Примери коришћења Međunarodna finansijska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međunarodna finansijska institucija takođe očekuje da inflacija dostigne 1, 3%.
VTB je strateška ruska banka,koja je organizovana kao međunarodna finansijska grupa.
VTB is a backbone Russian bank,which has built an international financial group.Međunarodna finansijska institucija je do sada uložila 65 miliona dolara u pokrajinu.
So far, the international financial institution has invested $65m in the province.To je najveći kredit koji je jedna međunarodna finansijska institucija odobrila nekoj privatnoj kompaniji u Srbiji.
The loan is the largest to be approved by an international financial institution to a private company in Serbia.Međunarodna finansijska korporacija i EBRD rekli su da će se nadmetati za manjinski udeo.
Izveštaj su pripremile Svetska banka injen partner iz privatnog sektora- Međunarodna finansijska korporacija.[ Getty Images].
The report was prepared by the Bank andits private sector arm, the International Finance Corporation.[Getty Images].Međunarodna finansijska korporacija( IFC) članica Grupacija Svetske banke odobrila je kredit od 19, 1 miliona evra….
The International Finance Corporation(IFC), a member of the World Bank Group, has provided a $100 million loan to….Globalni fond za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze imalarije bio je međunarodna finansijska armada u borbi protiv ove tri bolesti.
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis andMalaria has been the international financial armada in the battle against the three diseases.Međunarodna finansijska korporacija( IFC) članica Grupacija Svetske banke odobrila je kredit od 19, 1 miliona evra….
The International Financial Corporation(IFC), a member of the World Bank Group, backed the Alibunar project with a EUR 19.1 million loan.En-Margaret Vestin nasledila je Jana Petera Oltersa na mestu stalnog predstavnika MMF-a u Albaniji, saopštila je u sredu( 20. jul) ta međunarodna finansijska institucija.
Ann-Margaret Westin has succeeded Jan Peter Olters as the IMF's resident representative to Albania, the international financial institution announced on Wednesday(20 July).Međunarodna finansijska korporacija( IFC) Svetske banke objavila je da planira da uloži šest miliona evra u energetski sektor u Albaniji.
The World Bank's International Financial Corporation(IFC) has announced plans to invest 6m euros in Albania's energy sector.Očekuje se da Međunarodna finansijska korporacija pri Svetskoj banci preuzme manjinski deo osiguravajuće kompanije u decembru.
The International Financial Corporation, part of the World Bank group, is expected to take over a minority share of the insurer in December.U izveštaju Vođenje poslovanja 2008, koji su u septembru objavili Svetska banka i Međunarodna finansijska korporacija( MFK), te tri zemlje su svrstane među deset vodećih reformatora u svetu.
The Doing Business 2008 report, released by the Bank and the International Finance Corporation(IFC) in September, listed the three Balkan nations among the world's top ten reformers.Međunarodna finansijska tržišta su u dubokoj krizi, što utiče na kupovnu moć investitora i smanjuje tržišnu vrednost PTK.
International financial markets are undergoing a deep crisis, which affects the purchasing power of investors and reduces the market value of PTK.Titan Grupa objavila je investiciju vrednu 50 miliona evra, koje je Međunarodna finansijska korporacija( IFC), članica grupe Svetske banke, uložila u Titanove fabrike u Makedoniji, Srbiji i na….
TITAN Cement Company S.A. announces the completion of a 50 million Euro equity investment by International Finance Corporation(IFC) in TITAN's subsidiaries in Macedonia, Serbia and Kosovo.Međunarodna finansijska korporacija Svetske banke daće makedonskoj fabrici vune i tekstila Teteks Tetovo kredit u iznosu do 5. 3 miliona dolara.
The World Bank's International Finance Corporation will provide a loan of up to $5.3m to Macedonia's wool textile mill Teteks Tetovo.Kredit EBRD-a deo je šireg finansijskog paketa u koji su uključeni i Međunarodna finansijska korporacija( IFC) i Oesterreichische Entwicklungsbank( OeEB) sa zajmovima do 72, 25 miliona evra, odnosno po 35 miliona evra.
The financing will be part of a wider package including International Finance Corporation(IFC) and Oesterreichische Entwicklungsbank(OeEB) with loans of up to 72.25 million and 35 million euros, respectively.Međunarodna finansijska korporacija odobrila je hrvatskoj Privrednoj banci Zagreb dugoročan kredit u iznosu od 75 miliona evra, u skladu sa ugovorom potpisanim 11. januara.
