Sta znaci na Engleskom МИСТИЧНИ - prevod na Енглеском

• mystical

Примери коришћења Мистични на Српском и њихови преводи на Енглески

Мистични хало око језера.
Mystical halo around the lake.

То је тај мистични однос човека и машине.
It's a mystical bond between man and machine.

Мистични пачули: истинито или нетачно?
Mystical patchouli: true or false?

Који наједном знају шта је то мистични живот.
Who suddenly know what the mystical life is.

Ти древни мистични симболи појављивали су се свагдје.
These ancient mystical symbols were seemingly everywhere.

Љубичасти лотос представља мистични поглед на религију.
The purple lotus represents a mystic view on religion.

Ова чињеница даје овом резервоару одређени мистични вео.
This fact gives this reservoir a certain mystical veil.

Грал, тај мистични калеж, наводно је садржавао свету крв.
A mystical chalice, the Grail was said to have contained sacred blood.

Носите неке сандале са конопцима и додајте кристални привезак за мистични изглед.
Wear with some rope sandals and add a crystal pendant for a mystic look.

Овај мистични земљиште је испуњен згодан и елегантних мушкараца;
This mystical land is filled with good-looking and elegant men;

Масти, велики џепови или мистични покретачи тржишта, зовите их шта год желите.
Fat fingers, big pockets or Mystical market movers, call them whatever you like.

Мистични сиви човек се појавио у етерувреме ураган Флоренце( 05/ 05/ 2019).
Mystical Gray Man got on the airtime hurricane florence.

Стручњаци покушавају поново и изнова истраживати воде. овај мистични резервоар.
Experts are trying again and again to explore the watersthis mystical reservoir.

Мачка је мистични симбол који означава лукавост, срећу и женственост.
A cat is a mystical symbol that denotes cunning, luck, and femininity.

Сваки кадар требало је да има неки мистични елемент и наш сниматељ је то савршено постигао.”.
Each shot had to have some mystical element and our cameraman perfectly accomplished the task.".

Мистични слон са звездама племенских татоо дизајна на нози за девојчице.
Mystical elephant with stars tribal tattoo designs on leg for Girls.

Као резултат, појавио се мистични концепт зашто је немогуће фотографисати спавање деце.
As a result, a mystical concept of why it is impossible to photograph sleeping children has appeared.

Качкице су несумњиво међу најлепшим инсектима- они су деликатни, мистични и имају посебан.
The dragonflies are undoubtedly among the most beautiful insects- they are delicate, mystical and have a special charm.

Најпознатије од њених визија била је њен" мистични брак" до дојенчад Христа, омиљена тема са сликарима.
The best known of her visions was her"mystic marriage" to the Infant Christ, a favorite theme with painters.

Ом“ је мистични слог који садржи универзум, а који се у хиндуизму користи за увођење и закључивање верског дела.
Om” is the mystical syllable containing the universe, which in Hinduism is used to introduce and conclude religious work.

Поред тога, дуго је постојала разне амајлије, мистични симболи, штитећи кућу и отерати свог злог ентитета.
In addition, long since there were various talismans, mystical symbols, protecting the house and driving away from his evil entities.

Да би тим списима дали мистични и са неба послан божански карактер измислили су личност" Исуса Христа" и тврдили су да је он био син божији.
To give it a mystical and heavenly sent deification, they invented the person of Jesus Christ, and claimed that he was the“Son of God”.

Филозоф Бертранд Расел је, на пример, такође имао свој' мистични тренутак' када се одједном осетио пун љубави за људе на улици у Лондону.
The philosopher Bertrand Russell for example also had a' mystic moment' when he suddenly felt filled with love for people on a London street.

Мистични покрети, као што је суфизам, званично су забрањени од оснивања Турске Републике, али они и даље имају велики број сљедбеника.
Mystic movements, like Sufism, were officially banned after the establishment of the Turkish Republic, but they still boast numerous followers.

Потврдили смо да древни обичај да се храна и пиће крсти пре јела има дубоки мистични смисао“, каже физичар Ангелина Махаловска.
We have confirmed that the ancient custom of making the sign of the cross over food and drink before a meal has profound mystic meaning,- says physicist Angelina Malakhovskaya.

Мистични симболизам је уметнички одраз верских учења, филозофских дела, непотпуног изражавања и двозначности заплета и њихових тумачења.
Mystic symbolism is an artistic reflection of religious teachings, philosophical works, understatement and ambiguity of plots and their interpretations.

Кулминација развоја средњовјековне европске умјетности је уздржан мистични готски стил, који је замијенио величанствене луксузе романског стила.
The culmination of the development of medieval European art is the restrained mystical gothic style, which replaced the luxuriant luxuries of the Romanesque style.

Биолошка еволуција живота на Земљи била је уметнута у геолошку еволуцију наше планете, и све је припремљено за мистични Биг Бенг.
The biological evolution of life on earth was intertwined with the geological evolution of our planet, and everything was traceable to the mystical Big Bang.

Деценију након што су Еминескуови радови критиковани као„ мистични” и„ буржоазијски”, румунски комунисти усвојили су Еминескуа као главног румунског песника.
After a decade when Eminescu's works were criticized as"mystic" and"bourgeois", Romanian Communists ended up adopting Eminescu as the major Romanian poet.

Тражи такође Крунисање Богородице од стране Фра Ангелица, Доминикански монах који је био савременик Масацциоа, а чији мистични религиозни концепт уметности га води у супротном смјеру.
Look also for Coronation of the Virgin by Fra Angelico, the Dominican monk who was a contemporary of Masaccio, and whose mystic religious concept of art takes him in the opposite direction.