Примери коришћења Међународне научне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународне научне фондациј.
Економски факултет је организовао међународне научне конференције.
А Међународне научне фондациј.
The International Science Foundation.Да се укључи у националне и међународне научне и истраживачке пројекте;
Participation in national and international scientific research programs;Међународне научне конференције.
The International Scientific Conference.Институт је у прошлој години организовао три међународне научне конференције.
In the last year alone, I have chaired three international scientific conferences.Међународне научне конференција.
The International Scientific Conference.Све чешће се и код нас међународне научне конференције организују на енеглеском језику, као што је то пракса широм свијета.
Increasingly, in our country, international scientific conferences are held in English, as is the practice worldwide.Међународне научне и техничке конференције.
The International Scientific and Technical Conference.У оквиру Међународне научне конференције„ Железница, књижевност и филм“ свечано је отворена изложба фотографија под називом„ Возови које смо волели“.
As a part of the International Scientific Conference“Railways, literature and film,” officially opened photo exhibition titled“The trains that we loved”….Изузетна важност овог Програма огледа се у умрежавању научних тимова иподстицању и јачању међународне научне сарадње.
The outstanding importance of this programme is reflected in the networking of Отварању Међународне научне конференције„ Страдање и хуманизам.
International scientific conference“The Suffering and Humanism.Током њеног првог мандата, показала је велику вештину вођења наше разнолике и међународне научне организације, постајући узор, нарочито за жене у науци”.
During her first term, she excelled in leading our diverse and international scientific organisation, becoming a role model, especially for women in science”.Данас је у оквиру Међународне научне конференције„ Железница, књижевност и филм“ свечано отворена изложба фотографија под називом„ Возови које смо волели“.
Today, as a part of the International Scientific Conference“Railways, literature and film,” officially opened photo exhibition titled“The trains that we loved”.Комета ИСОН први пут је откривена у септембру 2012. а опазили су је руски астрономи Виталиј Невски иАртиом Новичонок уз помоћ Међународне научне оптичке мреже( ИСОН).
Сарадник при организацији Међународне научне конференције" Век и по од рођења Јована Цвијића" у Београду, САНУ( 12-14. октобар 2015. године).
Technical support for Институт за економику пољопривреде Београд и Научно друштво аграрних економиста Балкана били су суорганизатори ове године међународне научне конференције„ Капитализам у транзицији“.
Institute of Agricultural Economics- Belgrade and Balkan The Concept and Ethics of Paternalism доноси сажетке излагања са истоимене међународне научне конференције, одржане 2-4. октобра 2019. у Институту за европске студије.
The Concept and Ethics of Paternalism brings the abstracts of presentations from the namesake international scientific conference, held 2-4 October 2019 at the Institute of European Studies.Они су били учесници међународне научне конференције“ Културе у преводу“ у организацији Филолошког факултета Универзитета у Београду и оделења за књижевност Андрићевог института.
They were participants of the international scientific conference“Culture in translation” organized by the Faculty of Philology, University of Belgrade and the Department of Literature of the Andrić Institute.Од исте године је председник програмског одбора међународне научне конференције Economic development and Standard of living EDASOL, која се сваке годне одржава у Бања Луци.
She is also Након што је потрошио 250 милиона долара за“ реформу образовања, хуманистичких и економских наука у средњим школама и универзитетима”,Сорош годину дана касније улаже 100 милиона долара за стварање Међународне научне фондације.
After spending $250 million for the«transformation of education of humanities andeconomics at the high school and university levels,» Soros created the International Science Foundation for another $100 million.Члан Организационог одбора Међународне научне конференције" Век и по Јована Цвијића", Српска академија наука и уметности, Географски институт" Јован Цвијић" САНУ и Музеј града Београда, Београд, 12- 14.
Member of the Organizational Commitee of the International Scientific Conference 150th Anniversary of Jovan Cvijić' Birth, Serbian Academy of Sciences and Arts, Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA and Belgrade City Museum, Belgrade, 12- 14.Тхе Међународни Докторски програм из економије је програм четворогодишњи дизајниран за високо квалификоване и мотивисане студенте који желе да стекну истраживања ианалитичке способности међународне научне заједнице у економији.
The Sant'Anna-IUSS Doctoral Program in Economics is a 4-year program designed for highly qualified and motivated students who wish to acquire the research andanalytical skills of the international scientific community in economics.У оквиру Међународне научне конференције„ Железница, књижевност и филм“ одржана је промоција двије књиге: Стуб сећања српске културе: есеји Миодрага Павловића Маје Радонић и У сјећању на заборав Саше Кнежевића.
As a part of the International Scientific Conference“Railways, literature and film” was a promotion of two books:“Pillar of Memories of Serbian Culture: Essays by Miodrag Pavlović” by Maja Radonić i“In Memory to Oblivion” by Saša Knežević.Тхе Међународни Докторски програм из економије је програм четворогодишњи дизајниран за високо квалификоване и мотивисане студенте који желе да стекну истраживања ианалитичке способности међународне научне заједнице у економији.
The Учесници Међународне научне конференције„ Железница, књижевност и филм“ су се у својим радовима бавили проучавањем мотива железнице у књижевности и филму, а овом изложбом у Галерији Андрићевог института се може сагледати значај и моћ железница и возова који поседују мистериозну нит спајања и раздвајања.
Participants of the International Scientific Conference“Railways, literature and film,” in their work dealt with Ада се фокусира на механизме у основи биосинтезе протеина, по рибозомској кристалографији,истраживачкој линији коју је она развила пре више од двадесет година, упркос скептичности међународне научне заједнице[ 16] Рибозоми преносе RNA у протеин и зато што имају незнатно различите структуре у микробима, у поређењу са еукариотима, као што су људска ћелије, често су мета за антибиотике.
Yonath focuses on Пројекти у Унесковом спонзорству обухватају писменост, техничке иучитељске програме, међународне научне програме, промоцију независних медија и слободе штампе, регионалне и културне историјске пројекте, промовисање културног диверзитета, преводе светске литература, споразуме о међународној сарадњи ради очувања светске културне и природне баштина( Светске баштине) и очување људских права, и покушају премоштавања светске дигиталне поделе.
Projects sponsored by UNESCO include literacy, technical, andteacher-training programmes; international science programmes; the promotion of independent media and freedom of the press; regional and cultural history projects, the promotion of cultural diversity; Тхе Др Програм у" Агробиосциенцес" је трогодишњи програм карактерише интердисциплинарни конотацију и дизајниран за високо квалификоване и мотивисане студенте који желе да стекну истраживања ианалитичке способности међународне научне заједнице и да стекну вештине професионалног академског истраживања да раде у државним органима, финансијске институције, међународне агенције, приватна предузећа у економији.