The International Finance Corporation extended a 75m euro long-term loan to Croatia's Privredna Banka Zagreb, under an agreement sealed on 11 January.Predviđeni pad od 1, 3 odsto u ovoj godini će, kako se očekuje, biti propraćen rastom BDP-a od 2 odsto u 2010,ukazala je ta međunarodna finansijska institucija sa sedištem u Vašingtonu u svom godišnjem pregledu makedonske ekonomije.
The anticipated 1.3% contraction this year is expected to be followed by a GDP growth of 2% in 2010,the Washington-based international financial institution noted in an annual review of the Macedonian economy.MMF je ključna međunarodna finansijska institucija koja za svojih 189 država-članica pruža ekonomske savete i finansijsku pomoć.
The 189-country IMF, a key international financial institution, provides members with economic advice and Problem koji vidi i MMF je taj da će penzije u perspektivi padati,prosečna penzija će padati u odnosu na prosečnu platu ispod 50 odsto i ta međunarodna finansijska institucija smatra da to ne treba dozvoliti", ukazao je on.
The problem also identified by IMF is that the pensions are going to decrease in perspective,average pension compared to average salary will decrease under 50% and this international financial institution should not allow it”, he said.Evropska banka za obnovu i razvoj i Međunarodna finansijska korporacija Svetske Banke takođe su nagovestile da su zainteresovane za tu banku.
The European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank's International Finance Corporation have also indicated interest in the bank.Azerbejdžan, Albanija, Kirgistan, Belorusija, Senegal, Burkina Faso, Bocvana, Kolumbija, Dominikanska Republika i Egipat bili su deset glavnih reformatora,pokazuju podaci iz šestog godišnjeg izveštaja Poslovanje koji su uradili Međunarodna finansijska korporacija( IFC) i banka.
Azerbaijan, Albania, Kyrgyzstan, Belarus, Senegal, Burkina Faso, Botswana, Colombia, the Dominican Republic andEgypt were the top ten reformers, according to the sixth annual Doing Business report by the International Finance Corporation(IFC) and the Bank.Vlasti i Međunarodna finansijska korporacija su prethodno napravile holding sa te dve banke i Privrednom bankom Sarajevo kako bi olakšali njihovu prodaju.
State authorities and the International Finance Corporation had earlier formed a holding with the two banks and with Privredna Banka Sarajevo in order to facilitate their sale.Tu investiciju kompanije„ Masdar” iz Abu Dabija podržale su Međunarodna finansijska korporacija( IFC)- članica grupacije Svetske banke, i Evropska banka za obnovu i razvoj kreditima u ukupnom iznosu od 215 miliona evra.
This investment by the company“Masdar” from Abu Dhabi was backed by the International Financial Corporation(IFC), a member of the Word Bank group, and the European Bank for Reconstruction and Development, with loans totalling EUR 215 million.Međunarodna finansijska korporacija( IFC) i EBRD privatizovaće deo albanskog monopola stabilne telefonije Albtelekom, saopštilo je ministarstvo za ekonomiju 7. februara.
The International Finance Corporation(IFC), and the EBRD will privatise part of the Albanian fixed phones monopoly Albtelecom, the Economy Ministry said on 7 February.Turska kompanija za proizvodnju stakla Sesekam i Međunarodna finansijska korporacija potpisale su kreditni sporazum od 100 miliona dolara za podršku aktivnostima bugarske podružnice Sisekama, Trakja Staklo.
Turkey's Sisecam glass company and the International Finance Corporation signed a $100m loan agreement to support the activities of Sisecam's Bulgarian affiliate, Trakya Glass Bulgaria.Međunarodna finansijska korporacija Svetske banke dobiće 10 odsto udela u srpskom proizvođaču guma Tigar-Mišelin u zamenu za ulaganja u tu fabriku u iznosu od 20 miliona eura.
The World Bank's International Finance Corporation will acquire a 10 per cent stake in Serbian tyre producer Tigar-Michelin in exchange for investing 20m euros in the plant.Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) i Međunarodna finansijska korporacija( IFC) složili su se da odobre 58, 8 miliona evra za finansiranje izgradnje fabrike grčkog proizvođača cementa Titan u Albaniji.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the International Finance Corporation(IFC) have agreed to provide 58.8m euros in financing to the Greek cement maker Titan for construction of a plant in Albania.
