Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНА ФИНАНСИЈСКА - prevod na Енглеском

• international financial
• international finance
• international financing

Примери коришћења Међународна финансијска на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународна финансијска факултет више.
International Finance Faculty more.

Такав план би засигурно могао умирити међународна финансијска тржишта.
Such a plan could very well calm international financial markets.

Међународна финансијска архитектура.
The International Financial Architecture.

Светска банка је међународна финансијска организација основана 1945. године.
The International Monetary Fund is an international financial organization established in 1944.

Међународна финансијска диверсификација.
International Financial Diversification.

Ове фирме зависе од међународног банкарског система у којем доминирају САД и међународна финансијска тржишта.
These firms are dependent on the US-dominated international banking system and international financial markets.

Међународна финансијска архитектура.
Strengthen the international financial architecture.

У данашњем међусобном свету, национална и међународна финансијска тржишта имају далекосежне ефекте на организације и појединице широм свијета.
In today's world, international financial markets have a profound impact on organisations and individuals.

Међународна финансијска корпорација дала је Босналијеку кредит од 7, 5 милиона евра за изградњу 18, 5 милиона евра вриједног центра за производњу и дистрибуцију.[ 3].
International Finance Corporation provided Bosnalijek with a €7.5 million loan for the construction of an €18.5 million production and distribution center.[4].

То је, међутим, део ИГ групе која је међународна финансијска компанија са тржишном капитализацијом од око 2, 2 милијарде фунти.
It is, however, part of the IG group which is an international financial firm with a market capitalization of about £2.2bn.

Матуранти из Азије холдинг први степен у закону, пословне или економије и који су добри академске евиденције могу да се пријаве да се придруже нашем ЛЛ.М. Међународна финансијска програма.
Graduates with a degree in either law, business or economics from Asia are eligible to apply to join the LL.M. International Finance program.

У данашњем међусобном свету, национална и међународна финансијска тржишта имају далекосежне ефекте на организације и појединице широм свијета.
In today's interconnected world, national and international financial markets have far-reaching effects on organizations and individuals around the globe.

Циљ овог програма је развити експертизу неопходну за процену, дизајн и употребу финансијских производа и анализирати национална и међународна финансијска тржишта.
This curriculum aims to develop the expertise needed to evaluate, design and use financial products and to analyze national and international financial markets.

Банка за међународна поравнања( Bank for International Settlements- BIS) је најстарија међународна финансијска организација, основана 17. маја 1930. године, са седиштем у Базелу.
The Bank for International Settlements(BIS) is the oldest international financial organisation, established on 17 May 1930.

То је међународна финансијска институција састављена од чланова ММФ-а, који помажу у развоју држава чланица тако што дају кредите тамо гдје приватни капитал није доступан.
It is an international financial institution comprised of members of the IMF whose assist in the development of member states by making loans where private capital is not available.

Аналитичари ЕБРД- а сматрају да ће значајна међународна финансијска подршка и дознаке од радника који живе у иностранству покрити дефицит текућег рачуна у средњем року.
EBRD analysts believe that substantial international financial support and remittances from workers living abroad will cover the current account deficit in the medium term.

Он је такође наводно говорио о утицају САД-а и како није било повољно да међународна финансијска тржишта буду везана за једну валуту која припада националној држави.
He also reportedly spoke about the influence of the US and how it was not advantageous for the international financial markets to be tied to a single currency belonging to a nation state.

То је међународна финансијска организација која промовише сарадњу централних банака са циљем подстицања стабилности и размене информација између централних банака света.
It is an international financial organization that promotes the cooperation of central banks with the aim of fostering stability and information sharing among the central banks of the world.

Банка за међународна поравнања( Bank for International Settlements- BIS) је најстарија међународна финансијска организација, основана 17. маја 1930. године, са седиштем у Базелу, Швајцарска.
Bank for International Settlements(BIS) is the oldest international financial organisation, established in 1930, with head office in Basle, Switzerland.

