Sta znaci na Engleskom МЕЈНСТРИМ - prevod na Енглеском

• mainstream

Примери коришћења Мејнстрим на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто важи и за мејнстрим медије.
The same applies to Virgin Media.

Према истраживачима мејнстрим.
According to mainstream researchers.

Према научницима мејнстрим, Енума.
According to mainstream scholars, the Enuma.

Мејнстрим медији су ово потпуно игнорисали….
An the mainstream media totally ignores them….

Више информација из мејнстрим медија.
More details from Virgin Media.

Али мејнстрим медији никад нису питали у чију је то корист?
But the mainstream media never ask cui bono?

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД У мејнстрим државног своју косу нервира.
In the mainstream state own hair annoys.

О правцу у ком иде америчка политика и мејнстрим медији.
On the direction of US politics and mainstream media.

Али мејнстрим медији не желе да слушају Мону Волтер.
But the mainstream media does not want to listen to Mona Walter.

Дуги низ година сам била новинар у мејнстрим медијима.
For many years I was a journalist in the mainstream media.

Сваки оперативни систем долази са неким возачима мејнстрим….
Any operating system comes with some mainstream drivers….

А онда је стигао контранапад Дубоке државе и мејнстрим медија( МСМ).
Then the Deep State and mainstream media(MSM) counterattacked.

Мејнстрим медији још увек ћуте о овом веома значајном развоју!
Mainstream media still keeping mum about this very important development!

Непотребно је рећи, да није било прихватила мејнстрим научника.
Needless to say, it was not embraced by mainstream scholars.

Мејнстрим медијима је наложено да не извештавају о одлуци Конгреса.
The mainstream media had been instructed not to cover the Congressional decision.

Према истраживвањима, људи генерално не верују мејнстрим медијима.
According to polls, people generally don't trust the mainstream media.

Али, као и мејнстрим партије широм Европе, и ЦДУ/ ЦСУ и СПД су сада у кризи.
But, like mainstream parties across Europe, the CDU/CSU and the SPD are now in crisis.

У двадесет првом веку, информациона технологија је постала мејнстрим облик.
In twenty-first Century, information technology has become the mainstream form.

Црни пантер је први суперхерој афричког порекла у мејнстрим америчким стриповима.
The Black Panther is the first superhero of African descent in mainstream American comics.

Наравно, тачно извештавање никада није био начин понашања мејнстрим медија.
Of course, accurate reporting has never been the mainstream media's modus operandi.

Ипак, данас се у мејнстрим медијима једва помиње Клинтон-Фусион-Путин веза.“.
Yet today, there is barely a peep in the mainstream media about the Clinton-Fusion-Putin connection.”.

То је стварност ових дана, упркос ономе што о томе пишу мејнстрим медији.
That is the reality these days, despite what the mainstream media say.

Мејнстрим медији су га представљали као нацисту, иако је чињеница да је он само обични патриота.
The mainstream media portrayed him as a Nazi despite the fact that he is just an ordinary patriot.

Лоллапалооза је обезбедила заједнички дом за уметнике на мејнстрим периферији.[…].
Lollapalooza provided a common home for artists on the mainstream periphery.[…].

Али ово је било први пут ја знам, У историји мејнстрим, где су људи имали друштвени живот мрежи.
But this was the first time I know of, in mainstream history, where people had a social life online.

Буквално тренутну промену у погледу садржаја и испоруке мејнстрим вести.
A virtually instantaneous changeover regarding the content and delivery of the mainstream news.

Када КСП није у мејнстрим подршке, Мајкрософт неће правити никакве функционалних побољшања за КСП.
Once XP is not in mainstream support, Microsoft is not going to make any functional enhancements to XP.

Палеолибертаријанизам се развио у супротности са социјалним прогресивизмом мејнстрим либертаријанизма.
Paleolibertarianism developed in opposition to the social progressivism of mainstream libertarianism.

Пре него што се вуртуелна меморија могла имплементирати у мејнстрим оперативне системе, многи проблеми су морали да се реше.
Before virtual memory could be implemented in mainstream operating systems, many problems had to be addressed.

Технолошке иновације за прање индустрије тексас- тексас ласерско гравирање, ово је постало технологија мејнстрим у Европи.
The technological innovation of denim washing industry- denim laser engraving, this has become the mainstream technology in Europe.