Sta znaci na Engleskom МИЈЕЊАЈУ - prevod na Енглеском

• change
• alter
• changing
• changes

Примери коришћења Мијењају на Српском и њихови преводи на Енглески

Дјеца врло често мијењају своје ставове.
Children change their attitudes very much.

Људи мијењају градове у рекордном броју.
People are moving back to the cities in record numbers.

Након доношења одлуке, играчи мијењају мјеста.
After the decision is made, the players change places.

Људи мијењају градове у рекордном броју.
People are moving back into the cities at record numbers.

Пратећи сваку борбу два активна играча мијењају стране.
Following each bout the two active players switch sides.

Столови за бицикле: мијењају столове статичним бициклима.
The bicycle desks: changing the desks by static bicycles.

Током ове процедуре, учесници и тренери мијењају своје улоге.
During this procedure, participants and trainers change their roles.

Аутомобили који мијењају боју у води: нова забава за дјецу.
Cars that change color in water: new entertainment for children.

Дигитализација и повезаност мијењају многе аспекте наших живота.
Digitization and connectivity are changing many aspects of our lives.

Мушкарци мијењају своје понашање само ако их чине сретнијима и бољим.
Men change their behavior only if it makes them happier and better.

Опет, ако се ваше околности мијењају, можете ли и ваш студијски план!
Again, should your circumstances change, so can your study plan!

Зашто жене мијењају мужеве- узроке и мотиве- Психологија и психијатрија- 2019.
Why wives change husbands- causes and motives- Psychology and Psychiatry- 2019.

Зашто се одређени лимити таблице мијењају када примим бонус за касино?
Why do certain table limits change when I receive a casino bonus?

Стога у овој фази људи често напуштају своје породице или мијењају посао.
Therefore, it is at this stage that so often men leave their families or change jobs.

Плоче од љепила, ако се могу уклонити, мијењају се како су испуњене штеточинама;
Glue panels, if they are removable, change as they are filled with pests;

Производи који мијењају боју премаза и маскирање нису дозвољени у прстену.
Products that alter the coloration of the coat and masking are not allowed in the ring.

Међутим, неке врсте дрвећа мало мијењају боју, док друге- у великој мјери.
However, some tree species change color slightly, while others- to a large extent.

Стога редовно мијењају професију и немају дугорочне односе са женама.
Therefore, regularly changing profession and does not have long-term relationships with women.

Такви појединци долазе до своје религије, мијењају култна учења, филозофију.
Such individuals come up with their own religion, alter cult teachings, philosophy.

Да ли сте знали да неке школе мијењају традиционалне столове за стационарне бицикле?
Did you know that some schools are changing traditional desks for stationary bicycles?

Нерадни камини- архитектонски метафори који мијењају атмосферу у нашим домовима.
Non-working fireplaces- architectural metaphors that change the atmosphere in our homes.

Родитељи често мијењају најмање 10 запрљаних или мокрих пелена дневно током првог мјесеца.
Parents often change at least 10 soiled or wet diapers daily during the first month.

Чини се да стресна социјална искуства мијењају који дијелови мозга користе окситоцин….
Stressful social experiences appear to change which parts of the brain use oxytocin[…].

Додири мијењају емоционално и физичко стање, чине партнере осјетљивијим на осјећаје.
Touches change emotional and physical condition, make partners more susceptible to feeling.

Стога је разумљиво да људи стално мијењају и надограђују своје паметне телефоне.
Hence, it is understandable that people constantly keep changing and upgrading their smartphones.

Напримјер, Cymothoa exigua мијењају пол зависно од броја женки присутних у околини.
For example, Cymothoa exigua changes sex depending on the number of females present in the vicinity.

Нове технологије, социјална политика, ставови јавности мијењају саму идеју почетних могућности.
New technologies, social policy, public attitudes are changing the very idea of starting opportunities.

Људи са 457( б) плановима који мијењају посао могу пребацивати средства у друге планове 457( б) или ИРА.
People with 457(b) plans who change jobs can roll funds into other 457(b) plans or IRAs.

Упозорава се да телевизијски програми са насилним садржајем мијењају навике спавања предшколске дјеце.
It warns that television programs with violent content alter the sleep habits of preschool children.

Морске струје често мијењају правац, а главна долази са југоистока и иде према сјеверозападу.
Sea currents often change direction, but the main coming and going from the southeast to the northwest.