Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK KOSOVA FATMIR - prevod na Енглеском

• kosovo president fatmir

Примери коришћења Predsednik kosova fatmir на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak je i poslednjih 120 dana razgovora bilo nepotrebno, rekao je predsednik Kosova Fatmir Sejdiu.
Even the last 120 days of talks were unnecessary, said Kosovo President Fatmir Sejdiu.

Sastanku su prisustvovali i predsednik Kosova Fatmir Sejdiu i njegov srpski kolega Boris Tadić.
Kosovo President Fatmir Sejdiu and Serbian counterpart Boris Tadic both attended the meeting.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu biće prvi šef države koji će posetiti Ivanova u Makedoniji.
Kosovo President Fatmir Sejdiu is set to become the first head of state to visit Ivanov in Macedonia.

Kosovo će uskoro proglasiti nezavisnost, izjavio je predsednik Kosova Fatmir Sejdiu.[ Geti Imidžis].
Kosovo will declare independence soon, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.[Getty Images].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju objavio je 15. novembar kao datum održavanja prvih lokalnih izbora.[ Geti Imidžis].
Kosovo President Fatmir Sejdiu announced November 15th as the date for the first local elections.[Getty Images].

Međutim, u novom obrtu događaja, predsednik Kosova Fatmir Sejdiju nije pozvan na nedavnu inauguraciju Ivanova.
However, in a new twist, Kosovo President Fatmir Sejdiu was not invited to Ivanov's recent inauguration ceremonies.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu izjavio je u sredu( 2. decembra) da će do nezavisnosti pokrajine doći narednih dana.
On Wednesday(December 12th), Kosovo President Fatmir Sejdiu said independence for the province would occur within days.

Ceremoniji su prisustvovali predstavnici zemalja članica EU, predsednik Kosova Fatmir Sejdiu i premijer Hašim Tači.
Present at the ceremony were EU member-states' representatives, Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.

Bivši predsednik Kosova Fatmir Sejdiu saopštio je u subotu( 16. oktobra) da se njegova stranka povlači iz vlade.[ Rojters].
Former Kosovo President Fatmir Sejdiu announced his party's withdraw from the government on Saturday(October 16th).[Reuters].

Zamenik specijalnog izasalnika UN-a za Kosovo Albert Roan( levo) i predsednik Kosova Fatmir Sejdiju razgovaraju sa novinarima u četvrtak( 18. maja).
UN deputy special envoy Albert Rohan(left) and Kosovo President Fatmir Sejdiu speak with the press Thursday(18 May).

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu dobio je nagradu Državnog univerziteta Arizone za istaknuto globalno liderstvo.[ Arhivski snimak].
Kosovo President Fatmir Sejdiu received the Distinguished Global Leadership Award from Arizona State University.[File].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu u četvrtak( 13. jula) će se, kako se očekuje, na neformalnom sastanku obratiti Savetu bezbednosti UN.
Kosovo President Fatmir Sejdiu was expected to address the UN Security Council Thursday(13 July) during an informal meeting.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu( levo) i premijer Hašim Tači protive se održavanju srpskih izbora na Kosovu.[ Geti Imidžis].
Kosovo President Fatmir Sejdiu(left) and Prime Minister Hashim Thaci oppose holding Serb elections in Kosovo.[Getty Images].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju takođe je prisustvovao sastanku u utorak, ali nije mogao da se obrati Savetu bezbednosti iz protokolarnih razloga.
Kosovo President Fatmir Sejdiu also attended Tuesday's meeting, but could not address the Council for protocol reasons.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu rekao je trojci da se o nezavisnosti, teritorijalnom integritetu i Ahtisarijevom paketu ne može pregovarati.
Kosovo President Fatmir Sejdiu told the troika that independence, territorial integrity and Ahtisaari's package are non-negotiable.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu rekao je da je, mada se o nezavisnosti ne može pregovarati, njegova strana voljna da učestvuje u daljim razgovorima.
Kosovo President Fatmir Sejdiu said that while independence is non-negotiable, his side is willing to participate in further talks.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu postao je prvi dobitnik Nagrade za istaknuto globalno liderstvo Državnog univerziteta Arizone( ASU) u Tempi 23. februara.
Kosovo President Fatmir Sejdiu became the first recipient of the Distinguished Global Leadership Award from Arizona State University(ASU) in Tempe on February 23rd.

