Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИХ ТЕРОРИСТА - prevod na Енглеском

• international terrorists

Примери коришћења Међународних терориста на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо неколико стотина међународних терориста, колико смо имали пре петнаест година, сада их имамо преко сто хиљада.
Instead of a couple of hundred dangerous international terrorists, we now have over 100,000.

За две године Оружане снаге Русије су заједно са сиријском војском победиле најефикаснију групу међународних терориста.
In just over two years, the Russian Armed Forces and the Syrian Army have defeated the most combat-ready group of international terrorists.

Уместо неколико стотина међународних терориста, колико смо имали пре петнаест година, сада их имамо преко сто хиљада.
Instead of 100 international terrorists, like 15 years ago, we are now faced with more than 100,000 terrorists..

За две године Оружане снаге Русије су заједно са сиријском војском победиле најефикаснију групу међународних терориста.
In just over two years, Russia's armed forces and the Syrian army have defeated the most battle-hardened group of international terrorists.

Рад на уједињавању акција и напора владиних снага и других група које су заинтересоване да ослободе Сирију од међународних терориста биће настављен", саопштила је руска војска.
Our support to unify actions and efforts by government forces and other groups that are interested to liberate Syria from international terrorists will continue,” said the Russian military.

За двије године Оружане снаге Русије су заједно са сиријском војском побиједиле најефикаснију групу међународних терориста.
Over slightly more than two years, the Russian Armed Forces have routed together with the Syrian army the most combat-capable grouping of international terrorists.

Рад на уједињавању акција и напора владиних снага и других група које су заинтересоване да ослободе Сирију од међународних терориста биће настављен“, саопштила је руска војска.
This work aimed at uniting the efforts of the government forces and other groups, which are interested in liberating Syria from international terrorists, will be continued," the statement said.

Америка 2001-08 осумњичени терористи НЦЕС истраживања и административни подаци Истрага и гоњење домаћих и међународних терориста.
United States 2001-08 Suspected terrorists NCES surveys& administrative data Investigation& prosecution of domestic& international terrorists.

Евроазијски Трибунал ће бити захвалан за сваку информацију у вези криминалне делатности америчких нациста и међународних терориста који делују у интересу САД и западних земаља, као и мрежа њихових саучесника, информатора и агената утицаја у свим земљама света.
Eurasian Tribunal will be grateful for any information, concerning the criminal activities of American Nazis and international terrorists, who act in the interests of the USA and Western countries, and also about the networks of their accomplices, informants and agents of influence all over the world.

Њих треба јачати, иначе ћемо морати да« хранимо туђу армију» или да будемо робови бандита и међународних терориста.
We must strengthen them otherwise we will end up feeding a foreign army on our soil, or we will even become slaves to thugs and international terrorists.

Одлично се сјећам и мислим да сам већ говорио о томе, да сам као директор Федералне службе безбједности( ФСБ) читао различите оперативне документе, између осталог и пресретнуту преписку међународних терориста, који су писали„ Сада је јединствен историјски случај- имамо могућност да откинемо Кавказ од Русије- сад или никад„, казао је Путин.
I read various documents while being the head of FSB[Russian Federal Security Service], including the interception of international terrorists' conversations, they wrote to each other'It is a unique historical moment- we have an opportunity to rend the Caucasus off from Russia- now or never,'" the Russian president said.

Америка 2001-08 Осумњичени терористи НЦЕС истраживања и административне податке Истраживање и процесуирање домаћих и међународних терориста.
United States 2001-08 Suspected terrorists NCES surveys and administrative data Investigation and prosecution of domestic and international terrorists.

Једини исправан пут борбе против међународног тероризма- а у Сирији и на територији земаља које се граниче с њом бестијају управо банде међународних терориста- јесте деловати превентивно, борити се и елиминисати бојовнике и терористе на територијама које су већ заузели, не чекати када ће они доћи у нашу кућу“- Владимир Путин.
The only way to fight international terrorism- and it is gangs of international terrorists that are fighting in Syria and in neighboring countries- is to act preventatively, to fight and destroy militants and terrorists on the territories that they already occupied, not wait for them to come to our house,” said Putin.

Намеравамо да наставимо да се залажемо како би се уjединиле снаге сириjске воjске са осталим групама коjе су заинтересоване да се Сириjа ослободи од међународних терориста“, рекао jе он.
I want to emphasize that we intend to continue to work towards uniting the efforts of government troops and other groups interested in liberating Syria from international terrorists,” he said.

