Sta znaci na Engleskom МИЛИТАНТНИ - prevod na Енглеском

• militant
• military-style
• militarist

Примери коришћења Милитантни на Српском и њихови преводи на Енглески

Милитантни секуларизам и хришћанство.
Militant Secularism and Christianity.

Они уопште нису милитантни и не могу свјесно наносити штету.
They are not militant and can not knowingly cause harm.

Регги могу бити духовни, политички оптужени, па чак и милитантни.
Reggae can be spiritual, politically-charged, and even militant.

Уместо тога, ова група је била убеђена да ће милитантни приступ урадити трик.
Instead, this group was convinced that a militant approach would do the trick.

Давали су разлоге изнова и изнова: да би се угушио милитантни ислам.
The reason was given over and over again: to suppress militant Islam.

До раних 1990-их, милитантни стрјт еџ је био добро познат део шире панк сцене.
By the early 1990s, militant straight edge was a well-known part of the wider punk scene.

Агресивни секуларизам показује се исто онако опасним за религију као и милитантни атеизам.
Militant secularism becomes as dangerous for religion as militant atheism.

Милитантни секуларизам је постао исто толико опасан за религију као и милитантни атеизам.
Militant secularism becomes as dangerous for religion as militant atheism.

Наравно, висок крвни притисак може бити сан у рат, али то не значи да је сваки милитантни- са хипертензијом.
Of course, high blood pressure can be a dream to war, but that does not mean that every belligerent- hypertensive.

Данас милитантни неоконзервативци говоре о Сједињеним Државама као о" неопходној нацији".
Today the militarist neoconservatives speak of the United States as“the indispensable nation.”.

Претпоставимо да савремени исповедници јереси нису толико милитантни ка Православној Цркви у односу на древне.
Let us grant that modern preachers of heresy are not so belligerent towards the Orthodox Church as the ancient ones were.

Да, милитантни исламисти настоје да подривају осећај сигурности Запада и његове либералне вредности.
Yes, militant Islamists are seeking to subvert the west's sense of security and its liberal values.

Бољшевици су се жестоко борили против приватне имовине и богатства, а милитантни и атеисти су се борили против Цркве и његових сљедбеника.
The Bolsheviks railed fiercely against private property and wealth and militant atheists fought against the Church and its followers.

Да, милитантни исламисти настоје да подривају осећај сигурности Запада и његове либералне вредности.
Militant Islamists are indeed seeking to subvert the west's sense of security and its liberal values.

Након либијског грађанског рата 2011. године, милитантни напади су постали учесталији због великог прилива оружја и бораца у регион.
In the aftermath of the 2011 Libyan Civil War, militant attacks have increased due to a large influx of weapons and fighters into the region.

Милитантни велико-немачки фанатизам, који има митолошко утемељење, постаје основ колективне свести.
The militant Greater German fanaticism, with its mythological foundation, becomes the basis of the collective consciousness.

За време суспензије, постао је веома укључен у покрет црне снаге и иако још нису били милитантни, група је почела да купује оружје.
During his suspension, he became heavily involved in the Black Power movement and although they weren't militant yet, the group had begun to buy guns.

Милитантни покрет" Звено" у Бугарској је подржавао Југославију која је укључивала Бугарску као и Албанију.
The militant movement Zveno in Bulgaria supported an Integral Yugoslavia that included Bulgaria as well as Albania within it.

Шта имају заједничко саудијски фундаменталисти, умерени Мароканци, милитантни Пакистанци, прозападни Египат или секуларна централна Азија?
But what is there in common among fundamentalist Saudi Arabia, moderate Morocco, militarist Pakistan, pro-Western Egypt, or secularized central Asia?

Савремени милитантни секуларизам, попут руског бољшевизма, себе сматра Weltanschauung-ом који треба да замени хришћанство.
Contemporary militant secularism, like Russian Bolshevism, views itself as a Weltanschauung destined to replace Christianity.

Није му потребна приколица да се брзо креће преко великих раздаљина, што је управо оно што је потребно да се снажно нападну милитантни на различитим фронтовима.
It does not need trailers to move rapidly across great distances, which is exactly what is required to forcefully attack militants on different fronts.

Био је отворен и милитантни комуниста који је написао„ Историју Комунистичке партије Велике Британије, од Троцког до Тита“….
He was an open and militant communist who wrote the“History of the Communist Party of Great Britain, From Trotsky to Tito”….

Никава хуманитарна криза или било коjи други аргумент не може да оправда такву Америчку политику осим ако( некако) не предвиди резултат оних акциjа коjе фаворизуjе милитантни исламизам.
No humanitarian crisis or any other argument can justify such American policy unless one anticipates the outcome of actions favoring militant Islamism.

Франциско Франко, милитантни лидер у шпанском грађанском рату, постигао је победу уз подршку нацистичке Немачке и фашистичке Италије.
Francisco Franco, a militant leader in the Spanish Civil War, achieved victory by gaining the support of Nazi Germany and Fascist Italy.

Француски воjници и снаге УН покушаваjу да стабилизуjу бившу француску колониjу, где су исламистички милитантни 20. новембра исламисти напали хотел у престоници и убили 20 људи.
French troops and the UN force are struggling to stabilise the former French colony, where Islamist militants attacked a hotel in the capital on November 20, killing up to 27 people.

У оба ова случаја, милитантни секуларизам избија на површину као једини легитимни поглед на свет, око кога треба градити нови светски поредак и у Европи и изван ње.
In both cases militant secularism surfaces as the only legitimate world view upon which the new world order should be built both in Europe and beyond.

Даље, аустријски обавјештајни извјештај из 2014. потврдио је да вехабијски миље у којем цвјета милитантни исламизам у југоисточној Европи наставља да метастазира и да гради своје нове заједнице.
Furthermore, a 2014 Austrian intelligence report affirmed that the Wahhabi milieu in which militant Islamism in southeastern Europe flourishes, is continuing to metastasize and to build new communities.

Милитантни секуларизам је објавио рат религијском погледу на свет из разлога што полазе од поптуно различитих претпоставки и воде потпуно различитим резултатима.
Militant secularism has declared war on the religious worldview as such as it proceeds from completely different premises and leads to completely different results.

Да вас подсетим, Сузана Естрих је милитантни, радикални женски адвокат- Јеврејка, наравно, која је велики Клинтонов пријатељ и било је разматрано да ли да је приме у његов кабинет.
Susan Estrich, remember, is the militant radical feminist lawyer-- a Jewess, of course-- who is a bosom pal of the Clintons and was under consideration for a cabinet post not so long ago.

Америчка Амбасада у Паризу савјетовала је Вашингтон да почне милитантни економски рат са сваком земљом Европске уније која се супротстави употреби генетски модификованих усјева( ГМО), откривају најновије депеше које је објавио“ Викиликс”.
The US embassy in Paris advised Washington to start a military-style trade war against any European Union country which opposed genetically modified(GM) crops, newly released WikiLeaks cables show.