Sta znaci na Engleskom МИНУТ ЋУТАЊА - prevod na Енглеском

• minute's silence
• moment of silence

Примери коришћења Минут ћутања на Српском и њихови преводи на Енглески

Афоризам је минут ћутања.
Calm is a moment of stillness.

Минут ћутања за грчке Вилдфире жртава.
A moment of silence for the Greek wildfire victims.

Можда и неки минут ћутања.
Just maybe a moment of silence.

Минут ћутања за жртве терористичких напада у Лондону.
A minute's silence for the London terror attacks.

Одржан је и минут ћутања.
A minute of silence will also be held.

Минут ћутања за жртве терористичких напада у Лондону.
Minute's silence held for London Bridge terror attack victims.

Можда и неки минут ћутања.
And maybe a few minutes of quiet.

Ја, предлажем минут ћутања за наше колеге.
I suggest we start with a moment's silence for our colleagues.

Положили смо наше цвеће и одржали минут ћутања тој деци.
We laid the flowers and held a minute of silence.

Минут ћутања за жртве терористичких напада у Лондону.
One-minute silence held for victims of London Bridge terror attack.

Дан када је нападнута Америка- минут ћутања у 8. 46.
Many Americans observed a moment of silence at 8:46 a.m.

Минут ћутања за жртве терористичких напада у Лондону.
Minute's silence for the victims of the terrorist attacks in Brussels.

Положили смо наше цвеће и одржали минут ћутања тој деци.
Some children sang and we observed a minute's silence.

Играчи оба тима и судије су постројени да одрже минут ћутања.
Players of both teams and referees aligned to stand in a moment of silence.

Пленарна отварање: Не раскомадати Украјину, минут ћутања за жртве геноцида у Руанди.
Plenary opening: Don't dismember Ukraine, minute's silence for Rwandan genocide victims.

Фудбалери обе екипе ће се заједно сликати, а пре утакмице биће одржан минут ћутања.
Both teams will wear black armbands and the match will be preceded by a minute's silence.

Универзитети широм Канаде одржали су минут ћутања да би….
Universities across Canada hold moment of silence for plane….

Фудбалери обе екипе ће се заједно сликати, а пре утакмице биће одржан минут ћутања.
Both teams will be wearing black arm bands and there will be a minute silence before the game.

Одржан је један минут ћутања током марша како би се обележили све оне невине жртве.
A minute of silence was held during the march to commemorate all of these many innocent victims.

Фудбалери обе екипе ће се заједно сликати, а пре утакмице биће одржан минут ћутања.
Players from both teams will sport black armbands and there will be a minute's silence before the game.

Државне заставице ће се спустити на пола јарбола у цијелој земљи, а минут ћутања ће се одржати у 10: 00 часова.
State flags will be lowered to half-mast throughout the nation and a minute of silence will be observed at 10:00 AM.

Предсједник је такође позвао на минут ћутања за руске војнике који су изгубили животе током кампање у Сирији.
The President also proposed a moment of silence for the Russian servicemen, who lost their lives during the Syrian campaign.

Српска панк група Six Pack је издала обраду песме„ На западу ништа ново“ на њиховом албуму из 2000. године Минут ћутања( албум).
Serbian punk rock band Six Pack released a cover of"Na zapadu ništa novo" on their 2000 album Minut ćutanja.

На почетку Суаресовог обраћања, одржан је минут ћутања за жртве недавних поплава на Мајорки.
At the beginning of ambassador Suarez's address, a minute of silence was held for the victims of recent floods in Majorca.

Минут ћутања и протести одржани су у Њујорку, Чикагу, Атланти и другим градовима, пет дана после убиства 18-годишњег Мајкла Брауна.
Moments of silence and protests were held in New York, Chicago, Atlanta and elsewhere, five days after Michael Brown, 18, was fatally shot.

Гваидо, који је седео до Пенса на састанку, затражио је да се одржи минут ћутања за убијене у, како је рекао,„ масакру током викенда”.
Guaido, sitting next to Pence at the meeting, asked for a moment of silence for those killed in what he called the“massacre” of the weekend.

САД и њихови савезници из Другог свјетског рата, Велика Британија и Француска, по први пут ће послати своје представнике на церемонију током које ће бити одржан минут ћутања у знак сјећања на жртве и биће пуштено 1 000 бијелих голубица што симболизује мир.
The United States and its WWII allies Britain and France will for the first time send envoys to attend the event, which will feature a minute's silence and the release of 1,000 white doves, the symbol of peace.

Протести су одржани и у Јапану, на Филипинима и у Белгији, где је стотине људи одржало„ минут ћутања“, држећи свеће и транспаренте којима се бране„ женска права“, пркосећи оштрој зими.
There were also demonstrations in Japan, the Philippines and Belgium, where hundreds of people held a minute's silence, lighting candles in Friday evening's bitter cold and holding signs defending women's rights.

Признања су, такође, дошла од познатих шахиста, као што су Шахријар Мамеђаров, Хикару Накамура, Левон Ароњан, Александра Костенјук, Јудит Полгар, Сергеј Карјакин и многи други.[ 22][ 23] минут ћутања одржан је на 76. Тата Стил турниру и на свим турнирима који су одржавани у Бакуу, у јануару 2014. године.[ 24][ 25].
Tributes also came from famous chess players such as Shakhriyar Mamedyarov, Hikaru Nakamura, Levon Aronian, Alexandra Kosteniuk, Judit Polgár, Sergey Karjakin and many others.[22][23] One minute of silence was held at the 76th Tata Steel Chess Tournament and during all tournaments held in Baku in January 2014.[24][25].

Саудијски фудбалери игнорисали минут ћутaњa жртвама у Лондону.
Saudi Arabia footballers ignore minute's silence for London attack victims.