Sta znaci na Engleskom МИЈЕШАЛИЦА - prevod na Енглеском

• blender
• mixers

Примери коришћења Мијешалица на Српском и њихови преводи на Енглески

Мијешалица за дјечју храну.
Blender for baby food.

По правилу, било који мијешалица се може користити универзално, а за то је потребно готово пуно времена.
As a rule, any blender can be used universally, and care for it takes almost no time.

Мијешалица може учинити много више.
A blender can do a lot more.

То је основна разлика између миксера овог типа и потопних мијешалица- у другом, мотор се налази у дијелу испод ручке.
This is the fundamental difference between mixers of this type and submersible mixers- in the latter, the engine is located in the part under the handle.

Мијешалица успјешно конкурира процесору хране.
Blender successfully competes with the food processor.

Данас се на тржишту већ појављују специјалне млазнице за мијешање мијешалица- то је врло користан изум, а захвалност корисника на овом мјесту је једногласна.
Nowadays, special blending nozzles for mixers have already appeared on the market- this is a very useful invention, and the grateful feedback from users on this occasion is unanimous.

Мијешалица добро ради свој посао, али је доста тешка.
The blender does its job well, but it is quite heavy.

Потопни мијешалица је ручка на коју је причвршћена глава за мијешање.
The immersion blender is a handle on which the blending head is attached.

Мијешалица се користи за кухање у било којем посуђу које вам одговара.
The blender is used for cooking in any dish that is convenient for you.

Дупли котао мијешалица се може користити не само за храњење беба, већ и за пружање хране свим члановима породице.
The blender double boiler can be used not only for feeding babies, but also for providing food to all family members.

Мијешалица је уређај који се разликује од процесора хране или мијешалице..
A blender is a device that differs from a food processor or mixer.

Мијешалица је заузврат мала по величини, али је број функција прилично ограничен.
The mixer, in turn, is small in size, but the number of functions is rather limited.

Мијешалица је стационарни дизајн, с помичном здјелом, иако постоје ручни модели.
The blender is a stationary design, with a removable bowl, although there are manual models.

Мијешалица је идеална за израду глатких маса скуте, сокова, коктела, па чак и тијеста.
The blender is ideal for making smooth curd masses, smoothies, cocktails and even dough.

Мијешалица постаје успјешна алтернатива за ручни миксер, процесор хране, млин за месо.
The blender becomes a successful alternative to the hand mixer, food processor, meat grinder.

Мијешалица развија снагу до 1000 В( 6 брзина) и опремљена је функцијом ломљења леда.
The blender develops power up to 1000 W(6 speeds) and is equipped with an ice crushing function.

Мијешалица је заштићена од преоптерећења и прегријавања, без буке, не више од 70 децибела.
The blender is protected from overloads and overheating, noise-proof, not more than 70 decibels.

Мијешалица је кухињски уређај који обавља многе функције и увелике олакшава рад хостеса.
A blender is a kitchen appliance that performs many functions and greatly facilitates the work of hostesses.

Мијешалица није хир лијен кућанице, већ врло практичан алат у кухињи, помоћник свакој домаћици.
A blender is not a whim of a lazy housewife, but a very practical tool in the kitchen, an assistant to every housewife.

Мијешалица 2 у 1, која може кухати храну за пар и одмах је самљети, употпуњена је и другим новим значајкама.
Blender 2 in 1, which can cook food for a couple and immediately grind it, is complemented by other new features.

Мијешалица за лакат је популарна врста санитарне опреме и широко се користи у медицинским установама и свакодневном животу.
The elbow mixer is a popular type of sanitary equipment and is widely used in medical institutions and everyday life.

Мијешалица је згодна и једноставна за кориштење, а њезино високо стакло спрјечава прскање обрађеног поврћа, воћа и бобица.
The blender is convenient and easy to use, its tall glass prevents splashing of processed vegetables, fruits and berries.

Мијешалица се по параметрима разликује од процесора хране, али је његова намјена у потпуности у складу с потребама сувременог човјека.
A blender differs in parameters from a food processor, but its purpose is fully consistent with the needs of modern man.

Мијешалица се може некоме чинити једноставним и непотребним уређајем, али у ствари то је врло користан уређај који би требао бити у свакој кухињи.
A blender may seem to someone a simple and unnecessary device, but in fact it is a very useful device that should be in every kitchen.

Мијешалица за коктеле с оштрим и дугим ножевима и велика практична здјела ће уштедјети вријеме и претворити рутински рад у креативни процес.
A blender for cocktails with sharp and long knives and a large, comfortable bowl will save time and turn routine work into a creative process.

Мијешалица ће увелике олакшати послове украшавања свечаних столних јела, будући да су модерни узорци опремљени разним млазницама с резањем на велике и мале коцке, кришке.
The blender will greatly facilitate the chores of decorating festive table dishes, since modern samples are equipped with various nozzles with cutting into large and small cubes, slices.

Pokušavajući napraviti mlijeko tresti, ali prvo sam morao popraviti glupu miješalica.
Trying to make a milk shake, but first I had to fix your stupid blender.

То су обично потопне мијешалице које немају велику снагу.
These are usually submersible mixers that do not have very high power.

Мијешалице пода брзо добивају на популарности због бројних предности.
Floor mixers are rapidly gaining popularity due to a number of advantages.

Могуће је користити планетарне мијешалице за рјешавање неколико основних задатака.
It is possible to use planetary mixers for solving several basic tasks.