Примери коришћења Се селе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта је са људима који се селе?
Људи који се селе остављају за собом адресу где иду.
People who move leave word of change of adress.Хидеторине конкубине се селе из замка.
У међувремену, Ојлерси се селе из Хјустона у Тенеси и постају Тенеси тајтанси.
Без посла или перспективе код куће,Европљани се селе јер то морају.
With no jobs or prospects at home,Europeans move because they must.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Након сезоне 1995/ 96 Винипег џетси се селе у Аризону и постају Финикс којотси.
After the 1995/96 season, the Jets moved to Arizona and became the Phoenix Coyotes.На крају седме сезоне,Дерил и његова породице се селе на Источну Обалу.
After season seven,Darryl and his family move to the East Coast.Након мерења дужине, они се селе у нухалну област да би се измерило колико је широко.
After the length is measured, they move to the nuchal area to measure how wide it is.Они немају стално место становања, већ се селе из једне akhda у другу.
They have no fixed dwelling place, but move from one akhda to another.Без правилног третмана, микроорганизми се селе у бубреге и доводе до развоја најтеже болести- пијелонефритиса.
Without proper treatment, microorganisms move to the kidneys and lead to the development of the most severe disease- pyelonephritis.На крају седме сезоне, Дерил и његова породице се селе на Источну Обалу.
At the end of season sevenDarryl and his family move to the East Coast.Птице које се гнезде у Канади исеверном делу САД углавном се селе до јужног Мексика и јужних делова САД током зимских месеци.
Birds that breed in Canada andnorthern USA usually migrate south to Mexico and southern USA during winter months.Налазе се у већини светских океана и сезонски се селе за узгој и храњење.
They are found in most of the world's oceans and migrate seasonally for breeding and feeding.У лето 1896, Лоренсови се селе у Оксфорд, где је млади Лоренс од 1907-10 студирао историју на Исусовом колеџу.
In the summer of 1896, the Lawrences moved to Oxford, where Lawrence attended high school, then in 1907-1910 studied History at Jesus College.Обично између 5 и10 породица смештено је у таборима 5 седмица, а онда се селе на нове пашњаке.
Generally between five andten families set up encampments for five weeks and then move onto new pastures.Птице које се гнезде у Канади исеверном делу САД углавном се селе до јужног Мексика и јужних делова САД током зимских месеци.
Birds that breed in Canada andthe northern U.S. usually migrate south to Mexico and the southern U.S. during winter months.Срби и Црногорци се селе за Лесковац, Ниш и Београд, а Албанци одлазе на Косово и Метохију, где успевају да дођу до радних места.
The Serbs and Montenegrins migrate to Leskovac, Nis and Belgrade, while the Albanians go to Kosovo and Metohija, where they manage to find work.Птице које се гнезде у Канади исеверном делу САД углавном се селе до јужног Мексика и јужних делова САД током зимских месеци.
Birds that breed in Canada andthe northern USA usually migrate south to Mexico and southern United States during winter months.Сада поново заједно, они се селе у запуштени стан у којем Мердок помаже у апстинентској кризи тако што јој је учи за рад у ресторану.
Now back together, they move into a derelict apartment, where Murdock helps her through heroin withdrawal while supporting them as a diner chef.Људи се селе из једне земље у другу, домаће тржиште се отвара за страна улагања, иновативне комуникације, као што су друштвене мреже, имају дубоке импликације на глобалном друштву, а предузећа су у потрази за приликама у светским тржиштима.
People are moving from one country to another, domestic markets У лето 1896, Лоренсови се селе у Оксфорд, где је млади Лоренс од 1907-10 студирао историју на Исусовом колеџу, и дипломирао је са почастима првог реда.
In 1896, the Lawrences moved to Oxford, where their son attended the High School and then from 1907 to 1910 studied History at Jesus College.У лето 1896, Лоренсови се селе у Оксфорд, где је млади Лоренс од 1907-10 студирао историју на Исусовом колеџу, и дипломирао је са почастима првог реда.
In the summer of 1896 the Lawrences moved to Oxford, where from 1907 to 1910 Lawrence studied history at Jesus College, graduating with First Class Honours.У лето 1896, Лоренсови се селе у Оксфорд, где је млади Лоренс од 1907-10 студирао историју на Исусовом колеџу, и дипломирао је са почастима првог реда.
In the summer of 1896, the Lawrences moved to Oxford, where young Lawrence studied History at Jesus College in 1907- 10 and graduated with First Class Honours.Раднице мигранти се селе из земаља у развоју у земље с високим дохотком ради плаћеног запослења, обично у родно издвојеним( сегрегираним) занимањима као што је кућни рад.
Women migrant workers migrate from developing countries to high-income countries to engage in paid employment, typically in gendered professions such as domestic work.Људи се стално селе.
People move all the time.Сви се они селе на југ.
Сви се они селе на југ.
They all went south.Органи се такође селе на своја места, почињу да раде како треба, масноћа се обрађује.
The organs also move to their places, begin to work properly, the fat is processed.Они се усуђују да га додирну, сматрају то нечим изван себе и могу да се сломе илипоиграју са овим језиком“.[ 3] Њени ликови се често селе са једног континента на други и скоро сви су суочени са страним језицима.
They dare to touch it, consider it as something outside of themselves, and they can either break or play with this body of language."[27]Hercharacters often move from one continent to another and are almost all confronted with foreign languages.Предузеће се сели у веће просторије.
In 1881 the company moved to larger premises.
