Sta znaci na Engleskom МИГРИРАТИ - prevod na Енглеском

• migrate

Примери коришћења Мигрирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како мигрирати WordPress сајт?
How to Migrate WordPress website?

Мигрирати инстанце између рачунара чворова.
Migrate instances between the compute nodes.

Ако користите алат, можете мигрирати у другом КСНУМКС минуту.
You can migrate in another 15 minutes if you use a tool.

Како мигрирати са једног веб хоста на други.
How to migrate from one web host to another.

Неке фирме ће чак бесплатно мигрирати страницу на захтјев.
Some companies will even migrate the site for free upon request.

Како мигрирати са једног веб хоста на други?
How to Migrate a Website from one Host to Another?

У сваком случају, већина дана ће сви мигрирати на исте столове.
Most days, everyone will migrate to the same desks, anyway.

Како мигрирати вашу веб локацију на нови веб хост.
How to migrate your website to a new web host.

Јер за разлику од малих животиња велики сисари могу мигрирати у време глади…".
Because unlike small animals large mammals can migrate in times of famine…".

Стога животиње морају мигрирати у топлије и сигурније умјерене воде да би родиле.
Hence the animals have to migrate to warmer and safer temperate waters to give birth.

Цом описује треккинг као," путовати или мигрирати, посебно полако или тешко".
Com,"trek" is defined as"to travel or migrate, especially slowly or with difficulty.".

Не постоји ни једно друго место, бар не у скорој будућности, где би наша врста могла мигрирати.
There is no where else at least in the near future, to where our species could migrate.

Цом описује треккинг као," путовати или мигрирати, посебно полако или тешко".
Com, trekking is a verb for“to travel or migrate, especially slowly or with difficulty”.

На пример, да ли ће дуго времена камп стационирани на једном месту или ћете повремено мигрирати.
For example, will a long time camp stationed at one place or you will periodically migrate.

Цом описује треккинг као," путовати или мигрирати, посебно полако или тешко".
Com describes trekking as,“to travel or migrate, especially slowly or with difficulty.”.

Током тог времена можете мигрирати свој дељени или ВПС хостинг налог преко СкиТоастер сервера.
During that time, you can migrate your shared or VPS hosting account over to the SkyToaster servers.

У селу и код викендице у лето, домаћи мрави могу мигрирати из својих суседа.
In the village and in the country in the summer from the neighbors can migrate home ants.

Силиконско пунило може мигрирати годинама у паузи, зарастати влакнастим ткивом, али не представља озбиљну пријетњу здрављу.
Silicone filler can migrate for many years at the break, grow fibrous tissue, but does not constitute a serious threat to health.

Дицтионари. цом описује треккинг као," путовати или мигрирати, посебно полако или тешко".
In the dictionary, TREK is defined as:“to travel or migrate, slowly or with great difficulty.”.

У неким случајевима, јединке које мигрирају у једном смеру можда се неће вратити, а следећа генерација може уместо тога мигрирати у супротном смеру.
In some cases, the individuals that migrate in one direction may not return and the next generation may instead migrate in the opposite direction.

За све нове клијенте, можете бесплатно пренети/ мигрирати своје ВордПресс сајт на ВПВебХост.
For all the new customers, you can transfer/migrate your WordPress site to WPWebHost for free.

Након" крваве" биљке, личинке почињу мигрирати, крећући се до сљедећег грма дуж површине земље или дуж пукотина у њему, а понекад и уз коријенски систем.
Having“bloody” the plant, the larvae begin to migrate, moving to the next bush along the surface of the earth or along cracks in it, and sometimes along the root system.

Постоји знатан напон преко електрода, тако да ће електрони мигрирати кроз гас са једног краја цеви на други.
There is a considerable voltage across the electrodes, so electrons will migrate through the gas from one end of the tube to the other.

Доживеће такозвани„ обални стисак“ при чему се еколошке или геоморфолошке зоне које би се нормално повлачиле према копну сусрећу са чврстим структурама и не могу даље мигрирати.
They will experience a so-called"coastal squeeze" whereby ecological or geomorphological zones that would normally retreat landwards encounter solid structures and can migrate no further.

Можда је тешко говорити о томе шта значи мигрирати, али можда време или растојање омогућавају некима да виде процес миграције јасније у целини који се састоји од безброј делова.
Talking about what it means to migrate can be difficult, but perhaps time or distance enables some to see the migration process more clearly as a whole comprised of a myriad of parts.

Када се користи" континуална" техника катетера, тестне дозе треба дати прије и на почетну и на све ојачане дозе, јер се пластична цев у епидуралном простору може мигрирати у крвни суд или кроз дуру.
When using a continuous catheter technique, test doses should be given prior to both the original and all reinforcing doses, because plastic tubing in the epidural space can migrate into a blood vessel or through the dura.

Већ сам на једном месту говорио што је могуће мигрирати структуру пројекта, у овом случају желим жвакати како мигрирати мапе са географским атрибутима на класе карактеристика кфм.
In a preview post I spoke how it is possible to migrate the project structure; in this case I would like to chew how to migrate maps with Geographics attributes to xfm's feature classes.

Међутим, чак ни по правилима агротехнологије, није увијек могуће избјећи ширење монилиозе- вртлари нису у могућности да утичу на хировите временске прилике, осим што патоген може мигрирати са сусједне локације.
However, even following the rules of agrotechnology, it is not always possible to avoid the spread of moniliosis- gardeners are not able to influence the vagaries of the weather, besides the pathogen can migrate from a neighboring site.

До данас, корисници Географике имају проблема мигрирати на Бентлеи Мап, не само због онога што то подразумева у промени података или реконструкције прилагођених алата, али и због тога што реадме Није довољно и не постоје вођени водичи који објашњавају редослед који треба поштовати.
By now, Geographics users have problems to migrate to Bentley Map not only for what it implies in the change of data or in custom tools reconstruction, but also because the Readme is insufficient and there are no guided tutorials that explain the order it must be followed.

Овај курс се фокусира пре свега на локално коришћење Скипе-а за пословање, али садржи информације о томе како интегрирати локалну примену са Скипе-ом за пословну онлине и како мигрирати са претходних верзија Линц Сервера.
Our course focuses primarily on an on-premises Skype for Business deployment, but it does include information on how to integrate an on-premises deployment with Skype for Business Online and how to migrate from previous versions of Lync Server.