Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИМ И НАЦИОНАЛНИМ - prevod na Енглеском

• international and national

Примери коришћења Међународним и националним на Српском и њихови преводи на Енглески

Радови у међународним и националним часописима( изабрани).
Papers in national and international journals(selected).

Званичном партнерству са међународним и националним компанијама.
Official Partnership with International and National Companies.

Релевантним међународним и националним стратешким документима.
Relevant national and international policy documents and reports.

Координација политике стокирања на међународним и националним нивоима.
Experience with interdisciplinary research coordination on a national and international level.

Сарадња се обавља са међународним и националним институцијама које се баве истим или комплементарним делатностима.
Cooperation is carried out with international and national institutions engaged in the same or complementary scientific fields.

Њене смеле и шарене слике освојиле су признања и награде на међународним и националним изложбама.
Her bold and colourful paintings have won honours and awards in both international and national exhibitions.

Сарађује са међународним и националним организацијама и органима који делују у области кривичноправних научних дисциплина;
Cooperates with international and national organizations and bodies that conduct various activities in the field of criminal law;

Разменом информација о терористичким групама и њиховим мрежама које им пружају подршку у складу са међународним и националним правом;
By exchange of information on terrorist groups and their support networks, in accordance with international and national law;

Институт за хигијену и технологију меса остварује учешће у међународним и националним пројектима у области биотехнологије, као и осталим….
Institute of Meat Hygiene and Technology participates in national and international projects in the field of biotechnology, as well as other….

Разменом информација о терористичким групама и њиховим мрежама које им пружају подршку у складу са међународним и националним правом;
Exchange information on a voluntary basis on terrorists and their support networks, in accordance with international and national law;

Различити делови њеног истраживања са докторских академских студија су презентовани на међународним и националним архитектонским конкурсима, конференцијама и изложбама.
Different parts of her PhD process have been presented in various international and national architectural competitions, conferences and exhibitions.

СОАС степен нуди посебну комбинацију модула који покрива све главне области закона о животној средини у својим међународним и националним димензија.
The SOAS degree offers a distinct mix of modules that covers the main areas of environmental law in their international and national dimensions.

Заједно са међународним и националним партнерима чинимо све да социјална инклузија Рома и Ромкиња буде што успешнија и да се смањи дискриминација.
Together with international and national partners, we do everything to make social inclusion of Roma men and women as successful as possible and to reduce discrimination.

За кратко време, освојио је 21 прву награду на међународним и националним такмичењима и два пута наступао за Принца Чарлса у Бакингемској палати.
He has collected no less than twenty-one first prizes at the national and international music competitions and performed twice for Prince Charles in Buckingham and St. James's Palace.

Програм пружа јединствени скуп компетенција и вештина менаџмента и економије који се могу применити у малим и средњим предузећима, великим и мултинационалним компанијама различитих индустрија, стартупима и међународним и националним економским организацијама…[-].
The program provides a unique set of managerial and economic competencies and skills that can be applied in SMEs, large and multinational companies of any industries, startups, as well as international and national economic organizations.

Током посете Танзанији, комесар Мимица се састао са представницима владе, међународним и националним развојним партнерима, цивилним друштвом и невладиним организацијама.
During his visit to Tanzania, Commissioner Mimica met government representatives, international and national development partners, civil society and non-governmental organisations.

Програм је осмишљен тако да пружи фамилијарност са међународним и националним, нормама и стандардима интерпретације и управљања баштином, заснованим на оснивању Конвенције о свјетској баштини.
The program is designed to deliver familiarity with international and national, norms and standards of heritage interpretation and management, based on the foundation of the World Heritage Convention.

Они су спремни да раде на руководећим позицијама средњег нивоа у мултинационалним корпорацијама, међународним и националним извозним предузећима, у продајним предузећа, као и у финансијским и владиним институцијама.
They are prepared to work in mid-level management positions in multinational corporations, international and national export/import companies, as well as in financial and governmental institutions.

Програм пружа јединствени скуп компетенција и вештина менаџмента и економије који се могу применити у малим и средњим предузећима, великим и мултинационалним компанијама различитих индустрија, стартупима и међународним и националним економским организацијама…[-].
The program provides a unique set of managerial and economics competences and skills that can be applied in SMEs, large and multinational companies of different industries, startups and international and national economics organizations.

За кратко време, освојио је 21 прву награду на међународним и националним такмичењима и два пута наступао за Принца Чарлса у Бакингемској палати.
In his short career, Stjepan has already been awarded first prize in twenty-one national and international competitions, and he has performed twice for Prince Charles at Buckingham and St James's Palace.

Имала је око 90 саопштења на међународним и националним скуповима. Истраживачки интерес: Морфологија и анатомија лековитих и потенцијално лековитих биљака, локализација и природа секреторних структура, микроморфолошке структуре значајне у идентификацији лековитих биљака.
She has had about 90 presentations at the national and international scientific meetings. Research interests: The ecology, morphology and anatomy of the wild medicinal plants, nature and localization of secretory structures, micro-morphological structures important in the identification of medicinal plants.

Тхе Интернационални Фулл Тиме МБА програм сада се нуди у званичном партнерству са међународним и националним компанијама које пружају кључно учешће кроз радове на пројекту, спонзорства компанија и могућности пласмана.
The International Full Time MBA program is now offered in Official Partnership with International and National Companies offering key involvement through project works, company sponsorships and placement opportunities.

Аутор и коауотор је преко 385 научних и стручних радова публикованих у међународним и националним часописима, на конференцијама и симпозијумима међународног и националног значаја, техничких решења, уредник монографија и аутор више поглавља у међународним и националним монографијама.
The author and coauthor over 385 scientific and professional papers in international and national journals, at conferences and symposia of international and national significance, technical solutions, editor monographs and author of several chapters in international and national monographs.

Престижна међународна и национална акредитација.
Prestigious international and national accreditation.

Школа је домаћин међународних и националних конференција.
The School hosts international and national conferences in the area of protection.

Школа је домаћин међународних и националних конференција.
The ANA hosts international and national conferences.

Организоване међународне и националне научне конференције;
Organised international and national scientific conferences;

Развијена научна сарадња на међународном и националном нивоу;
Developed scientific cooperation at international and national levels;

Међународне и националне административне границе, националне административне јединице до NUTS3 нивоа.
International and national administrative boundaries, national administrative units down to NUTS 3 level.