Sta znaci na Engleskom МИСЛИЛИ ДА ЈЕ - prevod na Енглеском

• thought it was
• thought she had
• been considering

Примери коришћења Мислили да је на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислили да је са вама.
Thought he was with you.

Или Џудит мислили да је невин?
Or Judith thought he was innocent?

Одрастања, много нас мислили да је тачно….
Unfortnately a lot of people thought it was real….

Али ми смо мислили да је лагао.
But we thought he was lying.

Шилд није оно што смо мислили да је.
Is not what we thought it was.

Сви смо мислили да је полудео.
We all thought he had gone mad.

Форензичари су прво мислили да је то животиња.
Forensics thought it was an animal at first.

Сви смо мислили да је стварно узбудљиво.
We all thought it was really thrilling.

За Хедер смо мислили да је побегла.
Katherine thought she had escaped.

Нису сви мислили да је таква алтруистичка, добронамерна идеја.
Not everyone thought it was such an altruistic, well-meaning idea though.

До тада смо мислили да је луталица.
At the time, we thought it was teething.

Купио сам скупо читач картица у Вал-Март и мислили да је неисправан.
I bought an expensive card reader at Wal-Mart and thought it was defective.

За Хедер смо мислили да је побегла.
For a long time, Edie thought she had escaped.

Можда сте мислили да је слатко на почетку, али како је прошло време, постао си непријатан.
You may have thought it was cute in the beginning but as time passed, you became annoyed.

Мој муж и ја смо мислили да је стварно кул!
My husband and I both thought it was delicious!

Покушавамо да урадимо нешто другачије од онога што би људи мислили да је типична врста дечака.
We're trying to do something different from what people would think is the typical kind of boyband.

Мој муж и ја смо мислили да је стварно кул!
But my brothers and I thought she was really cool!

Јапанци су дуго мислили да је већ умро, али нису мислили да би могао толико дуго преживјети у џунгли.
The Japanese had long thought he had already died, they didn't think he could have survived so long in the jungle.

До јуче, смо сви мислили да је убица, такође.
Up until yesterday, we all thought she was a murderer, too.

Неки су мислили да је то сложена практична шала, док су други мислили да је то политички подстрек Немаца да понизавају Француза.
Some thought it was an elaborate practical joke, while others thought it was a political ploy by the Germans to humiliate the French.

Људи који су је нашли мислили да је БАЧЕНА ЛУТКА!
The people who discovered her thought she was a pile of rags!

Најпре смо мислили да је у питању технички проблем.
At first, we thought it was a technical problem.

И како су пријатељи Емме и Адаме мислили да је то нешто што Адам није урадио.
And how Emma and Adam's friends thought it was something that Adam shouldn't have done.

Најпре смо мислили да је у питању технички проблем.
At the time we thought it was a technical issue.

Помисли да су се можда он и Џулија ипак преварили у времену- преспавали дванаест сати и мислили да је двадесет и тридесет, док је у ствари било нула осам и тридесет следећег јутра.
He wondered whether after all he and Julia had mistaken the time- had slept the clock round and thought it was twenty-thirty when really it was nought eight-thirty on the following morning.

Па чак и ако сви који су слушали мислили да је стваран, то не би резултирало од нивоа масовне хистерије од које се обично говори од тада.
So even if everyone who listened had thought it was real, it wouldn't have resulted in the level of mass hysteria commonly spoken of since.

Нису сви мислили да је добра идеја да се алкохол смртоносно угаси, али је и даље присутан камп који је морао бити заустављен, тврдећи да је правни алкохол погинуо много више него што је тровао алкохол у току транзиције у свет без дрма.
Not everyone thought it was a good idea to make alcohol deadly, but the alcohol-must-be-stopped camp persisted, arguing that legal alcohol had killed many more than poisoned alcohol would kill during the transition to a booze-free world.

Оно уноси потпуно нову перспективу у причу за коју су многи историчари годинама мислили да је чиста измишљотина, што сугерише да и друге познате теме из Библије, попут египатске куге, заиста имају стварну повесну базу.
It brings a brand new perspective on a story that many historians have been considering for years as a work of fiction, and suggesting that other themes like the “Plagues of Egypt†could indeed have an historical base.

Оно уноси потпуно нову перспективу у причу за коју су многи историчари годинама мислили да је чиста измишљотина, што сугерише да и друге познате теме из Библије, попут египатске куге, заиста имају стварну повесну базу.
It brings a brand new perspective on a story that many historians have been considering for years as a work of fiction and suggesting that other biblical stories like the Plagues of Egypt could indeed have a historical base.

Њујоршки Срби су патили и мислили да им је теже него нама овде.
The Serbs in New York were desperate and thought it was much more difficult for them, than to us here.