Sta znaci na Engleskom МИЛОРАД ДОДИК - prevod na Енглеском

• milorad dodik

Примери коришћења Милорад додик на Српском и њихови преводи на Енглески

Милорад Додик је рођен 12. марта 1959. године у Бањалуци.
Milorad Dodik was born on 12 March 1959 in Banja Luka.

У складу са тим, Република Српска није држава, као што тврди члан Председништва Милорад Додик.
Accordingly, Republika Srpska is not a state, as claimed by member of Presidency Dodik.

Милорад Додик је рођен 12. марта 1959. године у Бањој Луци.
Milorad Dodik was born on 12 March 1959 in Banja Luka.

Уз бројне госте, отварању изложби присуствовао је и председник РС Милорад Додик.
Besides the numerous guests, the opening of the exhibition attended President of Republic of Srpska, Milorad Dodik.

Ја, Милорад Додик, ћу лично физички да браним полицију”.
I, Milorad Dodik, will personally physically defend police".

Посматрајући ствари кроз ту призму, Милорад Додик је природан савезник, као што је и руски председник Владимир Путин.
Seen through such a lens Milorad Dodik is a natural ally, as is Russia's Vladimir Putin.

Милорад Додик је и дугогодишњи истакнути спортски радник.
Milorad Dodik is a long-time prominent sports official as well.

Верујем да Хил то намерно чини да би подржао СДС, а верујем да је и патолошки лажов, рекао је у Шамцу Милорад Додик.
I believe Hill is doing this on purpose to support the SDS, and I also believe he is a pathological liar," Dodik said while visiting the town of Šamac.

Милорад Додик је упозорио у новембру 2015. године да, ако Уставни суд не буде реформисан, држава ће се распасти.
Milorad Dodik warned in November 2015 that if the Constitutional Court was not reformed, it would break up the country.

Председник Републике Српске, Милорад Додик, отворио је Пету међународну конференцију о Јасеновцу, одржану у Бањалуци 24. и 25. маја.
The President of the Republic of Srpska Milorad Dodik opened the Fifth International Conference on Jasenovac, held in Banja Luka on May 24th and 25th.

Милорад Додик потврдио је да ће референдум бити одржан 25. септембра, недјељу дана прије планираних локалних избора 2. октобра.
Milorad Dodik confirmed that the referendum would be held on 25 September, one week before the planned 2 October local elections.

Председник Србије Борис Тадић и премијер Републике Српске Милорад Додик начелно су се договорили да се сними филм о усташком логору Јасеновац.
Serbian president Boris Tadić and prime ministar of Republika Srpska Milorad Dodik baicly agreed on making movie about Ustaši camp Jasenovac.

Предсједник РС Милорад Додик поновио је новинарима посвећеност референдуму о независности у наредним годинама ако његови захтјеви не буду испуњени.
RS president Milorad Dodik reiterated to the press the commitment to an independence referendum in the coming years if his demands are not met.

У јуну и опет у септембру 2017. године, предсједник Републике Српске Милорад Додик изјавио је да су одустали од планова за референдум о независности најављен за 2018. годину.
In June and again in September 2017 RS President Dodik stated that plans of the 2018 independence referendum had been dropped.

Председник Републике Српске Милорад Додик је потврдио да ће се након референдума отворити више могућности за Србе, нарочито у правосудном систему.
President of Republika Srpska, Milorad Dodik, confirmed that following referenda would open up more opportunities for Serbs, particularly in the judiciary system.

Милорад Додик, председник Републике Српске, на пример, годинама захтева да се српски део земље отцепи, што би било кршење Дејтонског споразума.
Milorad Dodik, president of the Republika Srpska, for example, has been demanding for years that the Serbian portion of the country secede, which would be a violation of the Dayton Accords.

Председник Републике Српске Милорад Додик је подсетио на заједничке активности Српске и Србије и захвалио министру Дачићу на подршци Републици Српској.
President of the Republic of Srpska Milorad Dodik recalled the joint activities carried out by Srpska and Serbia and thanked Minister Dacic for his support to the Republic of Srpska.

Поред повеље, лауреати Матија Бећковић и Владимир Кецмановић добили су новчане награде од 25, односно, 15 хиљада евра, а покровитељ награде је предсједник Републике Српске, Милорад Додик.
In addition to the Charter, the laureates Matija Bećković and Vladimir Kecmanović received cash prizes of 25, ie 15 thousand euros, a sponsor of the awards is the President of Republic of Srpska, Milorad Dodik.

