Sta znaci na Engleskom МИШЉЕЊИМА - prevod na Енглеском

• opinions
• mind
• opinion
• views

Примери коришћења Мишљењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Заснован је на личним мишљењима.
It is based on personal opinion.

Не брините о мишљењима других.
Do not worry about the opinions of others.

Отвореност ка другачијим мишљењима.
Openness to differing opinions.

Нетолеранција према мишљењима других.
Tolerance for the ideas of others.

Веома је забавна несталност у мишљењима.
It's a funny split in opinion.

Како да не бринете о мишљењима других.
How not to worry about the opinions of others.

Ту постоји велика разлика у мишљењима.
There's a vast difference in opinions.

То се јасно одражава у мишљењима купаца.
This is clearly reflected in the opinions of our customers.

Немам ја проблем са различитим мишљењима.
I have no problem with different opinions.

Слажем се са мишљењима које су колеге изнеле.
I agree with the ideas that my colleagues have posted.

Заснован је на личним мишљењима.
It is based solely on my personal opinion.

Ја ћу се вратити са другим мишљењима ако се појаве проблеми.
I come back with other opinions if problems arise.

Немам ја проблем са различитим мишљењима.
I don't have problems with different opinions.

Не дозволи мишљењима других да покрену други резултат.
They did not let the opinions of others create their outcome.

Немам ја проблем са различитим мишљењима.
And I have no problem with differing opinions.

Да будете сами, а да се не прилагођавате мишљењима других; реци" Не разумем";
To be yourself, while not adapting to the opinions of others;

Немам ја проблем са различитим мишљењима.
I don't have a problem with different opinions.

Перике и капе, супротно погрешним мишљењима, не изазивају губитак косе.
Wigs and caps, contrary to erroneous opinions, do not provoke hair loss.

Изгледа да је дошло до очигледне разлике у мишљењима.
I think there's an obvious difference of opinion here.

Према безбројним мишљењима корисника, производ се чини изузетно успјешним.
According to countless user opinions, the product appears extremely successful.

То је, као што видите, веома битна разлика у мишљењима.
So, as can be seen this is a great difference of opinion.

Ова различност у мишљењима долази свакако отуда што су била два Петра Дамаскина.
This difference of opinion arises from there having been two Peters Damascene.

Она је такође одлучна и чврста у својим судовима и мишљењима.
She is also very strong in her minds and decisions.

Слободна комуникација о идејама и мишљењима је једно од најдрагоценијих права човека.
Free communication of ideas and opinions is one of the most precious human rights.

Квалитативна истраживања су део студије о мотивима и мишљењима.
The focus of qualitative research is on opinions and motivations.

Филм је пустен 15. децембра 2006 године са негативним мишљењима критичара.
The film was released on December 15, 2006 to negative reviews from critics.

Обично није подложан конфликтним мислима и контроверзним мишљењима.
Usually he is not subject to conflicting thoughts and controversial opinions.

На пример, неко са истим идејама и мишљењима као ви или неко коме сте врло упознати.
For example someone with the same ideas and opinions as you or someone you are very familiar with.

Велики везир је имао обавезу да обавести султана о мишљењима Дивана.
It was the Grand Vizier's duty to inform the sultan of the opinion of the Divan.

Раније овог месеца, Сузана Естрих( Suzana Estrich) се отворено изјаснила о својим мишљењима око Клинтоновог рата против Србије.
Earlier this month Susan Estrich(pictured) spoke her mind on Clinton's war against Serbia.