Учесници Конференције су изразили дубоко поштовање, солидарност и подршку Влади, војсци и народу Сирије, у њиховој вишегодишњој херојској борби против спољнеагресије, страних плаћеника и међународних терориста.
Participants of the Conference expressed deep respect, solidarity, and support to the Syrian Government, Army, and the people in their long-standing and heroic struggle against foreign aggression, foreign mercenaries and international terrorists.

Међународни терористи понекад финансирају своје операције прањем новца путем трансакција некретнина.
International terrorists sometimes finance their operations by laundering money using real estate transactions.

Međunarodni teroristi pokušaju da otmu dete bogatog para.
International terrorists attempt to kidnap a wealthy couples child.

Ti ljudi se mogu okarakterisati kao međunarodne teroriste.
Those people should certainly be classified as international terrorists.

Umesto nekoliko stotina međunarodnih terorista, koliko smo imali pre petnaest godina, sada ih imamo preko sto hiljada.
Instead of 100 international terrorists, like 15 years ago, we are now faced with more than 100,000 terrorists..

Напори једне земље нису довољни за успјешно супротстављање новом глобалном злу- међународним терористима из ИД, Џебхат ал-Нусре и других радикалних група.
One country's efforts are certainly not enough to successfully confront the new global evil- international terrorists from the Islamic State, Al-Nusra Front, and other radical groups.

Језик им се веже и паралишу се када се суочавају са снажним владама и претећим силама, са агресорима и међународним терористима.
But they get tongue-tied and paralyzed when they deal with powerful governments and threatening forces, with aggressors and international terrorists.

Avijacija vazdušno-kosmičkih snaga Rusije uništila je još jedan veliki konvoj terorista DAEŠ-a koji se kretao prema Dejr el Zoru, gde međunarodni teroristi pokušavaju da se pregrupišu i opreme svoje poslednje uporište u Siriji“, navodi se u saopštenju Ministarstva.
The aviation of the Russian Aerospace Forces destroyed yet another large convoy of IS[Daesh] terrorists, which was heading towards Deir ez-Zor, where international terrorists are trying to regroup and equip their last foothold in Syria," the ministry's statement read.

Брет Еастон Еллис запретио је да ће тужити продукцију пошто је Зооландер сматрао да је сувише сличан његовом роману Гламорама из 1988. године, који се односио на моделе који су постали међународни терористи.
Bret Easton Ellis threatened to sue the production as he deemed Zoolander as being too similar to his 1988 novel Glamorama, which was about models who become international terrorists.

Ruski ambasador u UN Vasili Nebenzja rekao je u Savetu da je cilj rezolucije, čiji nacrt su sačinili Nemačka, Belgija i Kuvajt, da„ spase međunarodne teroriste koji su se zabarikadirali u Idlibu od konačnog poraza”.
Russia's U.N. Ambassador Vassily Nebenzia told the council the aim of the resolution- drafted by Germany, Belgium and Kuwait- was"to save the international terrorists who are entrenched in Idlib from their final defeat.".

Avijacija vazdušno-kosmičkih snaga Rusije uništila je još jedan veliki konvoj terorista DAEŠ-a koji se kretao prema Dejr el Zoru, gde međunarodni teroristi pokušavaju da se pregrupišu i opreme svoje poslednje uporište u Siriji“, navodi se u saopštenju Ministarstva.
The Russian Air Force destroyed another large column of IS fighters that was heading to the area of the city of Deir ez-Zor, where international terrorists are trying to regroup and equip their last base in Syria,” the statement says.

Nažalost, sadržaj nacrta i rad na njemu nedvosmisleno ukazuje na stvarni zadatak naših kolega- da spasu međunarodne teroriste koji su se utvrdili u Idlibu od konačnog poraza i da predstave Rusiju i Siriju kao vinovnike onoga što se dešava u Idlibu“, naglasio je Nebenzja.
Unfortunately, the contents of the draft resolution and the process of its development undoubtedly point to the real goal of our colleagues- to save international terrorists remaining in Idlib from final defeat, and to paint Russia and Syria as the parties responsible for what is happening in Idlib," the diplomat said.

Odlično se sećam i mislim da sam već govorio o tome, da sam kao direktor Federalne službe bezbednosti( FSB) čitao različite operativne dokumente, između ostalog i presretnutu prepisku međunarodnih terorista, koji su pisali‘ Sada je jedinstven istorijski slučaj- imamo mogućnost da otkinemo Kavkaz od Rusije- sad ili nikad'“, ispričao je.
I read various documents while being the head of FSB[Russian Federal Security Service], including the interception of international terrorists' conversations, they wrote to each other'It is a unique historical moment- we have an opportunity to rend the Caucasus off from Russia- now or never,'" the Russian president said.