Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНО ПРИЗНАТИМ - prevod na Енглеском

• internationally recognized
• internationally recognised
• internationally renowned
• internationally acclaimed

Примери коришћења Међународно признатим на Српском и њихови преводи на Енглески

Национално и међународно признатим.
Nationally and internationally recognized.

Наравно да би за нас било најбоље да признају Србију у њеним међународно признатим границама.
Serbia would reintegrate it within its internationally recognized borders.

Национално и међународно признатим.
Nationally and internationally recognised.

Објавио је радове у међународно признатим часописима о специфичној спортској рехабилитацији.
He has been published in internationally recognised journals on sport specific rehabilitation.

Национално и међународно признатим.
Are nationally and internationally recognised.

За разлику од других темеља предмета, овај курс ће вас оставити са међународно признатим квалификацијама.
Unlike other foundation courses, this course will leave you with internationally recognised qualifications.

Мост на другим међународно признатим универзитетима.
A bridge to another internationally recognized Universities.

Међународни флексибилност са међународно признатим квалификацијама.
International flexibility with internationally recognised qualifications.

Програми се углавном заснивају на наставним плановима САД-а или Велике Британије и програма са међународно признатим испитима.
Programs are mostly based on US or UK curricula with internationally recognized examinations.

Одличан наставни тим са међународно признатим научницима и политичким лидерима.
Excellent teaching team with internationally renowned scholars and policy leaders.

Године 2009. провео је неколико мјесеци у Норвешкој на студирању са међународно признатим сликарством Одд Нердрум.
In 2009, he spent several months in norway studying with the internationally recognized painter, odd nerdrum.

У овој јединственој студији, радите заједно са међународно признатим предавачима у добро опремљеним лабораторијама.
In this one-of-a-kind study, you work together with internationally recognized lecturers in well-equipped laboratories.

Цхлое је студирао историју и немачку на Окфорд универзитету и започела каријеру у међународно признатим књижевним агенцијама.[-].
Chloë studied History and German at Oxford University and started her career at an internationally renowned literary agency.

University of Amsterdam је удружио снаге са ИБФД-ом, међународно признатим институтом за порез, како би се задовољио тај захтјев…[-].
The University of Amsterdam has joined forces with IBFD, an internationally renowned tax research institute, to meet that demand…[-].

Истраживање на челу Универзитета Нуи Галвеј је истраживање под вођством Универзитета са међународно признатим искуством у одабраним приоритетним областима.
NUI Galway is a research-led University with internationally recognised expertise in selected priority areas.

Студенти имају могућност да студирају са међународно признатим чланова факултета који раде на челу истраживања у генетици и ћелија науке…[-].
Students have the opportunity to study with internationally recognized faculty members working at the forefront of research in genetics and cell science.

Владе и законодавци су почели да цене значај поузданих шема акредитације које се базирају на међународно признатим стандардима.
Such as government regulators, have come to appreciate the importance of credible accreditation programs that are based on internationally recognized standards.

Школа је познат по својим међународно признатим гостопримство и бизнис степен предмета, од којих су сви веома цењених у угоститељству.
The School is known for its internationally recognised hospitality and business degree courses, all of which are highly regarded within the hospitality management industry.

Центар за едукацију фокуса у Канади припрема студенте да постигну високе резултате на међународно признатим језицима и постдипломским прегледима.
Focus Education Centre of Canada prepares students to achieve high scores in internationally recognized language and postgraduate examinations.

Њен циљ је да допринесе очувању и побољшању квалитета високог образовања и усклађености образовног система са међународно признатим стандардима.
Its aim is to contribute to maintaining and improvement of the quality of higher education as well as the compliance of the education system with internationally recognized standards.

Истраживање на челу Универзитета Нуи Галвеј је истраживање под вођством Универзитета са међународно признатим искуством у одабраним приоритетним областима.
The National University of Ireland(NUI), Galway, is a research-led university with internationally recognised expertise in selected priority areas.

РИСЕБА стоји за изузетно образовање, међународно признатим степени, високог квалитета дипломираних студената, одличне истраживачке базе и високо квалификовано особље.
RISEBA stands for excellent education, internationally recognized degrees, high quality of graduates, excellent scientific research base and highly qualified staff.

Владе и законодавци су почели да цене значај поузданих шема акредитације које се базирају на међународно признатим стандардима.
Many government agencies have recognized the importance of credible accreditation programs that are developed against internationally recognized standards.

Током последњих година, Нелсон Авијација колеџ је обучено пилоте за иностране авио компаније и међународно признатим фирмама, као и многе појединачно уписаних студената.
During recent years, Nelson Aviation College has trained pilots for overseas airlines and internationally recognised companies, plus many individually enrolled students.

Гоод Хопе студије даје међународним клијентима са свеобухватним језика путовања искуства највишег квалитета, мерено према међународно признатим стандардима.
Good Hope Studies provides international clients with an all-encompassing language travel experience of the highest quality, measured against internationally recognised standards.

Они имају Роиал патроне, веома поштовани и угледни, често са међународно признатим искуством у широком спектру дјечије заштите, дјечијег развоја, заштите и образовања.
They have Royal patrons, are highly respected and respectable, often with internationally recognized expertise across a broad range of child welfare, child development, protection and educational issues.

Академско особље се састоји од динамичке предаваче који су у стању да обављају ефикасно научна истраживања и њихово објављивање у међународно признатим часописима…[-].
The academic staff comprises dynamic lecturers who are capable of conducting efficient scientific research and publishing them in internationally recognized journals…[-].

Успјеси у оба круга Екцелленце Иницијативе и у међународно признатим листи докаже да Хеиделберг одличан углед и водећу улогу у научној заједници су добро заслужено.
The successes in both rounds of the Excellence Initiative and in internationally recognised rankings prove that Heidelberg's excellent reputation and leading role in the scientific community are well deserved.

Можете искористити кооперативне мреже са врхунским универзитетима у САД-у, радити са најбољим софтвером и хардвером и учити на међународно признатим институтима…[-].
You can take advantage of cooperative networks with top-universities in the USA, work with the best software and hardware, and study at internationally acclaimed institutes.

Узбудљиве могућности за радно искуство- блиско сарађујемо са многим лондонским међународно признатим наставним болницама, заједницама Труст и услугама, којима можете добити клиничко искуство.
Exciting work experience opportunities- we work closely with many of London's internationally renowned teaching hospitals, Community Trusts and services, who you can gain clinical experience.