Sta znaci na Engleskom МИКРОСКОПСКИ ПРЕГЛЕД - prevod na Енглеском

• microscopic examination

Примери коришћења Микроскопски преглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки микроскопски преглед је неопходан.
Microscopic examination is necessary.

Ово је довољно за микроскопски преглед у лабораторији.
This is determined by microscopic examination in a laboratory.

Микроскопски преглед узорака ткива. резултати анализе.
Microscopic examination of tissue samples. results of the analysis.

Може се направити стргање за култивацију и микроскопски преглед.
A scrape may be made for cultivation and microscopic examination.

Представљају општу слику о неким установама, али и микроскопски преглед појединих конкретних музејских активности.
They presented general images of some institutions, but also microscopic examinations of some specific museum activities.

За дијагнозу биохемијске и комплетне крвне слике, микроскопски преглед.
For the diagnosis of biochemical and complete blood count, microscopic examination.

Уринализа је микроскопски преглед урина који открива црвене крвне ћелије, беле крвне ћелије и бактерије у урину.
Urinalysis is a microscopic examination of the urine that detects red blood cells, white blood cells, and bacteria in the urine.

Само биопсија коначно може разликовати природу образовања- микроскопски преглед његовог фрагмента.
Finally to differentiate the nature of education can only biopsy- microscopic examination of a fragment.

Биопсија- микроскопски преглед ткива, омогућавајући да се утврди да ли постоји злоћудних промена у млечној жлезди.
Biopsy- a microscopic examination of the tissues, allowing to determine whether there is malignant changes in the mammary gland.

Алкално, нема хемоглобина у свом саставу, микроскопски преглед показује да су таква мала тела безбојна, слична облику прстена.
Alkaline, there is no hemoglobin in their composition, microscopic examination shows that such little bodies are colorless, resemble the shape of a ring.

Микроскопски преглед: испитује се материјал под микроскопом и у њему се утврђује повећање броја белих крвних зрнаца.
Microscopic examination: the material is examined under a microscope, while an increased white blood cell count is detected in it.

Лабораторијски тестови( микроскопски преглед урина, културе урина, крвни тест за туморске маркере НМП22 и БТА, као и имуноцити).
Laboratory tests(microscopic examination of urine, urine culture, blood tests for tumor markers of BTA and NMP22, as well as on immune cells);

Микроскопски преглед слузнице танког црева идентификованих области са изглађен површине, краћим влакана, постоји инфилтрација слузокоже мононуклеарних ћелија.
Microscopic examination of the small bowel mucosa identified areas with a smoothed surface, shorter fibers, there is infiltration of the mucous membrane of mononuclear cells.

Узима се за микроскопски преглед неколико малих узорака из различитих делова комад меса, јаја, и ако мало, они једноставно не уђу у материјал за истраживање.
It is taken for microscopic examination a few small samples from different parts of the piece of meat, eggs, and if a little bit, they just do not get into the material for research.

Друго, врши се микроскопски преглед седимента урина, он броји присуство бактерија, соли, крвних елемената и цилиндара- осебујних одлива протеина и ћелија које се формирају у тубулима бубрега.
Secondly, a microscopic examination of the urine sediment is carried out, it counts the presence of bacteria, salts, blood elements and cylinders- peculiar casts of protein and cells that are formed in the kidney tubules.

Сумњив чвор извади на микроскопским прегледом.
Suspicious node is removed for microscopic examination.

Зашто је дошло до замућења урина одређује се хемијском анализом и микроскопским прегледом.
Why the turbidity of urine has occurred is determined by chemical analysis and microscopic examination.

Ако је потребно, можете безбедно узети мали узорак ћелија( биопсија) за микроскопским прегледом.
If necessary, you can safely take a small sample of cells(biopsy) for microscopic examination.

Идентификација је готово немогућа без микроскопског прегледа.
Definite identification is rarely possible without microscopic examination.

Након такве операције, уклоњена ткива се подвргавају микроскопском прегледу како би се утврдио тачан изглед неоплазме.
After such an operation, the removed tissues are subjected to a microscopic examination to establish the exact form of the lesion.

По правилу се користи продужена видео-колпоскопија, у којој се, поред микроскопског прегледа, користе и посебна решења за прецизно дијагностиковање болести цервикса.
As a rule, extended video-colposcopy is used, in which, in addition to microscopic examination, special solutions are used to accurately diagnose cervical diseases.

Дијагнозу алергијског коњунктивитиса потврдјује недостатак заразних знакова на микроскопском прегледу у ординацији ока.
The diagnosis of allergic conjunctivitis is confirmed by the lack of infectious signs on microscopic examination in the eye doctor's office.

Граде 0( микрохифемија): Нема видљивог удруживања крви, али црвене крвне ћелије се могу видети у предњој комори након микроскопског прегледа.
Grade 0(microhyphema): No visible pooling of blood, but red blood cells can be seen within the anterior chamber upon microscopic examination.

Да би тачну дијагнозу, да се идентификују болест са необичном болешћу име целијакије, биопсија је потребно- узимање малу количину ткива за микроскопским прегледом.
In order to make an accurate diagnosis, to identify the disease with an unusual name celiac disease, biopsy is necessary- taking a small amount of tissue for microscopic examination.

Овај облик болести се одређује микроскопским прегледом и испитивањем под Воодовом лампом.
This form of the disease is determined by microscopic examination and examination under the Wood's lamp.

Знатно оштећење органа уочено при патоанатомском прегледу и/ или касније потврђено микроскопским прегледом;
(d) Significant organ damage that may be noted at necropsy and/or subsequently seen or confirmed at microscopic examination;

Standardna ispitivanja na pacovima ili miševima koja obezbeđuju ove podatke traju 28 ili 90 dana ili tokom njihovog životnog ciklusa( do dve godine) i uključuju hematološka, kliničko-biohemijska i detaljne makroskopske i mikroskopske preglede u cilju određivanja toksičnih efekata na ciljna tkiva/ organe.
The standard animal studies in rats or mice that provide this information are 28 day, 90 day or lifetime studies(up to 2 years) that include hematological, clinico-chemical and detailed macroscopic and microscopic examination to enable the toxic effects on target tissues/organs to be identified.

Standardna ispitivanja na životinjama izvode se na pacovima ili miševima i podrazumevaju ispitivanja akutne toksičnosti koje uključuju klinička posmatranja i detaljne makroskopske i mikroskopske preglede koji treba da otkriju toksično delovanje na ciljne organe ili tkiva ako oni postoje.
The standard animal studies in rats or mice that provide this information are acute toxicity studies which can include clinical observations and detailed macroscopic and microscopic examination to enable the toxic effects on target tissues/organs to be identified.

Mikroskopski pregled krvi nista ne dokazuje.
Looking at blood through a microscope proves nothing.

Ali nakon mikroskopskog pregleda pronašao sam da ima malu slabost.
But after microscopic examination I have found that it has one small weakness.