Sta znaci na Engleskom МИНИЧИЕЛО - prevod na Енглеском

• minichiello

Примери коришћења Миничиело на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу њима је био и Рафаеле Миничиело.
Among them was Raffaele Minichiello.

Рафаеле Миничиело неће добити дијагнозу све до 2008. године.
Raffaele Minichiello would not be diagnosed until 2008.

Док је био у Вијетнаму, Миничиело је слао новац на штедни рачун маринаца.
While in Vietnam, Minichiello had been sending money to a Marines savings fund.

Рафаеле Миничиело био је један од оних који су се сами пријавили.
Raffaele Minichiello was one of those who volunteered.

Данас званично прихваћена верзија догађаја је да Миничиело није намеравао да пуца.
The accepted version of events now is that Minichiello did not intend to shoot.

Миничиело га је слушао и временом одлучио да живот посвети Богу.
Minichiello listened and, over time, decided to devote his life to God.

У годинама после затвора, Миничиело се скрасио у Риму где је радио као конобар.
In the years after prison, Minichiello settled in Rome where he worked as a bartender.

Миничиело је деловао као да је добро обучен и наоружан, помислио је Вилијамс.
Minichiello appeared to be well trained and well armed, Williams thought.

Попео се уз степенице до авиона са подигнутим рукама, а Миничиело се појавио да га дочека.
He walked up the steps to the plane with his hands up, and Minichiello emerged to meet him.

Миничиело, који се опружио у првој класи са пушком крај себе, потпуно се опустио.
Minichiello, stretched out in first class with the gun at his side, had calmed down.

Кад је Финдлију наредио да седне назад на своје место, Делмонико и Миничиело су наставили да се пробијају кроз пролаз.
With Findlay ordered back to his seat, Delmonico and Minichiello moved up the cabin again.

Миничиело је наредио свима осталима да остану у кокпиту са рукама на главама.
Minichiello ordered everyone else to stay inside the cockpit with their hands on their heads.

Али како су почела да се постављају питања, а Миничиело кренуо да објашњава шта му се десило, група је почела да се зближава.
But as more questions flowed, and Minichiello began to explain what had happened to him, the group grew closer.

Миничиело је, осећајући се гневно и поново изневерено од власти, знао шта ће урадити.
Minichiello, feeling angry and let down by the authorities again, knew what he would do.

После одређених преговора, Миничиело је допустио капетану да слети у Денвер и наточи довољно горива до источне обале.
After some negotiation, Minichiello agreed to let the captain land in Denver to take on enough fuel to reach the east coast.

Миничиело је допустио капетану да слети у Денвер и наточи довољно горива до источне обале.
Minichiello agreed to let the captain land in Denver to get enough fuel to reach the east coast.

Отис Тарнер је стигао у Вијетнам отприлике у исто време кад и Миничиело, а служили су у различитим одредима у истом маринском воду.
Otis Turner arrived in Vietnam at about the same time as Minichiello, and they served in different squads in the same Marine platoon.

Миничиело је потражио уточиште у цркви након што се решио војне одеће и сакрио пушку у амбару.
Minichiello had sought shelter in the church after shedding his military clothes and stashing his gun in a barn.

Двадесет километара од епицентра и неколико стотина метара северно, живела је породица Миничиело, међу њима и дванаестогодишњи Рафаеле.
Twenty kilometres up from the epicentre and a few hundred metres north was where the Minichiello family lived, including 12-year-old Raffaele.

Миничиело је захтевао да светла на денверском међународном аеродрому Стејплтон буду погашена док авион слеће.
Minichiello had demanded that the lights at Denver's Stapleton International Airport be turned off as the plane landed.

Породица Миничиело отишла је из њега без ичега, присетиће се касније Рафаеле, а нико од власти није дошао да им помогне.
The Minichiello family were left with nothing, Raffaele would later recall, and no-one in authority came to help.

Миничиело је записао Кукову адресу у Канзас Ситију да би могао да му пише и објасни шта се дешавало након што су се раздвојили.
Minichiello noted Cook's address in Kansas City so he could later write to him and explain what had happened after they separated.

Miničielo je delovao kao da je dobro obučen i naoružan, pomislio je Vilijams.
Minichiello appeared to be well trained and well armed, Williams thought.

Miničielo ga je slušao i vremenom odlučio da život posveti Bogu.
Minichiello listened and, over time, decided to devote his life to God.

Posle nekog vremena, Miničielo je ušao u prostoriju i seo.
After some time, Minichiello walked in and sat down.

Miničielo je uporno pitao Kuka da li je oženjen.
Minichiello repeatedly asked Cook if he was married.

Miničielo je delovao drugačije Vilijamsu- sitnije, uglađenije.
Minichiello seemed different to Williams- smaller, more softly spoken.

Danas zvanično prihvaćena verzija događaja je da Miničielo nije nameravao da puca.
The accepted version of events now is that Minichiello did not intend to shoot.

Shvativši da mu je preostalo vrlo malo opcija, Miničielo je panično počeo da trči.
Realising he had few options left, Minichiello sprinted away in panic.

Miničielo, koji se opružio u prvoj klasi sa puškom kraj sebe, potpuno se opustio.
Minichiello, stretched out in first class with the gun at his side, had calmed down.