Sta znaci na Engleskom МИЛИОНА ДЈЕЦЕ - prevod na Енглеском

• million children

Примери коришћења Милиона дјеце на Српском и њихови преводи на Енглески

У Сједињеним Државама има око 2 милиона дјеце са АДХД-ом.
In the United States, about two million children have ADHD.

Од 1945. до 1964. године, Американци су родили седамдесет и шест милиона дјеце.
Between 1946 and 1964, 76 million American babies were born.

У Сједињеним Државама има око 2 милиона дјеце са АДХД-ом.
In the United States, there are about 2 million children with ADHD.

Од 2011. године преко 15 милиона дјеце изгубило је једног или оба родитеља због АИДС-а.[ 4].
As of 2011, over 15 million children had lost one or both parents due to AIDS.[4].

Први Свјетски дан чистих руку одржан је 2008. године када је више од 120 милиона дјеце прало руке сапуном у више од 70 земаља.
Global Hand Wash Day began in 2008, when more than 120 million children around the world washed their hands with soap in more than 70 countries.

Сваке године скоро девет милиона дјеце испод пет година губи животе од тифуса и других болести које се могу лијечити.
Each year nearly nine million children under five are losing their lives from typhoid fever and other diseases that can be prevented and treated.

Абортус је био највећи узрок смрти у свијету у 2018. години, а више од 41 милиона дјеце је убијено прије рођења, извјештава Worldometers.
Abortion was the number one cause of death worldwide in 2018, with more than 41 million children killed before birth, Worldometers reports.

Сваке године у овој земљи умре 2, 1 милиона дјеце млађе од пет година у складу са УН, углавном због болести узроковане водом.
Each year in this country are killed 2.1 million children under five years old according to the UN, mainly due to diseases carried by water.

Истраживачи су користили податке рођених и цивилних и психијатријских регистара како би процијенили 1, 5 милиона дјеце рођене у Данској између 1980. и 2004. године.
The researchers used data from births and civil and psychiatric registries to assess the 1.5 million children born in Denmark between 1980 and 2004.

Процјењено је да је 2008. године преко 1. 6 милиона дјеце из више од 900. 000 америчких породица добило помоћ од субвенција ЦЦДФ-а.
In 2008, more than 1.6 million children from more than 900,000 U.S. families were estimated to have received help from CCDF subsidies.

То је главни узрок дијареје, а заједно са другим болестима узрокованим лошом хигијеном и неадекватним санитацијама, доприноси смрти око 1, 5 милиона дјеце сваке године.
It is a main cause of diarrhea, and together with other diseases caused by poor hygiene and inadequate sanitation, contributes to the deaths of about 1.5 million children each year.

Управа за социјално осигурање плаћа мјесечне накнаде за више од 4 милиона дјеце која се квалифицирају кроз одређивање инвалидитета или кроз бенефиције родитеља.
The Social Security Administration pays monthly benefits to more than 4 million children who qualify through a disability determination or through a parent's benefits.

Ово може звучати довољно једноставно, али у недавном истраживању Колеџ подиатрија, академски ауторитет стопала, пронашао око 4 милиона дјеце у Уједињеном Краљевству носити лоше обућу.
This may sound simple enough, but in a recent survey The College of Podiatry, the academic authority on feet, found around 4 million children in the UK wear ill-fitting footwear.

Од тога броја, близу три милиона су Сиријци, међу њима 1, 3 милиона дјеце, док је око 310. 000 већином из Ирака и Авганистана, пише лист„ Дејли мејл“.
Of these, nearly 3 million are Syrians, including more than 1.3 million children, while the other 310,000 are mostly from Iraq and Afghanistan, according to UNICEF.

Још 67 милиона дјеце основношколског узраста није у школи, а 72 милиона адолесцената нижег средњошколског узраста такође не може да оствари своје право на образовање.
A further 67 million children of primary school age are not in primary school and 72 million adolescents of lower secondary school age are also missing out their right to an education.

Од 2016. године, Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) процјењују да је 6, 1 милиона дјеце у Сједињеним Државама, око 9, 4 посто, добило дијагнозу АДХД-а у неком тренутку.
As of 2016, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) estimated that 6.1 million children in the United States, about 9.4 percent, had received a diagnosis of ADHD at some point.

Међу 10, 5 милиона дјеце која живе у земљама у којима ће се суочити са ураганом Ирма, око половине њих изјавило је да је У-Репорт једини извор информација о информацијама и сигурности.
Among the 10.5 million children living in the countries that are about to face Hurricane Irma, about half of them stated that U-Report was the sole source of information and safety advice available.

