Sta znaci na Engleskom МИГРИРАЛИ - prevod na Енглеском

• migrated
• migrating

Примери коришћења Мигрирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Народи су стално мигрирали.
Man has always migrated.

Бакр ибн Ва' ил, Наџд, делови бедуина мигрирали су пре ислама у Дијар Бакр у Ал Јазири.
Bakr ibn Wa'il, Nejd, bedouin sections migrated before Islam to Diyar Bakr in Al-Jazira.

Народи су стално мигрирали.
Men have always migrated.

Током времена коецхиап мигрирали и стигли до Индонезије, где је постао познат као кецап.
Over time kôechiap migrated and made its way to Indonesia where it became known as kecap.

Народи су стално мигрирали.
Women have always migrated.

Настанити у стамбеним паразита може, мигрирали из суседа, поправке, или продрла из подрума.
Settle in apartment parasites can, migrated from a neighbor, make repairs, or penetrated from the basement.

Народи су стално мигрирали.
Humans had always migrated.

Многи кланови Шанга су мигрирали на север и стопили се с културом Јан у периоду Западних Џоуа.
Many Shang clans migrated northeast and were integrated into Yan culture during the Western Zhou period.

Народи су стално мигрирали.
Humans have always migrated.

Чланови су тада мигрирали на југ у тадашњу Британску колонију Хонг Конг, ради наставка вршења својих послова.
This is why the Triad migrated south to the British colony of Hong Kong for the continuation of their business.

Народи су стално мигрирали.
People have always migrated.

У року од око столећа овога, штапићи су мигрирали у друге азијске земље, попут Јапана, Кореје и Вијетнама.
Within about a century of this, chopsticks had migrated to other Asian countries, such as Japan, Korea, and Vietnam.

Народи су стално мигрирали.
Humans have migrated all times.

Кад су Израелити мигрирали у Ханан између 1200 и 1001 п. н. е, они су исто тако адаптирали варијацију хананског алфабета.
When the Israelites migrated to Canaan between 1200 and 1001 BCE, they also adopted a variation of the Canaanite alphabet.

Народи су стално мигрирали.
Human beings have always migrated.

Кад су Израелити мигрирали у Ханан између 1200 и 1001 п. н. е, они су исто тако адаптирали варијацију хананског алфабета.
When the Hebrews migrated to Palestine between 1200 and 1001 BCE, they also adopted a variation of the Canaanite alphabet.

Народи су стално мигрирали.
And that humans have always migrated.

Истовремено су често мигрирали изнајмити овакве станове, док они сами настављају да живе са рођацима у другим селима.
At the same time have migrated often rent such apartments, while they themselves continue to live with relatives in other villages.

Ко користи иахоо? Видим да и пустимеа мигрирали на скипе….
Who uses yahoo? pustimea see that migrated to skype….

Док су први људи мигрирали из Африке пре више од 60. 000 година, неандерталци и денисовановци су и даље били живи и здрави у Евроазији.
As humans were first migrating out of Africa more than 60,000 years ago, Neanderthals were still living in Eurasia.

Научници узимају уточиште од непријатељских мештана у Оксфорду мигрирали у Кембриџу и населили тамо.
Scholars taking refuge from hostile townsmen in Oxford migrated to Cambridge and settled there.

Док су први људи мигрирали из Африке пре више од 60. 000 година, неандерталци и денисовановци су и даље били живи и здрави у Евроазији.
As modern humans were first migrating out of Africa more than 60,000 years ago, Neanderthals were still alive and well in Eurasia.

Загорци насељавају регионе северно од парка и сматра се да су мигрирали из североисточне Бугарске.
The Zagortsi inhabit the regions to the north of the park and are thought to have migrated from north-eastern Bulgaria.

Док су први људи мигрирали из Африке пре више од 60. 000 година, неандерталци и денисовановци су и даље били живи и здрави у Евроазији.
As modern humans were first migrating out of Africa more than 50,000 years ago, Neanderthals were still alive and well in Europe and Asia.

Онда, у 1209, научници узимају уточиште од непријатељских мештана у Оксфорду мигрирали у Кембриџу и населили тамо.
In 1209 some scholars taking refuge from hostile townsmen in Oxford moved to Cambridge and settled there.

Неки становници села Врбјани су последњих неколико деценија мигрирали у суседно муслиманско македонско село Жировницу, које припада општинској служби Доње Реке и броји око 258 становника.
Some Upper Reka residents from Vrbjani have in recent decades migrated to the neighbouring Muslim Macedonian village of Žirovnica with municipal services in Lower Reka and number some 258 people.

Онда, у 1209, научници узимају уточиште од непријатељских мештана у Оксфорду мигрирали у Кембриџу и населили тамо.
Then, in 1209, scholars taking refuge from hostile townsmen in Oxford migrated to Cambridge and settled there.

У формату режима су се преселили онлине цхат, пријатељство, образовање, посао, упознавање, итд Већина игара на табли такође већ мигрирали у виртуелном свету.
In the format of the regime have moved online chat, friendship, education, work, dating, etc. Most of the board games also already migrated to the virtual world.

Најпродаванија књига о дечаку чаробњаку под називомХари Потер и постепено мигрирали у телевизијским екранима, није оставио равнодушним.
A popular book about a boy wizard named Harry Potter, gradually moved to television screens, left no one indifferent.

Електричне енергије- то није ватра, онда не постоји стварна чишћење, али вештачком осветљењу мигрирали квалитет ватру и сунце.
Electricity- this is not a fire, then there is no actual cleaning, but moved to the quality of artificial lighting the fire and sun.