Sta znaci na Engleskom МЕ ВИДЕЛИ - prevod na Енглеском

• seen me
• you saw me
• see me

Примери коришћења Ме видели на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер сте ме видели.
Cause you saw me.

Да сте ме видели у јануару.
Come see me in April.

Јер сте ме видели.
Because you saw me.

Да сте ме видели у јануару.
You should see me in July.

Можда су ме видели.
They may have seen me.

Да сте ме видели у јануару.
You should have seen me in June.

Јер сте ме видели.
Because you have seen me?

Односу на последњи пут сте ме видели, да.
Compared to the last time you saw me, yeah.

Јер сте ме видели.
Because thou hast seen me.

Ако бих се појавио преко дана, људи би ме видели.
If I stopped talking, people would see me.

Срећом, нису ме видели.
Luckily, they can't see me.

Господе, ти ме видели пре сат времена.
Jeez, you just saw me an hour ago.

Срећом, нису ме видели.
Luckily they haven't seen me.

Зашто сте се померили кад сте ме видели?
Why did you move when you saw me coming?

Срећом, нису ме видели.
Thankfully they hadn't seen me.

Ако бих се појавио преко дана, људи би ме видели.
If I transformed here, then people would see me.

Помозите ми!“ Мислим да су ме видели долазе.
I said,“wow they must have seen me coming!”.

Раније када сте ме видели, нисам сакупљао опушке.
Earlier when you saw me, I wasn't picking up cigarette butts.

Али вам рекох: иако сте ме видели- не верујете.
But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.

Рекли ако ме видели, ли ће ме убити, па то!
You said if you saw me, you would kill me, so do it!

Али вам рекох: иако сте ме видели- не верујете.
But I told you that although you have seen me, you still do not believe.

Они који су ме видели знају да нисам претеривао у јелу, пићу или непримерном деловању.
Those who have seen me know, that I did not into excess with eating, drinking or acting the wrong way.

Онда претпостављам да сте ме видели кад сам покупио онај експлозив?
Well, then I suppose you saw me pick up those explosives?

Гђо Армбрустер, само се опустите… уопште нема потребе за бригом… јер да сте ме видели, ниска сам, дебела… и уопште нисам привлачна, ок?
Just to put your mind at rest… you needn't be worried one bit… because if you saw me, I'm short, I'm fat… and I'm not very attractive. OK?

Тада су суседи чули комешање и ме видели тамо, а затим позвао полицију, а то је када сам тада позвао полицију.
That's when the neighbors heard the commotion and saw me out there and then called the police, and that is when I then called the police.”.

Морали смо да будемо тихи да сам имала улогу ГоТ па сад је напољу, моја породица имала је пуно људи којима знају да их контактирају, стварно узбуђени што су ме видели.“.
We had to keep it quiet that I had a part in GoT so now it's out, my family have had lots of people they know contacting them, really excited they have seen me.".

Možda ste me videli u novinama.
Maybe you've seen me in the paper.

Pa, svakako si me videla u najgorem izdanju.
Well, you've certainly seen me at my worst.

Ti si me videla nije u odeći treninga.
You've seen me not in workout clothes.

Nije me videla.
Ahe ain't never seen me.