim Thaci, predsednik Kosova.
Hashim Thaci, President of Kosovo.

Novi predsednik Kosova Pacoli u problemima.
New Kosovo president Pacolli in hot spot.

Sada govorim kao predsednik Kosova.
He now serves as president of Kosovo.

Predsednik Kosova dobio nagradu za liderstvo.
Kosovo's president receives a leadership award.

Isa Mustafa ispunjava sve uslove da bude predsednik Kosova”, rekao je Haziri.
Isa Mustafa fulfills all the conditions to be President of Kosovo", Haziri said.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova ima drugačiju procenu.
Kosovo President Ibrahim Rugova has a different assessment.

Čak je i poslednjih 120 dana razgovora bilo nepotrebno, rekao je predsednik Kosova Fatmir Sejdiu.
Even the last 120 days of talks were unnecessary, said Kosovo President Fatmir Sejdiu.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova je objavio u ponedeljak da boluje od raka pluća.
Kosovo President Ibrahim Rugova died of lung cancer Saturday.

Kosovo će uskoro proglasiti nezavisnost, izjavio je predsednik Kosova Fatmir Sejdiu.[ Geti Imidžis].
Kosovo will declare independence soon, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.[Getty Images].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu apelovao je na kosovske Srbe da izađu na izbore.
The president of Kosovo, Fatmir Sejdiu appealed to Kosovo's Serbs to come to the polls.

Međutim, u novom obrtu događaja, predsednik Kosova Fatmir Sejdiju nije pozvan na nedavnu inauguraciju Ivanova.
However, in a new twist, Kosovo President Fatmir Sejdiu was not invited to Ivanov's recent inauguration ceremonies.

Predsednik Kosova Hašim Tači snažno je osudio ubistvo Olivera Ivanovića.
The President of Kosovo, Hashim Thaci, has strongly condemned the murder of Oliver Ivanovic.

Ceremoniji su prisustvovali predstavnici zemalja članica EU, predsednik Kosova Fatmir Sejdiu i premijer Hašim Tači.
Present at the ceremony were EU member-states' representatives, Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.

Rekorderi su, ipak, predsednik Kosova i trojica članova Predsedništva Bosne i Hercegovine.
Recorders are the President of Kosovo and three members of the Presidency of BiH.

Predsednik Kosova Tači rekao je da ovaj sporazum ne isključuje korekciju granica sa Srbijom.
Kosovo's president Thaci has announced that this agreement does not rule out the correction of borders with Serbia.

Zamenik specijalnog izasalnika UN-a za Kosovo Albert Roan( levo) i predsednik Kosova Fatmir Sejdiju razgovaraju sa novinarima u četvrtak( 18. maja).
UN deputy special envoy Albert Rohan(left) and Kosovo President Fatmir Sejdiu speak with the press Thursday(18 May).

Krajem novembra predsednik Kosova Agim Čeku posetio je Moskvu u pokušaju da prevaziđe tamošnje primedbe.
In late November, Kosovo President Agim Ceku visited Moscow in a bid to overcome objections there.

Sastanku su prisustvovali i predsednik Kosova Fatmir Sejdiu i njegov srpski kolega Boris Tadić.
Kosovo President Fatmir Sejdiu and Serbian counterpart Boris Tadic both attended the meeting.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova preminuo je ovog vikenda, samo nešto više od godinu dana svog drugog predsedničkog mandata.
Kosovo President Ibrahim Rugova's passed away this weekend, just over a year into his second term.

Nikad do sada premijer ili predsednik Kosova nije bio pozvan da uđe u sobu Saveta bezbednosti.
Never before has a prime minister or president of Kosovo been invited to enter the Security Council room.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju objavio je 15. novembar kao datum održavanja prvih lokalnih izbora.[ Geti Imidžis].
Kosovo President Fatmir Sejdiu announced November 15th as the date for the first local elections.[Getty Images].

Svestan sam da je čast biti predsednik Kosova, ali je i velika politička, nacionalna i ustavna odgovornost.
I am aware that being President of Kosovo is an honor but also the biggest responsibility; political, national and constitutional one.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi izrazili su zabrinutost u pogledu bezbednosti i ekonomije.
Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi expressed concern about security and the economy.

Prema predloženim amandmanima, predsednik Kosova bi ujedno bio i šef Kosovske bezbednosne agencije( KSC), važnog političkog tela koje odgovara predsedniku vlade.
The amendments call for Kosovo's president to also be head of the Kosovo's Security Council(KSC)-- a key security policy-setting commission that reports to the prime minister.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova( desno) sastao se 14. septembra u Prištini sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom.[ AFP].
Kosovo President Ibrahim Rugova(right) met with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen on 14 September in Pristina.[AFP].

Bivši predsednik Kosova Fatmir Sejdiu saopštio je u subotu( 16. oktobra) da se njegova stranka povlači iz vlade.[ Rojters].
Former Kosovo President Fatmir Sejdiu announced his party's withdraw from the government on Saturday(October 16th).[Reuters].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu dobio je nagradu Državnog univerziteta Arizone za istaknuto globalno liderstvo.[ Arhivski snimak].
Kosovo President Fatmir Sejdiu received the Distinguished Global Leadership Award from Arizona State University.[File].

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova položio je u petak( 26. avgusta) kamen temeljac za izgradnju katedrale Majka Tereza u Prištini.
Kosovo President Ibrahim Rugova lays the foundation stone for the Mother Teresa Cathedral in Pristina on Friday(26 August).

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu( levo) i premijer Hašim Tači protive se održavanju srpskih izbora na Kosovu.[ Geti Imidžis].
Kosovo President Fatmir Sejdiu(left) and Prime Minister Hashim Thaci oppose holding Serb elections in Kosovo.[Getty Images].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu rekao je trojci da se o nezavisnosti, teritorijalnom integritetu i Ahtisarijevom paketu ne može pregovarati.
Kosovo President Fatmir Sejdiu told the troika that independence, territorial integrity and Ahtisaari's package are non-negotiable.