Sta znaci na Engleskom МИНИМИЗИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• minimizing
• minimization
• reducing
• minimising
• minimize

Примери коришћења Минимизирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Минимизирање контакта са кожом.
Minimize contact with hair dye.

Нове анимације за минимизирање и максимизирање прозора.
New animations for minimizing and maximizing windows.

Минимизирање периода ван рада и ризике кроз.
Minimizing downtimes and risks through.

Елиминисање или минимизирање опасности по животну средину.
Eliminate/ minimize sources of hazards in the environment.

Минимизирање контакта са штетним хемикалијама.
Minimize your exposure to harmful chemical residues.

Стоп-Губитак је на чекању ред користе трговци за минимизирање ризика.
Stop-Loss is a pending order used by traders to minimize risks.

Минимизирање њих би требао бити ваш главни приоритет.
Minimizing it should be one of your top priorities.

Смањите на палети: при покретању, док минимизирање, на затварању.
Minimize to tray: at startup, while minimizing, at closing.

Дакле, минимизирање њих би требао бити ваш главни приоритет.
So minimizing them should be your top priority.

Дугмад за манипулацију прозором- минимизирање, максимизирање, затварање прозора.
Buttons for minimizing, maximizing, and closing the window.

Минимизирање конфликата између заштите природе и просторног планирања.
Minimising conflicts between nature conservation and spatial planning.

Ниска осетљивост на борбу за минимизирање унос против болова;
Low sensitivity to the struggles to minimize intake of painkillers;

Кључ у имплементацији сваког новог процеса је минимизирање варијабли.
The key with implementing any new process is to minimize the variables.

Минимизирање ризика мора да буде приоритет приликом лансирања новог производа.
Minimising risk has to be a priority when launching a new product.

Најбоља превентивна мера је минимизирање било какве изложености бувама.
The most important preventative measure is to minimize exposure to fleas.

То омогућава минимизирање могућих ризика који чекају будућу мајку и њено дијете.
This allows minimizing possible risks awaiting the future mother and her child.

Минимизирање простора испод подцинаке и краће млазнице олакшава усисавање чипова.
Minimizing the space below the podcinaka and shorter nozzle facilitate the suction of chips.

Сврха испитивања је минимизирање психолошких манифестација након стреса.
The purpose of debriefing is to minimize any psychological manifestations after suffering stress.

Рукавице се користе у прехрамбеној индустрији за минимизирање контакта са готовом храном.
Gloves are used in the Foodservice Industry for minimizing contact with ready to eat foods.

Метода омогућава минимизирање таквих неугодних манифестација менопаузе, као што су вруће трепће.
The method allows to minimize such unpleasant manifestations of menopause, such as hot flashes.

Минимизирање калорија је обично начин преузела од стране оних који желе своје тело да буде виткији.
Reducing calorie consumption is generally the method adopted by those who want their body to be lighter.

Очекујемо да су судије вешт минимизирање буке и пристрасности, вредновања сваки случај у вакууму.
We expect judges to be skilled at minimizing noise and bias, evaluating each case in a vacuum.

Користећи идеалну количину ових ензима је заправо омогућио да ефикасно раде за минимизирање жудње.
The use of ideal quantity of these enzymes has actually enabled it to work efficiently for reducing the cravings.

У контексту артефаката, очување има за циљ минимизирање физичког и хемијског пропадања артефаката.
In context to artifacts, preservation aims in minimizing the physical and chemical deterioration of artifacts.

Превенција подразумева минимизирање стресора до потпуне елиминације, нормализације темпа и начина живота.
Prevention involves minimizing stressors until the complete elimination, normalization of pace and way of life.

Логистика функције су пре свега усмерене на минимизирање трошкова у производњи, преносу и складиштењу производа.
Logistics functions are first of all aimed at minimization of expenses in manufacturing, transfer, and storage of products.

Минимизирање комплексности је остварено кроз коришћење стандарда, као и кроз бројне специфичне технике у кодирању.
Minimizing complexity is accomplished through making use of standards, and through numerous specific techniques in coding.

Тако, шаблон метапрограмирања може да оствари истински генерички код, олакшавање минимизирање кода и боље одржавање.
Thus, template metaprogramming can accomplish truly generic code, facilitating code minimization and better maintainability.

Покретачка снага за ове појаве је минимизирање површинске енергије( наночестице имају велику површину на однос запремина).
The driving force for these phenomena is the minimization of surface energy(nanoparticles have a large surface to volume ratio).

Рано признавање и третман пружају најбољу могућу шансу за управљање мезотелиомом и минимизирање пратећих компликација.
Early recognition and treatment provide the best possible chance of managing mesothelioma and minimizing associated complications.