Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ ЛЕТОВЕ - prevod na Енглеском

• international flights
• international flight

Примери коришћења Међународне летове на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне летове.
International flights.

Полагали смо наше наде на међународне летове.
We'd need to pin our hopes on an international flight.

За остале међународне летове, шалтери се отварају 120 минута пре полетања авиона према реду летења;
For оther international flights, check-in counters open 120 minutes prior to scheduled departure time.

Добићете до данас 20% попусти на међународне летове,… Више.
You will get today up to 20% discount for International Flights,… More.

Али опет, не проверава кућице за псе за велике псе и без међународне летове.
But again, no checking kennels for big dogs and no international flights.

Добићете до данас 20% попусти на међународне летове, без Авианка купон.
You will get today up to 20% discount for International Flights, without a Avianca Coupon.

Има један терминал за оба домаће и међународне летове.
There's just one terminal building for both domestic and international flights.

Оперира домаће и међународне летове из свог главног града Међународног аеродрома Хонолулу.
It operates domestic and international flights from its hub at Honolulu International Airport.

Има један терминал за оба домаће и међународне летове.
There is one terminal building for both international flights and domestic flights..

Аеродром Сиханоуквилле још увек шири своје међународне летове, али тренутно има врло мало директних веза.
Sihanoukville airport is still expanding its international flights, but there are currently very few direct connections.

Има један терминал за оба домаће и међународне летове.
The airport has a single terminal for both domestic flights and international flights.

Он је такође добра опција да искористе јефтине међународне летове авио карте на било какве међународне летове.
He is also a good option to avail cheap international flight tickets for any international flight.

Роиал Аир Мароц обавља домаће летове у Мароку и редовне међународне летове широм света.
Royal Air Maroc operates domestic flights in Morocco and scheduled international flights worldwide.

Он ради домаће и међународне летове из свог главног чвора до међународног аеродрома Џон Ф. Кенеди.
It operates domestic and international flights from its main hub to the international airport John F. Kennedy.

Је амбициозан од клубова ClipperJet, која је усмерена на велика тржишта: трансконтинентальные и међународне летове.
The most ambitious of clubs ClipperJet, which is focused on large markets: transcontinental and international flights.

За међународне летове за Подгорицу и Тиват, шалтери се отварају 90 минута пре полетања авиона према реду летења.
For international flights to Podgorica and Tivat, check-in counters open 90 minutes prior to scheduled departure time.

Он је такође добра опција да искористе јефтине међународне летове авио карте на било какве међународне летове.
He is also a fantastic option to avail cheap international flight tickets for almost any international flight.

За међународне летове за Дубаи, Доху и Абу Даби, шалтери се отварају 180 минута пре полетања авиона према реду летења;
For international flights to Dubai, Doha and Abu Dhabi, check-in counters open 180 minutes prior to scheduled departure time;

Прије 15 година, Махан Аир је примио на међународне летове и почео је постепено освајати тржиште, самозадовољно гурајући своје конкуренте.
Fifteen years ago, Mahan Air received admission to international flights and began to gradually conquer the market, confidently pushing out its competitors.

Временски распоред летова није увек згодан, али предвиђамо да ће се аеродром у блиској будућности отворити за даље међународне летове.
The timing of the flights isn't always that convenient, but we predict that the airport will open for further international flights in the near future.

Требало би, такође, увести директне међународне летове према, и од ових 10 туристичких центара, што подразумева постојање и имиграционе службе у њима.
Thirdly, there should be direct international flights from and to these ten designated tourist centers(implying there have to be immigration services as well).

Немамо појма везано за трајање преноса такси од пристаништа до аеродрома и временско ограничење при регистрацији на аеродрому КОС за међународне летове?
We have no idea concerning taxi transfer duration from pier to airport and on time check-in restriction at KOS airport for international flights?

Данас Солун аеродром служи домаће и међународне летове до европских земаља, делује као путничког и теретног терминала са 14 авиона штандовима свих величина.
Today Thessaloniki airport serves local and international flights to European countries, acting as a passenger and cargo terminal with 14 aircraft stands of all sizes.

Авио-компаније ће вероватно тражити само здравствени цертификат од вашег ветеринара који показује да је ваш љубимац способан да лети( 3), доказ о вакцинацији и другим захтевима се обично тражи само за међународне летове.
Airlines will probably only ask for a health certificate form your veterinarian indicating your pet is fit to fly(3), Proof of vaccination and other requriements is usually only requested for international flights.

Како доћи: Хавана добија директне међународне летове из Европе, Канаде, Латинске Америке и, у вријеме писања, из неколико америчких градова, укључујући и Миами.
Getting there: Havana receives direct international flights from Europe, Canada, Latin America and, at the time of writing, from several US cities, including Miami.

Могућа организација лета са Аеродрома” Никола Тесла” у Београду( Сурчин) до Мећавника, као и коришћење Аеродрома” Поникве”( за авионе до величине ATR-а са 90 места), уз царинску и пасошку контролу на аеродрому( у организацији Мећавника) за међународне летове.
It is possible to organise transfers from Nikola Tesla Airport in Belgrade(Surčin) to Mećavnik, as well as the use of Ponikve Airport(which can handle ATRs with 90 seats and smaller aircraft), with Customs and Passport Control at the airport(organised by Mećavnik) for international flights.

То је главни центар за међународне летове, домаћин седиште многих великих мултинационалних корпорација, и да је јефтиније да остане у Атланти него у Њујорку током арбитражних расправа.
It is a major hub for international flights, hosts the headquarters of many large multinational corporations, and it is less expensive to stay in Atlanta than in New York over the course of arbitral hearings.

Постоји национални и међународни летови између земаља, међутим, ракета лети кроз свемир.
There are national and international flights between countries, however, the rocket flying through space.

Постоји много међународних летова до овде!
Many international flights land here!

Najkraći međunarodni let na svetu traje osam minuta.
The shortest international flight in the world takes just 8 minutes.