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu( desno) i slovenački predsednik Danilo Turk obraćaju se medijima posle sastanka u Prištini u ponedeljak( 21. decembra).[ Laura Hasani].
Kosovo President Fatmir Sejdiu(right) and Slovenian President Danilo Turk speak to the media after meeting in Pristina on Monday(December 21st).[Laura Hasani].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu( desno) pozdravlja specijalnog američkog izaslanika za razgovore o statusu Kosova Frenka Viznera u četvrtak( 27. jula) u Prištini.[ Lora Hasani].
Kosovo President Fatmir Sejdiu(right) welcomes US special envoy for the Kosovo status talks Frank Wisner to Pristina on Thursday(27 July).[Laura Hasani].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu( desno) pozdravlja predstavnika EU za proces statusa Kosova Štefana Lenea( levo) i zamenika pomoćnika američkog državnog sekretara Rozmeri Dikarlo u ponedeljak( 4. decembra) u Prištini.[ Lora Hasani].
Kosovo President Fatmir Sejdiu(right) welcomes EU Representative for the Kosovo Status Process Stefan Lehne(left) and US Deputy Assistant Secretary of State Rosemary DiCarlo in Pristina on Monday(December 4th).[Laura Hasani].

Ministar inostranih poslova takođe se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem i zamenikom šefa UNMIK-a Lerijem Rosinom.
The foreign minister also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and UNMIK deputy head Larry Rossin.

Mustafaj se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom, predstavnicima međunarodne zajednice, zvaničnicima kosovskih privremenih vlasti i članovima političkih stranaka.
He met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, international representatives, Kosovo interim government officials and political party members.

Povod je, kako je izvestila DPA, bila odluka predsednika Kosova Fatmira Sejdiua da otkaže zakazanu posetu prošlog četvrtka( 28. maja).
The trigger, reported DPA, was Kosovo President Fatmir Sejdiu's decision to cancel a scheduled visit last Thursday(May 28th).

Mojsiju je takođe telefonom razgovarao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom i informisao ga o sastanku.
Moisiu also spoke by phone to Kosovo President Fatmir Sejdiu, briefing him on the meeting.

Tokom razgovora sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom u Prištini, Lene je takođe naglasio značaj sprovođenja standarda za Kosovo koje je odredila međunarodna zajednica.
During talks with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina, Lehne also stressed the importance of implementing the internationally set standards for Kosovo..

Hrvatski predsednik Stipe Mesić( levo) na konferenciji za novinare sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom u petak( 8. januar) u Prištini.[ Geti Imidžis].
Croatian President Stipe Mesic(left) holds a press conference with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina on Friday(January 8th).[Getty Images].

Džavid Bećiri, portparol predsednika Kosova Fatmira Sejdijua, rekao je da sa takvim izjavama Tadić" sužava puteve saradnje i kretanja".
Xhavit Beqiri, spokesperson for Kosovo President Fatmir Sejdiu, said that with such statements Tadic"is narrowing the paths of co-operation and movement".

Izlaganje predsednika Kosova Fatmira Sejdiua na marginama sednice Saveta bezbednosti UN-a uključivaće, kako se očekuje, poziv za nezavisnost pokrajine.
Kosovo President Fatmir Sejdiu's presentation on the sidelines of the UN Security Council session is expected to include a call for independence.

Pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid( levo) sastao se sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom( u sredini) i premijerom Hašimom Tačijem.[ Laura Hasani].
US Assistant Secretary of State Daniel Fried(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu(centre) and Prime Minister Hashim Thaci.[Laura Hasani].

On se u sredu sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom i šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom.
He held meetings Wednesday with Kosovo President Fatmir Sejdiu and the head of UNMIK, Soren Jessen Petersen.