Како је објављено у извјештају Црвеног крста за 2011. годину, три милиона дјеце млађе од пет година умире сваке године од неухрањености, а 178 милиона пати од заостајања у развоју због истог узрока.
As revealed by the 2011 Red Cross Disaster Report, three million children under the age of five die each year from malnutrition, and 178 million suffer from stunting due to the same cause.

Међутим, и данас скоро 24 милиона дјеце широм свијета не може ићи у школу и образовати се јер њихове школе, баш попут школа током рата у мојој земљи, нису безбједне због рата или несигурног стања.
However, today, nearly 24 million children worldwide cannot go to school and receive an education because their schools- just like schools during the war in my country- are not safe due to war or insecurity.

Први истраживао у 1886 Јонатхан Хутцхинсон, а касније је описано у 1897 од Хастингс Гилфорд, Хутцхинсон-Гилфорд Прогериа синдром је ретка генетска услов да утиче на Процјењује се 1 у 8 милиона дјеце.
First researched in 1886 by Jonathan Hutchinson and later described in 1897 by Hastings Gilford, the Hutchinson-Gilford progeria syndrome is a rare genetic condition that affects an estimated 1 in 8 million children.

У 2012. години, 45% свих оних који су учествовали у федералном програму помоћи у допунској исхрани били су деца млађа од 18 година, ау 2013. години више од 21, 5 милиона дјеце дневно је храњено кроз Национални школски програм за ручак.
In 2012, 45% of all of those participating in the federal Supplemental Nutrition Assistance Program were children under 18, and in 2013, more than 21.5 million children were fed daily meals through the National School Lunch Program.

Орг, ако би свака држава и Дистрикт Колумбија додали порез на цигарете од$ 1 по пакету, 2, 3 милиона дјеце не би прихватило пушење, 1, 2 милијуна одраслих би одустало од навике и 1 милијун прерано пушило- смртних случајева.
Org study, if every state and the District of Columbia added a $1-per-pack tax on cigarettes, 2.3 million kids would not take up smoking, 1.2 million adults would give up the habit and 1 million premature smoking-related deaths would be prevented.

Према Националном центру за образовање и статистику, око 50, 1 милиона дјеце похађало је јавне школе у САД; 5, 2 милиона је било у приватним школама; преко 1, 5 милиона је било школованих; и 21, 8 милиона људи је похађало универзитет.
According to the National Center for Education and Statistics, around 50.1 million children were attending U.S. public schools; 5.2 million were in private schools; over 1.5 million were homeschooled; and 21.8 million people were attending university.

Ако узмемо у обзир најновије податке Свјетске здравствене организације( ВХО), који упозоравају да 17, 6 милиона дјеце млађе од 5 година пати од гојазности, јасно је да поред задовољавања прехрамбених потреба најмлађих Важно је да адекватно пратите своју тежину.
If we take into account the latest data from the World Health Organization(WHO), which warns that 17.6 million children under 5 suffer from obesity, it is clear that in addition to meeting the nutritional needs of the youngest the house, it is important to monitor your weight adequately.

Армија од 541 милион младих радника( старих 15-24 година), које укључују 37 милиона дјеце у опасном дјечијем раду- представља више од 15 посто свјетске радне снаге а њихова стопа нефаталних повреда је за око 40 посто већа него код одраслих радника старијих од 25 година.
The 541 million young workers(15-24 years old)- which includes 37 million children in hazardous child labour- account for more than 15 percent of the world's labour force and suffer up to a 40 percent higher rate of nonfatal occupational injuries than adult workers older than 25.

Од тога је милион дјеце.
That's one million children.

Од тога је милион дјеце.
This is 1 million children.

Понуђени од стране Међународног програма удружења Роллер Скатинг и спонзорисани од стране Пепси, ова текућина се надам да ће повезати милион дјеце са овим спортом.
Offered by the Roller Skating Association International Program and sponsored by Pepsi, this ongoing freebie hopes to connect 1 million children to this sport.

Милиони дјеце широм свијета су искључени из приступа образовању због инвалидитета- пљачкањем њихових потенцијала и смањивањем нашег друштва.
Millions of children around the world are excluded from access to education because of a disability- their exclusion robs them of their potential and diminishes our society.

Милиони дјеце широм свијета су искључени из приступа образовању због инвалидитета- пљачкањем њихових потенцијала и смањивањем нашег друштва.
Millions of children around the world are excluded from access to education due to disability- robbing them of their potential and diminishing our society.