Sta znaci na Engleskom МИ ДОЗВОЉАВА - prevod na Енглеском

• allows me
• lets me

Примери коришћења Ми дозвољава на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ми дозвољава да очисти ћелију.
He lets me clean the cell.

Мама, шах ми дозвољава кашу.
Mama, chess allows me porridge.

То ми дозвољава да носим маску.”.
It allows me to wear a mask.".

Све сам пробао, а Флонасе ми дозвољава да будем 100 посто.".
I tried everything, and Flonase allows me to be 100 percent.”.

I он ми дозвољава да воли Тироне баш као и ја.
And he allows me to love Tyrone just as I did.

Баш бих украла овај трик, који ми дозвољава да причам са тобом, а ти ниси овде.
I'd steal this trick which lets me talk to you when you're not here.

То ми дозвољава да изводим технике према мојој оптималној способности.
It allows me to run at my optimum.

Ово је интелигентан таблет који ми дозвољава да читам о релевантној теорији.
This is an intelligent tablet that allows me to read about relevant theory.

Што ми дозвољава… одређене слободе од правне надлежности.
Which allows me certain jurisdictional freedoms.

Чак и овде на земљи, Он ми дозвољава да уђем у Његово Царство, Његову Свету Цркву.
Even here on earth he allows me to enter His kingdom, His holy Church.

То ми дозвољава да успем, допусти мом тиму да успе.
It allows me to succeed, it allows my team to succeed.

На пример, моја Нвидиа Схиелд таблета ми дозвољава да додам видгет баш као што сам описао.
For example, my Nvidia Shield tablet allows me to add a widget just as I described.

Он ми дозвољава да знам све време да сам неодољив и вољен.
He lets me know all the time that I'm irresistible and loved.

Велика је ствар о овом послу је да ми дозвољава да оставим недељама или месецима у исто време.
The great thing about this job is that it allows me to leave for weeks or months at a time.

То ми дозвољава да изводим технике према мојој оптималној способности.
That allows me to execute my skills to my highest ability.

Покушавам да купим што је могуће ближе[ Црном петку]" пишу", јер то ми дозвољава дуже да пратим цијену и онда поднесем захтев.".
I try to buy as close to[Black Friday] as possible,” they write,“because that allows me longer to monitor the price and then file my claim.”.

То ми дозвољава да будем ја као и извор хране за моју бебу.
It allows me to be me as well as being my baby's source of food.

Могућност да радим од куће такође ми дозвољава да будем мама која ће остати код куће и дозивети да моја деца постану млада чудовишта!".
Being able to work from home also allows me to be a stay-at-home mom and experience my children grow into the little monsters they are!”.

Дизајн ми дозвољава да сазнам да је мој син сигуран и да му могу дати добро прање, укључујући и косу.
The design allows me to know my son is secure and that I am able to given him a good wash including his hair.

То комбинује са аеробним радом- на пример, Версацлимбер ми дозвољава да узмем утицај док се тренујем и фокусирам на десне мишиће.
That combines with the aerobic work- for instance, the Versaclimber allows me to take impact off while I'm training and focus on the right muscles.

Моја гурања ми дозвољава да лови моје снове и да будем мој шеф у исто време.
My hustle lets me chase my dreams, and be my own boss at the same time.

Љубав је то стање у људском духу тако дубоко што ми дозвољава да преживим, и боље од тога, да успевам са страстом, саосећањем и стилом.
Love is that condition in the human spirit so profound that it allows me to survive, and better than that, to thrive with passion, compassion, and style”.

Знаш: ентитет који ми дозвољава да безмало скролујем Инстаграм, слушам подкатегорије истинског криминала и неугодно је моје дечко преко текста 24/ 7.
You know: the entity that allows me to mindlessly scroll Instagram, listen to true-crime podcasts and annoy my boyfriend via text 24/7.

Каже да је у четвртој сезони“ успјешне емисије” била уобичајено преговарала и да“ жели да се надокнади на начин који одговара мојом доприносу емисији коју волим из више разлога, укључујући прилику коју ми дозвољава бити у потпуности реализована црна жена на ТВ-у.”.
She says that she was in a common renegotiation during the fourth season of a"successful show" and that she"wanted to be compensated in a way that matches my contribution to a show that I love for many reasons, including the opportunity it allows me to be a fully realized black woman on TV.".

Пошто смо ми удаљена компанија, она ми дозвољава да будем ефикасна у комуникацији и потенцијално могу да решим неколико различитих проблема у датом дану.
As we are a remote company, it allows me to be efficient in communication and potentially handle several different issues on a given day.

Гоогле Андроид Девице Манагер само ми дозвољава да закључам телефон, али не и да га откључам, а он се из неког разлога не региструје на мом Самсунг рачуну, међутим мој старији С5 се приказује на Самсунг рачуну.
The Google Android Device Manager only allows me to lock the phone, but not unlock it, and it is not registered with my Samsung account for some reason, however my older S5 does show on the Samsung account.

Он ми не дозвољава.
He never allows me.

Mama mi ne dozvoljava da pijem kafu.
My mom never lets me drink coffee.

Da, Gertruda mi dozvoljava da je koristim kada putujem.
Yes, Gertrude lets me use it when I'm traveling.

Radio mi dozvoljava da doprinesem direktno do NPR.
The radio lets me contribute directly to NPR.