Sta znaci na Engleskom СЕ МИЈЕЊАЈУ - prevod na Енглеском

• change
• are altered
• changing
• changes

Примери коришћења Се мијењају на Српском и њихови преводи на Енглески

Судбине се мијењају у трен.
And fates change so quickly.

Сваке године модни трендови се мијењају.
Every year fashion trends change.

Времена се мијењају брже него људи.
Times change faster than people do.

Обично се повећава када се мијењају позиције.
It usually happens when we change positions.

Времена се мијењају брже него људи.
But times change faster than people.

Како људи стижу до 60 година, њихове инвестиционе потребе се мијењају.
As people reach age 60, their investment needs change.

Истовремено се мијењају и њихове укусне преференције.
At the same time their taste preferences change.

Први се мијењају сјекутићи, а посљедњи се појављују очњаци и кутњаци.
The incisors change first, and the last appear fangs and molars.

Дијете у Америци се мијењају, а не на добар начин.
Diets in America are changing, and not in a good way.

Путеви се мијењају шест пута, а посљедњи- за четрдесет година.
Roads change six times, the last- in forty years.

На форек тржишту, стопе се мијењају готово сваке секунде у реалном времену.
On the forex market, rates change almost every second in real time.

Завоји се мијењају 10 дана, а подручје шива остаје отворено.
Dressings change 10 days, then the seam area remains open.

Ова болест почиње са мрљама, које се мијењају у пликове другог дана.
This disease starts with spots, which change into blisters on the second day.

Али времена се мијењају и потреба за електричном енергијом постаје већа.
But times are changing and the need for electricity becomes higher.

Лети иглице добијају сиво-зелену нијансу, а зими се мијењају у љубичасту.
In the summer, the needles acquire a gray-green shade, changing to purple in winter.

Контексти се мијењају, али фотографије остају трајно на друштвеним мрежама.
Contexts change, but photographs remain on social networks permanently.

Може се десити када се купају или се мијењају њихове пелене.
It may happen when they are given a bath or their diapers are being changed.

Модни трендови се мијењају сваке сезоне, а те промјене се односе и на фризуре.
Fashion trends change every season; these changes also concern haircuts.

Научите како су филмски ствараоци и тркачи дизајнирали игре које се мијењају на сету, изазвале нијансиране перформансе и кореографисале сложене снимке.
Learn how filmmakers and show runners designed game changing looks on set, elicited nuanced performances and choreographed complex shots.

Набројите полне позиције које можете користити у трудноћи као једну од многих ствари које се мијењају током девет мјесеци када очекујете бебу.
Count the sex positions you can use in pregnancy as just one of the many things that changes during during the nine months you're expecting a baby.

Овај курс разматра начин на који се мијењају музеји, галерије и друге културне институције како би се задовољиле потребе 21. стољећа.
Course summary This course looks at the way that museums, galleries and other cultural institutions are changing to meet the needs of the 21st century.

Као резултат смањења оксигенације у мозгу, свијест и особни идентитет погођене особе се мијењају, као и њихов просторно-временски концепт.
As a result of the decrease in oxygenation in the brain, the affected person's consciousness and personal identity are altered, as is their space-time concept.

Да би остали на врху ранг листе Арене( а тиме и свакодневно добијају најспорије кристале), играчи морају бити упознати са" Мета" и прилагодити се како се мијењају.
To stay at the top of the Arena rankings(and thusly gain the most free crystals daily), players must be cognizant of the“Meta” and adapt as it changes.

Закони о приватности, укључујући приватност запосленика, су комплицирани и брзо се мијењају, а послодавци можда желе да се консултују са адвокатом о тој теми.
Privacy laws, including employee privacy, are complicated and changing rapidly, and employers may want to consult an attorney on the topic.

Све су то уобичајени изрази који добро сажимају властиту државу или неколико људи( јер нервоза може бити заразна) у којој се мијењају психичка и физичка равнотежа.
They are all common expressions that well summarize one's own state or of several people(because nervousness can be contagious) in which the psychic and physical equilibria are altered.

Као резултат смањења оксигенације у том дијелу мозга, свијест и особни идентитет погођене особе се мијењају, као и њихов концепт простор-времена.
As a result of the decrease in oxygenation in that part of the brain, the affected person's consciousness and personal identity are altered, as is their concept of space-time.

За овиснике, реакције на понашање се значајно мијењају са учесталом употребом дрога.
For addicts, behavioral reactions change significantly with frequent drug use.

Њихов континуирани протест доводи до тога да се власти мијењају и ослобађају сиромашне Леје.
Their continued protest led to the authorities changing their minds and releasing poor Leya.

Прво, алгоритми претраживача се често мијењају тако да трговци морају стално мијењати курс.
First, search engine algorithms changes often, for that marketers continuously have to change course.

Заштитници КСНУМКС-а се стално мијењају.
The 4 defenders change all the time.