Sta znaci na Engleskom KOSOVSKI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• kosovo president

Примери коришћења Kosovski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu pohvalio je rad KFOR-a.
Kosovo President Fatmir Sejdiu praised KFOR's work.

Njime se utire put stvarnom ekonomskom razvoju, izjavio je kosovski predsednik Fatmir Sejdiu.
It paves the way for real economic development, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.

Kosovski predsednik očekuje priznanje od pet zemalja članica EU.
Kosovo's president expects recognition from five EU member states.

Takođe u diplomatskim vestima: Kipar i Rusija razgovaraju o saradnji, a kosovski predsednik Fatmir Sejdiu posetio Malavi.
Also in diplomatic news: Cyprus, Russia talk co-operation and Kosovo President Fatmir Sejdu visits Malawi.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu biće na čelu veća za manjine.[ AFP].
Kosovo President Fatmir Sejdiu will head the minority council.[AFP].

Nemačka je bila jedna od zemalja koje se nisu složile sa idejama koje su pokrenuli predsednik Srbije Vučić i kosovski predsednik Hašim Tači za promene granica kao način da se normalizuju veze između dve zemlje.
Germany was one of the countries which did not agree with the ideas launched by the Serb president Vucic and Kosovo's president, Hashim Thaci for border changes as the way to normalize ties between the two countries.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu je međutim rekao da postoje druge opcije.
Kosovo President Fatmir Sejdiu, however, said there are other options.

Takođe su bili prisutni premijer Nikola Gruevski i njegova vlada, strane diplomate u Makedoniji, predstavnici državnih institucija, verskih zajednica i svih političkih stranaka, sa izuzetkom Demokratske partije Albanaca, navodno zato što nije bio pozvan kosovski predsednik.
Also present were Prime Minister Nikola Gruevski and his cabinet, diplomats assigned to Macedonia, representatives of state institutions, religious communities and all political parties with the exception of the opposition Democratic Party of Albanians, reportedly because Kosovo's president had not been invited.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu zahvalio se Sloveniji na njenoj značajnoj pomoći.
Kosovo President Fatmir Sejdiu thanked Slovenia for its significant help.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu za takvu situaciju krivi vlasti u Beogradu.
Kosovo's president, Fatmir Sejdiu, is laying the blame for the situation at Belgrade's door.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu i premijer Hašim Tači sastali su se sa njim u ponedeljak u Prištini.
Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci met with him in Pristina on Monday.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu pozvao je policiju da brzo pronađe počinioce i privede ih pravdi.
Kosovo President Fatmir Sejdiu urged the police to quickly find the perpetrators and bring them to justice.

Kosovski predsednik Hašim Tači je u Vašingtonu govorio o konačnom cilju sporazuma Beograda i Prištine.
Kosovo President Hashim Thaci spoke in Washington about the ultimate goal of the Belgrade-Pristina agreement.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu i šef UNMIK-a Joakim Riker u utorak su pohvalili dosadašnju kampanju.
On Tuesday, Kosovo President Fatmir Sejdiu and UNMIK chief Joachim Ruecker applauded the campaigning conducted so far.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu je prošle nedelje doneo ukaz o uspostavljanju Savetodavnog veća za zajednice.
Last week, Kosovo President Fatmir Sejdiu decreed the establishment of the Consultative Council for Communities.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu boravio je u ponedeljak( 14. maja) u Briselu gde je razgovarao sa visokim zvaničnicima EU.
Kosovo President Fatmir Sejdiu was in Brussels on Monday(May 14th) for talks with senior EU officials.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu proglašen je u petak( 18. juna) počasnim građaninom Lilongvea, prestonice Malavija.
Kosovo President Fatmir Sejdu was declared an honourary citizen of Malawi's capital, Lilongwe, on Friday(June 18th).

Kosovski predsednik je rekao i da razmena teritorija izmedju Kosova i Srbije„ nije uopšte bila na dnevnom redu“.
The President of Kosovo said that the territory exchange between Kosovo and Serbia was not at all on the agenda.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu otvorio je u četvrtak( 19. avgust) konstitutivnu sednicu Skupštine opštine Parteš.
Kosovo President Fatmir Sejdiu opened the constitutive session of the Municipal Assembly of Partesh/Partes on Thursday(August 19th).

Kosovski predsednik je jasno rekao da namerava da razgovara o promeni granice Kosova sa srpskim predsednikom..
Kosovo President Thaci has made it clear he intends to discuss changing Kosovo's borders with Serbian President Vucic.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu sastao se sa američkim predsednikom Barakom Obamom u četvrtak( 24. septembar) u Njujorku.
Kosovo President Fatmir Sejdiu met with US President Barack Obama in New York on Thursday(September 24th).

Kosovski predsednik Hašim Tači, rekao je da Kosovo ne želi da evro-atlantsku budućnost zameni nijednom regionalnom inicijativom.
Kosovo's president, Hashim Thaci, said Kosovo does not want to replace the Euro-Atlantic future with any regional initiative.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu govori na konferenciji" Kosovo i arapski svet" održanoj u ponedeljak( 25. avgusta).[ Laura Hasani].
Kosovo President Fatmir Sejdiu speaks at the"Kosovo and the Arab World" conference on Monday(August 25th).[Laura Hasani].

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu u utorak je rekao da će njegova zemlja uspostaviti diplomatsku misiju u Skoplju na nivou ambasade.
On Tuesday, Kosovo President Fatmir Sejdiu said his country would establish an embassy-level diplomatic mission in Skopje.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu rekao je novinarima da će nezavisnost pokrajine garantovati stabilnost celokupnog regiona.
Kosovo President Fatmir Sejdiu told reporters that the province's independence would guarantee the stability of the entire region.

Međutim, kosovski predsednik Hašim Tači rekao je da će Kosovo reagovati protiv svake moguće akcije koju Srbija eventualno preduzme.
Meanwhile, Kosovo's president Hashim Thaci said that Kosovo will react against any possible action that Serbia may undertake.

Kosovski predsednik na konferenciji za medije naveo je da su„ potpuno svesni potrebe za stabilnošću i mirom na Zapadnom Balkanu“.
President of Kosovo stated that they(Vučić and himself) are“completely aware of the need for peace and stability in the Western Balkans”.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu dobio je pismo francuskog predsednika Nicolasa Sarkozija, javili su lokalni mediji u utorak( 23. juna).
Kosovo President Fatmir Sejdiu received a letter from French President Nicolas Sarkozy, local media reported Tuesday(June 23rd).

Vučić i kosovski predsednik Hašim Tači iznenada su otkazali sastanak licem u lice u Briselu prošlog petka, na kojem se očekivalo da će obe strane po prvi put da razgovaraju o planu razmene teritorija.
Vucic and Kosovo's President Hashim Thaci abruptly called off a face-to-face meeting in Brussels on Friday, where the two sides were expected to discuss a land swap plan for the first time.

Косовски председник Тачи ућутао је кад му је то питање постављено у његовом кабинету.
Kosovo President Thaçi pauses when asked the question in his office.