Sta znaci na Engleskom МИНИСТАРСТВУ СПОЉНИХ ПОСЛОВА - prevod na Енглеском

• ministry of foreign affairs

Примери коришћења Министарству спољних послова на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарству спољних послова.
The Ministry of Foreign Affairs.

Естоније Министарству спољних послова.
Estonia's Ministry of Foreign Affairs.

Министарству спољних послова Републике Србије.
A Ministry of Foreign Affairs of a Republic of Serbia.

Успут, прилично је сличан Министарству спољних послова Русије.
By the way it is fairly similar to Russia's Foreign Ministry.

Исте године, Песков се придружио совјетском Министарству спољних послова.
In the same year, Peskov joined the Soviet Foreign Ministry.

Новогодишњи пријем у Министарству спољних послова субота, 14. јануар 2017.
New Year's reception at the Ministry of Foreign Affairs Saturday, 14 January 2017.

Године 1994. распоређен је да ради у руском министарству спољних послова у Москви.
In 1994, he was assigned to work in the Russian Foreign Ministry in Moscow.

Морамо послати кабла Министарству спољних послова Упозоравајући на кинески Арцтиц и Антарктика управу.
We need to send a cable to the Foreign Ministry cautioning the Chinese Arctic and Antarctic Administration.

У априлу 1941. године, Каше је додијељен министарству спољних послова за дипломатску службу.
In April 1941, Kasche was assigned to the Foreign Ministry for diplomatic service.

Кирил је најавио предстојећу посјету Албанији на годишњем Пасхалном пријему у Министарству спољних послова.
Kirill announced the upcoming visit to Albania today at the annual Paschal reception at the Ministry of Foreign Affairs.

Посета кинеске делегације Министарству спољних послова уторак, 10. јануар 2017.
Delegation of China visits the Ministry of Foreign Affairs Tuesday, 10 January 2017.

Од 1969. до 1970. је био и државни секретар у Министарству спољних послова.
From 1969 to 1970 he was also a Parliamentary Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs.

У Министарству спољних послова у Риму, био је на позицијама у Одељењу ЕУ и Канцеларији генералног секретара.
At the Ministry of Foreign Affairs in Rome he has held positions in the EU department and the secretary-general's office.

Министар Дачић разговарао са државним секретаром у Министарству спољних послова Пољске понедељак, 19. новембар 2018.
Minister Dacic confers with State Secretary of Poland's Foreign Ministry Monday, 19 November 2018.

Амбасада Русије упутила је две ноте Министарству спољних послова Украјине, са захтевом да се заустави насиље над представницима медија.
The Embassy of Russia has sent the Ukrainian foreign Ministry two notes with a demand to stop violence against the media.

Амбасада ће одговарајући пројекат препоручити Министарству спољних послова Републике Чешке.
The Embassy will recommend an appropriate project to the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic.

Такође се захвалила руским дипломатама и министарству спољних послова, али и грађанима Русије који су писали писма у њено име.
She also thanked Russia's diplomats and foreign ministry, and Russian citizens who wrote letters on her behalf.

Извршни директор Европске одбрамбене агенције на разговорима у Министарству спољних послова уторак, 20. децембар 2016.
Executive Director of the European Defence Agency has talks in the Ministry of Foreign Affairs Tuesday, 20 December 2016.

Прије него што се придружио Министарству спољних послова, др Инцко се налазио на водећим функцијама у мисијама Развојног програма УН-а у Монголији и Шри Ланки.
Before joining the Foreign Ministry, Dr. Inzko held senior positions with UN Development Programme missions in Mongolia and Sri Lanka.

Године Министар Дачић сумирао протеклу годину на конференцији за новинаре у Министарству спољних послова петак, 30. децембар 2016.
Minister Dacic summarizes the past year in a press conference held at the Ministry of Foreign Affairs Friday, 30 December 2016.

Брифинг у Министарству спољних послова у вези досадашњих активности за припрему Министарског савета ОЕБС-а 2015 четвртак, 15. октобар 2015.
Briefing at the Ministry of Foreign Affairs on the activities undertaken in preparation of the OSCE Ministerial Council Meeting 2015 Thursday, 15 October 2015.

Првобитно је требало да постане амбасадор у Индији 2014. године, али је одлучио да остане у министарству спољних послова како би радио са новим министром спољних послова..
Originally he was scheduled to become ambassador to India in 2014, but he chose to remain at the foreign ministry to work with the new foreign minister.

Као што је наведено у Министарству спољних послова Руске Федерације, Русија није предмет споразума Минск о Украјини и не може вршити притисак на сукобљене стране.
As noted in the Russian Foreign Ministry, Russia is not a subject of the Minsk agreements on Ukraine and can only exert pressure on the conflicting parties.

Након предавања професор Шеридан је одговарао на питања полазника и захвалио се Дипломатској академији на успешно организованој посети Министарству спољних послова.
After the lecture, Professor Sheridan answered questions posed by participants and thanked the Diplomatic Academy for his successful visit to the Ministry of Foreign Affairs.

Нећу чак ни о првом српском министарству спољних послова, као делу књажевске канцеларије, које је, половином деветнаестог века имало дванаест чланова.
I am not even going to talk about the first Serbian Ministry of Foreign Affairs, as part of the Prince's Office, which had twelve staff members in the mid-nineteenth century.

Конститутивна седница Комисије Републике Србије за сарадњу са Унеском, у новом саставу, одржана је 20. маја 2015. године у Министарству спољних послова.
The new membership of the Commission of the Republic of Serbia, tasked with cooperation with UNESCO, held itsInauguralMeeting at the Ministry of Foreign Affairs, on 20 May 2015.

Такође желим да се захвалим Министарству спољних послова Пољске, као и Савезном министарству спољних послова Немачке на подршци пруженој овом важном скупу.
I also thank the Ministry of Foreign Affairs of Poland and the Federal Foreign Office of Germany for supporting this important event.

У Министарству спољних послова Републике Србије данас су одржани су разговори са експертском делегацијом Секретаријата НАТО-а на нивоу начелника oдељења.
Talks were held today at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia with an expert delegation of the NATO Secretariat at the level of Directors of Departments.

Др Еди Малока одржао је предавање у Министарству спољних послова на тему„ Искуства у билатералној и мултилатералној дипломатији, укључујући и искуства у Афричкој унији“.
Eddy Maloka held a lecture at the Ministry of Foreign Affairs on"Experiences gained in bilateral and multilateral diplomacy, including experiences of the African Union".

Након састанка у Министарству спољних послова је одржана церемонија потписивања Споразума о одобрењу јапанске донације за разминирање у Општини Бујановац са Међународним фондом за јачање људске безбедности( ITF).
Following the meeting in the Ministry of Foreign Affairs, the signing ceremony for the Agreement on Japanese grant to demine the municipality of Bujanovac, with ITF Enhancing Human Security.