Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ КУЛТУРНЕ - prevod na Енглеском

• international cultural

Примери коришћења Међународне културне на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне културне размене Школа.
International Cultural Exchange School.

Федерације за међународне културне сарадње.
The Russian Federation for International Cultural Cooperation.

Сарадник је Међународне културне мреже„ Пројекта Растко“ од оснивања 1997,„ Радио Светигоре“ и других културних установа.
She is associate with International Cultural Network“Project Rastko” since its founding in 1997,“Radio Svetigora” and other cultural institutions.

Јапанска фондација једина је јапанска институција посвећена темељном спровођењу програма међународне културне размене са читавим светом.
The Japan Foundation is the only institution dedicated to carrying out Japan's comprehensive international cultural exchange programs throughout the world.

Међународне културне размене Школа је основана, узимање пуне одговорности запошљавања, узгој и управљање међународне студенте.
The School of International Cultural Exchanges was set up to take the responsibility for the enrollment, education and management of international students.

Студентска служба/ активности: Факултет организује конференције, изложбе и међународне културне манифестације, где студенти могу да присуствују, учествују и излажу своје радове.
Student service/activities: The Faculty organizes conferences, exhibitions, and international cultural events, where students may attend, participate….

У 2002. години, међународне културне размене Школа је основана, узимање пуне одговорности запошљавања, узгој и управљање међународне студенте.
In 2002, International Cultural Exchange School was established, taking full responsibilities of the recruitment, cultivation, and management of the international students.

Примите мој искрени и пријатељски поздрав као Специјалног представника Предсједника Руске Федерације за питања међународне културне сарадње, свим учесницима церемоније….
Please accept my sincere and friendly greetings as the Special Envoy of the President of the Russian Federation for International Cultural Cooperation to all participants of….

Студентска служба/ активности: Факултет организује конференције, изложбе и међународне културне манифестације, где студенти могу да присуствују, учествују и излажу своје радове.
Student service/activities: The Faculty organizes conferences, exhibitions, and international cultural events, where students may attend, participate and exhibit their work.

Гостовање изложбе се организује на иницијативу приватне галерије Дали арт уз подршку Аустријског културног форума, агенције аустријске владе за промоцију међународне културне размене.
This exhibition was organized at the initiative of a private gallery Dali Art with the support of the Austrian Cultural Forum, an Austrian government agency for promotion of international cultural exchange.

Данас, амерички и британски музеји такође су и политички ангажовани, глобално повезани и невероватно вешти у“ уметности” међународне културне дипломатије, чији је домет понекад и шири од оног који имају владе ових држава.
Today, our museums are also politically engaged, globally connected and incredibly skilled in the arts of international cultural diplomacy, their reach sometimes extending beyond that of governments.

Поља његових интересовања и ангажовања биле су савремене извођачке уметности, европске културне политике, стратегије развоја културе и међународне културне сарадње, интеркултурализам итд.
His fields of engagement were contemporary performing arts, European cultural policies, strategies of cultural development and international cultural cooperation, interculturalism and cultural memory.

Радионица има за циљ да упозна полазнике с темом међународне културне сарадње, а посебно с конкретним могућностма за развој организација кроз позиционирање на међународној сцени.
The workshop has the aim of familiarising participants with the topic of international cultural cooperation, and especially with specific possibilities for development of organisations through positioning on the international scene.

Школа успева на свом географском положају у превазилажење Исток и Запад, омогућавајући својим студентима да развију своје предности дизајна са јединствено међународне културне свести на професионалним и друштвеним нивоима.
The School thrives on its geographical position in bridging the East and the West, allowing its students to develop their design strengths with a uniquely international cultural awareness at both professional and social levels.

Форум Креативна Европа који се бави новим начинима међународне културне сарадње биће по први пут одржан у Новом Саду, 16. и 17. маја у културној станици Свилара и Историјском архиву града Новог Сада.
Creative Europe Forum that deals with new ways of international cultural cooperation will be held for the first time in Novi Sad in the Svilara Cultural Station and in the Historical Archives of the City of Novi Sad on 16 and 17 May.

Иако Србија нема статус чланице ЕУ, позвани смо од стране Европе комисије да се укључимо у ову агенду и искористимо ову иницијативу за промоцију културног наслеђа Србије, као и за јачање међународне културне сарадње.
Despite Serbia not having the status of a member state of the European Union, it was called by the European Commission to get involved in the agenda and use this initiative in order to promote cultural heritage, as well as to strengthen international cultural cooperation.

Након уводне речи амбасадора Божина Николића о панелу и значају Светског дана културног диверзитета и развоја( 21. маја), који је уједно и био повод за организацију овог скупа, проф. др Милена Драгичевић Шешић говорила је о значају међународне културне сарадње и културној дипломатији.
After the opening statement by Ambassador Bozin Nikolic on the panel and the importance of the World Day of Cultural Diversity and Development(21 May), which was also the reason for organizing this meeting, Professor Milena Dragicevic Sesic spoke of the importance of international cultural cooperation and cultural diplomacy.

Иако Србија нема статус чланице Европске уније, позвана је од стране Европске комисије да се укључи у агенду и искористи ову иницијативу за промоцију свог културног наслеђа, као и за јачање међународне културне сарадње.
Despite Serbia not having the status of a member state of the European Union, it was called by the European Commission to get involved in the agenda and use this initiative in order to promote cultural heritage, as well as to strengthen international cultural cooperation.

Ликовна колонија„ Ласта”, која је основана 2009. године, има за циљ подстицање ликовног стваралаштва на простору лакташке општине, окупљањем домаћих и гостујућих умјетника у Лакташима, што знатно доприноси развоју регионалне и међународне културне сарадње.
The“Lasta” art colony, which was founded in 2009, aims to encourage artistic creativity in the area of the Laktaška municipality, bringing together domestic and visiting artists in Laktaši, which significantly contributes to the development of regional and international cultural cooperation.

Међународна културна манифестација.
International Cultural Collaborations exhibition.

Е Дирекције за међународну културну технолошку и спортску сарадњу културу.
The Directorate for International Cultural Educational Technological and Sport Cooperation.

Сарадња у међународним културним протокола и програма.
Collaboration in international Cultural protocols and programmes.

Интензивне за Међународни културни форум.
Intense Preparations for the International Cultural Forum.

А Међународном културном форуму Санкт.
The St Petersburg International Cultural Forum.

Међународни културни односи.
International Cultural Relations.

Međunarodne kulturne saradnje.
International Cultural Cooperation.

Borimo se za međunarodnu kulturnu razmenu.
It also engages in international cultural exchange.

Borimo se za međunarodnu kulturnu razmenu.
The focus is on international cultural exchange.

Borimo se za međunarodnu kulturnu razmenu.
I'm interested in international cultural exchange.

Au Pair program je program međunarodne kulturne razmene.
The Au Pair China Program is an international cultural exchange program.