Бањалука- Предсједник Републике Српске Милорад Додик одбацио је данас тврдње о негативном руском утицају и истакао да је за Српску сарадња са Русијим корисна и веома позитивна.
BANJALUKA- Republika Srpska President Milorad Dodik today rejected claims about Russia's negative influence, and stressed that cooperation with Russia is useful and very positive for Republika Srpska.

Милорад Додик истиче да Србија има право да штити свој народ, који је остао незаштићен чак и од међународних снага које би требало да и њима, као и Албанцима на Косову и Метохији, гарантују безбедност.
Dodik pointed out that the state of Serbia had the right to protect its people, who remained unprotected even by the international forces there, which are supposed to guarantee security to both the Serbs and the Albanians in Kosovo and Metohija.

Ова одлука мора бити стављена ван снаге, а њен иницијатор Милорад Додик након десет година деструкција и штета које је нанио, коначно мора сносити посљедице и бити санкциониран“, казао је Изетбеговић.
This decision should be put out of force, and its initiator Milorad Dodik, after ten years of a destruction and caused damaged, finally has to bear the consequences and be punished“, said Izetbegovic.

На ванредним парламентарним изборима 1997. године уједињена опозиција предвођена Српским националним савезом, странком коју је у међувремену формирала Плавшићева, Социјалистичка партија, коју су предводили Драго Илић и Живко Радишић, и Савез независних социјалдемократа, основали су године. раније Милорад Додик, побиједио.
In the extraordinary parliamentary elections in 1997, the united opposition led by the Serbian National Alliance, a party formed in the meantime by Plavšić, the Socialist Party, led by Drago Ilić and Živko Radišić, and the Alliance of Independent Social Democrats, founded a year earlier by Milorad Dodik, won.

Председник Републике Српске Милорад Додик изјавио је да ће поднети оставку и да се више неће бавити политиком ако опозиција на протестима, најављеним за средину маја, окупи 40. 000 људи, како то најављује.
President of Republika Srpska Milorad Dodik stated that he will resign and no longer deal with politics if the opposition gathers 40.000 people in protests, as they announce.

Валентин Инзко, аустријски дипломата, високи преставник међународне заједнице у Сарајеву, изјавио је за Гуардиан да ће он предузети мјере како би зауставио референдум на који позива Милорад Додик, вођа босанских Срба, у вези са оспоравањем БиХ суда за ратне злочине и специјалног тужилаштва који су успостављени 2005. године међународним декретом.
Valentin Inzko, the Austrian diplomat who is the international community's high representative in Sarajevo, told the Guardian he would act to halt a referendum called by Milorad Dodik, the Bosnian Serb leader, on whether to reject Bosnia's state war crimes court and special prosecutor's office established in 2005 by international decree.

Бањалука- Предсједник Републике Српске Милорад Додик оцијенио је да подаништво неким западним земљама, које је сада присутно, неће помоћи Републици Српској, али да партнерство са Русијом сигурно хоће.
BANJALUKA- Republika Srpska President Milorad Dodik has said that the obedience to some Western countries, which is now present, will not help Republika Srpska, but the partnership with Russia certainly will.

Након напада председник Републике Српске Милорад Додик се састао са тадашњим председником Републике Србије Томиславом Николићем и председником Владе Републике Србије Александром Вучићем како би затражио обавештајну и антитерористичку помоћ.
Soon after the attack, Dodik met with Serbian President Tomislav Nikolić and Prime Minister Aleksandar Vučić, asking them for intelligence and counter-terrorism assistance.

Предсједник Републике Српске Милорад Додик рекао је данас да су општине Братунац и Сребреница стратешке локалне заједнице за Српску и да ће Влада наставити даља улагања с циљем њиховог развоја.
BRATUNAC- Republika Srpska President Milorad Dodik said today that the municipalities of Bratunac and Srebrenica are strategic local communities for Srpska and that the Government will continue to invest further aiming at their development.

Идеје о референдуму у Републици Српској прво је проводио Милорад Додик током свог премијерског периода од 2006. до 2008. године, који је почео након црногорског референдума о независности и проглашења независности Косова 2008. године.
Ideas about a referendum in the RS were first ventilated by Milorad Dodik during his premiership period in 2006-2008, rekindled after Montenegro's 2006 independence referendum and Kosovo's 2008 unilateral declaration of independence.

Premijer Republike Srpske Milorad Dodik obećava brže vozove u entitetu.
Republika Srpska's Prime Minister Milorad Dodik promises faster trains in the entity.

Premijer Republike Srpske( RS) Milorad Dodik otputovao je u ponedeljak( 21. januara) u Berlin.
Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik travelled to Berlin on Monday(January 21st).