Sta znaci na Engleskom МИСТИЧНИМ - prevod na Енглеском

• mystical

Примери коришћења Мистичним на Српском и њихови преводи на Енглески

Позната је по мистичним моћима.”.
She has stong mystical strength.„.

Ово место је обавијено страшним тајнама и мистичним причама.
This place is shrouded in terrible secrets and mystical stories.

Уживајте у модерној згради и мистичним храмовима и споменицима.
Get enraptured by the modern edifice and the mystic temples and monuments.

Контролисање портал-прстенова је есенцијално у мистичним вештинама.
Mastery of the sling ring is essential to the mystic arts.

У земљи веровали у мистичним бићима гноми, тролови, итд националног романтизма порастао јака.
In the country believed in mystical beings that gnomes, trolls, etc.

Појединци имају јаку потребу за заједништвом са мистичним, Богом.
Individuals have a strong need for communion with the mystical, God.

Жена покушала да ме уцени у убадање вас са мистичним ножем од страховите болове.
The woman tried to blackmail me into stabbing you with the Mystical Knife of Excruciating Pain.

Аплаузи у Гардијану били су заглушујући; називали су га„ мистичним“.
In the Guardian, the applause was deafening; he was called« mystical».

Поезија Весне Крмпотић бавила се потрагом за мистичним симболима живота.
The poetry of Vesna Krmpotić was concerned with a search for the mystical symbols of life.

Слика седмокраке звезде је обдарена мистичним значењем, па јој се срећа приписује.
The image of a seven-pointed star is endowed with a mystical meaning, therefore luck is attributed to it.

Био је уцвељен, сломљен човек У потрази за одговорима у мистичним вештинама.
He was a grieving, broken man, searching for answers in the mystic arts.

Други психолози су такве тренутке називали спиритуалним, мистичним, аномаличним, или једноставно- неуобичајеним.
Other psychologists call such moments spiritual, mystical, anomalous or out-of-the-ordinary.

Моја је мајка тачно тип особе које су подложне тим мистичним глупостима.
My mum is the exact type of person who is susceptible to this mystic bullshit.

Истовремено, он се комбинује са одређеним мистичним чином, езотеричким традицијама или филозофским учењима.
At the same time, it combines with a certain mystical act, esoteric traditions or philosophical teachings.

Новоговор је енглсоц, а енглсоц је Новоговор”, додаде он с неким мистичним задовољством.
Newspeak is Ingsoc and Ingsoc is Newspeak,' he added with a sort of mystical satisfaction.

Скупити снаге са другим онлине играча на фантаси пут, са мистичним моћима и одличне технике призивање.
Gather forces with other online players on a fantasy trip, with mystical powers and excellent techniques invocation.

Међутим, пре неколико деценија није било напора да се помогне овим мистичним животињама.
However, just a few decades ago there were no conservation efforts to help these mystical animals.

Грађу за своја дела Дина налази у свим оним мистичним и духовним детаљима који својим нијансама боје и мењају људске судбине.
Inspiration for her works Dina finds in all those mystical and spiritual details whose nuances color and change human destinies.

Хришћанство и будизам су првенствено личне религије са мистичним доктринама.
Christianity and Buddhism are primarily personal religions, with mystical doctrines and a love of contemplation.

Планине се сматрају мистичним местима, тешко суоријентисане, постоји много непознатих места која стварају мистичне утиске.
Mountains are considered mystical places, they are difficultorientated, there are many unknown places that create mystical impressions.

Нагласак на причу: Док у потрази за свог ујака ћете научити о мистичним бићима и њиховој судбини.
Emphasis on the plot: While searching for your uncle, you will learn about mystical beings and their fate.

Пошто је Толе одлучио да оконча свој живот, прошао је кроз нешто што се може назвати мистичним искуством.
After Tolle resolved to end his own life, he then underwent what can only be described as a mystical experience.

Нагласак на причу: Док у потрази за свог ујака ћете научити о мистичним бићима и њиховој судбини.
Emphasis on the plot: During the search for your uncle, you will learn about mystical creatures and their fate.

Захваљујући свом изузетном својству промене боје, александрит је постао познат широм света чаробни камен са мистичним својствима.
Thanks to his extraordinary color change property, alexandrite became famous throughout the world as magic stone with mystical properties.

Нова генерација Моћни ренџери морају да овладају древним мистичним и самураја симболи моћи који им контролу над елементима ватре, воде, небо, шума, и Земље.
A new generation of Power Rangers must master the mystical and ancient Samurai Symbols of Power which give them control over the elements of Fire, Water, Sky, Forest, and Earth.

Да би захтевао извршење, суд би оставио своју визитску картицу, нож са мистичним словима, близу тела.
To claim the execution, the court would leave their calling card, a knife with mystic letters, near the body.

Нова генерација Моћни ренџери морају да овладају древним мистичним и самураја симболи моћи који им контролу над елементима ватре, воде, небо, шума, и Земље.
In Power Rangers Samurai this new generation of heroes need to master the mystical and ancient Samurai symbols of power, which give them control over the elements of fire, water, sky, forest and earth.

Добро познати духовни системи укључују анимизам( појам неживе ствари имају духови), спиритуализам( апел боговима или општење са духовима предака), шаманизам( стицања од појединца са мистичним моћима) и гатање( магично добијање истине).
Well-known spiritual systems include animism(the notion of inanimate objects having spirits), spiritualism(an appeal to gods or communion with ancestor spirits); shamanism(the vesting of an individual with mystic powers); and divination(magically obtaining the truth).

Нова генерација Моћни ренџери морају да овладају древним мистичним и самураја симболи моћи који им контролу над елементима ватре, воде, небо, шума.
Power Rangers Samurai(2011) The new generation of Power Rangers needs the mystical and ancient Samurai symbols of power they control over the elements of Fire, Water, Sky, forests the earthse give mastery.

Педесетница је била мистично освештање, крштење целе Црква( Дап 1, 5).
Pentecost was the mystical consecration, the baptism of the whole Church(Acts 1:5).