Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK KOORDINACIONOG TELA - prevod na Енглеском

• president of the coordination body
• the president of the coordinating body

Примери коришћења Predsednik koordinacionog tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Sednicom će predsedavati predsednik Koordinacionog tela, ministar Milan Marković.
The session will be chaired by Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body.

Predsednik Koordinacionog tela naglasio je neophodnost rešavanja postojećih problema.
President of the Coordination Body underscored that it was necessary to solve the existing issues.

Medijima će se obratiti Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela.
Representatives of the media will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.

Kao predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije posetiće najpre selo Levosoje.
As the President of the Coordination Body for South Serbia, he will firstly visit the village of Levosoje.

Od septembra 2005. godine do jula 2008. bio je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
From September 2005 until July 2008, he was the President of the Coordination Body for municipalities Preševo, Bujanovac and Medveđa.

Predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković je rekao da će na samom startu ova ulaganja obezbediti zapošljavanje više od 30 ljudi.
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, said that the investment would, in the very beginning, provide jobs for more than 30 people.

Predviđeno je da nakon obilaska lokalcije predsednik Koordinacionog tela, Zoran Stanković daje izjave za medije.
It is envisaged that Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, will address the media upon visiting the site.

Predsednik Koordinacionog tela, Zoran Stanković, sa ambasadorom Finske u Srbiji, Pekom Orpanom, obići će i srednje škole u ovoj opštini.
The President of the Coordination Body, Zoran Stanković, along with the Ambassador of Finland to Serbia, Pekka Orpana, will also visit secondary schools in the municipality.

Ovo je u sredu potvrdio Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
This was confirmed on Wednesday by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Nadam se da ćemo zajedno, kroz projekte, ostvariti još bolje rezultate na dobrobit stanovnika ovih opština“, rekao je predsednik Koordinacionog tela.
I hope that we will jointly, through projects, achieve even better results for the benefit of the inhabitants of these municipalities,"the President of the Coordination Body said.

Maj 2015. Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, najavio prebrojavanje stanovništva.
May 2015. Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, said that the population would be counted.

U svakodnevnom smo kontaktu sa liderima uprave, predstavnicima opozicionih partija i albanskih i srpskih, ukazuje predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije.
We have daily contacts with the local self-government leaders and representatives of both Serbian and Albanian opposition parties, said the President of the Coordination Body for South Serbia.

Okupljenim radnicima, predsednik Koordinacionog tela izložio je svoj plan kako i na koji način da se prevaziđe nastala situacija.
The Coordination Body's President presented to the assembled workers his plan for overcoming the situation created.

Prisutnima će se na kraju sednice obratiti Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
At the end of the session, the attendees will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Oktobar 2017. Beograd- Predsednik Koordinacionog tela, Zoran Stanković sastao se ambasadorom Velike Britanije, Denisom Kifom.
October 2017. Belgrade- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, met with the British Ambassador Denis Keefe.

Delegacija ministarstva privrede, predvođena ministrem Sertićem, i predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković su obišli i privatno preduzeće„ Termopan glas“ u Bujanovcu.
The delegation of the Ministry of Economy, led by Minister Sertic, and the President of the Coordination Body Zoran Stankovic also visited“Termopan glas”, which is a private company in Bujanovac.

Predsednik Koordinacionog tela, Zoran Stanković rekao je da ovo telo ima ključnu ulogu u pomirenju različitih etničkih zajednica i poboljšanju ekonomske situacije.
The Coordination Body's President, Zoran Stankovic, said that the body had played a key role in the reconciliation of different ethnic communities and in improvement of the economic situation.

Februar 2014. U petak 7. februara predsednik Koordinacionog tela profesor Zoran Stanković sastao se u Bujanovcu sa ambasadorom Finske Nj. E.
February 2014. On Friday, February 7, the President of the Coordination Body, Prof. Zoran Stankovic, met in Bujanovac with Ambassador of Finland, H.E.

Predsednik Koordinacionog tela istakao je još jednom da međunacionalnih sukoba nema na prostoru te tri opštine. Izvor: Prva i Koordinaciono telo..
The President of the Coordination Body pointed out once again that there were no inter-ethnic conflicts in the territory of the three municipalities. Source: Prva TV and Coordination Body..

Avgust 2018. Beograd- Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, je gostovao u„ Sputnjik intervjuu“.
August 2018. Belgrade- Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, appeared as a guest in the"Sputnik Interview" program.

Predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković istakao je da je to telo uspelo da stabilizuje političku situaciju i ostvari dobre rezultate u tom delu Srbije.
The President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, said that the body had managed to stabilize the political situation and achieve good results in that part of Serbia.

Novembar 2016. Preševo- Bujanovac- Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, i Ana Brnabić, ministrka za državnu upravu i loklanu samoupravu, posetili su opštine Preševo i Bujanovac.
November 2016. Presevo, Bujanovac- Zoran Stankovic, President of the Coordination Body, and Ana Brnabic, Minister of Public Administration and Local Self-Government, visited the municipalities of Presevo and Bujanovac.

Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković ocenio je da će Pravni leksikon unaprediti praksu i značajno doprineti rešavanju problema obrazovanja.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, said that the Dictionary of Legal Terms would improve the practice and considerably contribute to solution of the problems with education.

Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela rekao je da je dodela bespovratnih sredstava, petu godinu zaredom, dokaz ulaganja u ekonomski razvoj ove tri opštine.
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, said that the award of grants, for the fifth consecutive year, was a proof of the economic development of those three municipalities.

Predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković posebno je zadovoljan što se razgovaralo o prevazilaženju problema oko procene broja stanovnika u Preševu, Bujanovcu i Medveđi.
The President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, was pleased with the talks about overcoming the problem with estimating the number of residents in Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Februar 2018. Bujanovac- Predsednik Koordinacionog tela, Zoran Stanković, sastao se u Bujanovcu sa nemačkim ambasadorom, Akselom Ditmanom, tokom njegove prve posete toj opštini.
February 2018. Bujanovac- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, met in Bujanovac with Axel Dittmann, the German Ambassador, during the Ambassador's first visit to the municipality.

Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, Zoran Stanković rekao je da su rezultati Studije veoma važni i da je sada potrebno da svi državni organi, lokalna samouprava i zainteresovani donatori učine sve da se obzbede sredstva za sprovođenje preporuka iz Studije.
Zoran Stankovic, the President of the Coordinating Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, said that the results of study were very important and that it was necessary for all state agencies, local self-governments and interested donors to do everything to provide the resources for the implementation of the recommendations of the Study.

Tokom obilaska preduzeća, predsednik Koordinacionog tela, ponovio da su glavni problemi na tom prostoru ekonomske prirode.„ Ovo je jedno od preduzeća, koje je dobile bespovratna sredstva u iznosu od 15 hiljada evra.
During a tour of the company, the Coordination Body's President reiterated that the main problems in the area were economic ones."This is one of the companies that received grants in the amount of 15 thousand euros.

Januar 2013. Izvor: Tanjug, RTS/ Predsednik Koordinacionog tela za Preševo, Bujanovac i Medveđu Zoran Stanković ocenio je da će problem spomenika u Preševu biti rešen na miran i civilizovan način.
January 2013. Source: Tanjug, RTS/ President of the Coordination Body for Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, said that the problem of the monument in Presevo would be resolved in a peaceful and civilized manner.

Septembar 2017. Beograd- Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zoran Stanković sastao se sa Visokim komesarom za nacionalne manjine iz Haga, Nj. E. Lambertom Zanierom.
September 2017. Belgrade- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, met with HE Lamberto Zannier, the High Commissioner on National Minorities in The Hague.