Матуранти из Азије холдинг први степен у закону, пословне или економије и који су добри академске евиденције могу да се пријаве да се придруже нашем ЛЛ.М. Међународна финансијска програма.
Graduates from Asia holding a first degree in law, business or economics and who have good academic records are eligible to apply to join our LL.M. International Finance program.

Наша међународна финансијска анализа МСц развија дубинско разумијевање финансијског извјештавања и управљања у контексту међународног финансијског окружења.
Our International Financial Analysis MSc develops an in-depth understanding of financial reporting and management in the context of the international financial environment.

International Fund for Agricultural Development је специјализована агенција Уједињених нација, основана као међународна финансијска институција 1977. године, као један од главних последица Светска конференција о храни 1974. године.
Its a specialized agency of the United Nations, was established as an international financial institution in 1977 as one of the major outcomes of the 1974 World Food Conference.

Та трансакција је означила повратак Србије на међународна финансијска тржишта и помогла да се прикупи близу 300 милиона ЕУР у време кад су тржишта била нестабилна, а Србија није била добро позната као државни емитент.
The transaction marked Serbia's return to the international financial markets and helped mobilize close to EUR 300 million at a time when markets were volatile and Serbia was not well-known as a sovereign issuer.

У случају набавки и конкурса за дизајн које већим делом финансира међународна организација или међународна финансијска институција, стране се усаглашавају о поступцима набавке који ће се примењивати;
In the case of public contracts and design contests co-financed for the most part by an international organisation or international financing institution the parties shall agree on applicable procurement procedures.

Аналитичари ЕБРД- а сматрају да ће значајна међународна финансијска подршка и дознаке од радника који живе у иностранству покрити дефицит текућег рачуна у средњем року.[ 1] ММФ је позитивно оценио економску политику владе.
EBRD analysts believe that substantial international financial support and remittances from workers living abroad will cover the current account deficit in the medium term.[29] IMF positively evaluated government's economic policy.

Међународни фонд за пољопривредни развој( ИФАД) је специјализована агенција Уједињених нација, основана као међународна финансијска институција 1977. године, као један од главних последица Светска конференција о храни 1974. године.
The IFAD, a specialized agency of the United Nations, was established as an international financial institution in 1977 as one of the major outcomes of the 1974 World Food Conference.

Исламска банка за развој је међународна финансијска институција основана у складу са Декларацијом о намјерама коју је издала Конференција министара финансија муслиманских земаља одржана у Џеџи у Дхул К' адах 1393Х, која одговара децембру 1973. године.
The Islamic Development Bank is an international financial organisation created by the Declaration of Intent issued by the Conference of Finance Ministers of Muslim Countries held in Jeddah in 1393H(December 1973).

У случају набавки и конкурса за дизајн које већим делом финансира међународна организација или међународна финансијска институција, стране се усаглашавају о поступцима набавке који ће се примењивати;
In the case of procurements and design contests financed, for the most part, by an international organization or an international financial institution, the parties shall agree on procurement procedures to be applied;

Европска банка за обнову и развој( ЕБРД) и Међународна финансијска корпорација( ИФЦ) обезбедиће зајам од 215 милиона евра за изградњу ветропарка„ Чибук 1“, што је највећи пројекат те врсте у Србији и на западном Балкану до данас.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the International Finance Corporation(IFC) are providing a EUR215 mn(USD252.6 mn) loan to the Čibuk 1 wind farm- the largest wind energy project in Serbia and the Western Balkans to date.

Међународни фонд за пољопривредни развој( ИФАД) је специјализована агенција Уједињених нација, основана као међународна финансијска институција 1977. године, као један од главних последица Светска конференција о храни 1974. године.
IFAD is a specialized agency of the United Nations that was established as an international financial institution(IFI) in 1977 as one of the major outcomes of the World Food Conference three years earlier.