Sta znaci na Engleskom МИ УЗИМАМО - prevod na Енглеском

• we take

Примери коришћења Ми узимамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми узимамо ваше мишљење к срцу.
We took your feedback to heart.

Ако смо у општењу са њим, и ми узимамо учешће у његовом веровању.
If we are in communion with him, we take part in his belief.

Ми узимамо ваше мишљење к срцу.
We took your thoughts to heart.

Почните да тргујете и кроз 3 дана или када удвостручите износ на рачуну, ми узимамо 100$ назад.
Start trading and in 3 days or when you double the account we take 100$ back.

Ми узимамо квалитет као прво уверење;
We take quality as the first belief;

То значи да уместо минимум у горњем псеудокоду ми узимамо максимум.
This means that, rather than taking minima as in the pseudocode above, one instead takes maxima.

Ми узимамо сервис за купце озбиљно.
We take customer service seriously around here.

Претпоставка је нешто што ми узимамо здраво за готово од самог почетка, често потпуно подсвесно.
An assumption is something that we take for granted from the outset, usually quite unconsciously.

Ми узимамо техничку подршку врло озбиљно.
We take technical support very seriously.

У UTS, мислимо другачије: ми узимамо глобални приступ образовању који има иновације у свом срцу.
UTS thinks differently: UTS takes a global approach to education that has innovation at its core.

Ми узимамо техничку подршку врло озбиљно.
We take a very serious approach to technical support.

У свакодневном животу ми узимамо пуно ствари од којих нисмо свесни да могу утицати на нашу плодност.
In daily life we take a lot of things to ourselves of which we are not aware that they can influence our fertility.

Ми узимамо ову врсту преступа веома озбиљно.
We take this type of transgression very seriously.

Ако стварамо ту равнотежу између онога што дамо и онога што ми узимамо, то је крајња одржива једначина”, каже Флинн.
If we create that balance between what we give and what we take, that is the ultimate sustainable equation,” Flynn says.

Ми узимамо овај аргумент са задовољством са стола.
We take this argument with pleasure from the table.

Владавина марксизма Двадесет и пет година касније ми узимамо здраво за готово морално банкротство совјетског комунизма заједно са његовим геополитичким слабостима.
Twenty-five years later, we take for granted the moral bankruptcy of Soviet communism, along with its geopolitical weakness.

Ми узимамо у обзир све специфичне жеље сваког клијента.
We take into consideration the specific needs of each customer.

За веће ми узимамо више очију и завијамо вуну неколико пута око очију.
For larger we take more eyes and wrap the wool several times around the eyes.

Ми узимамо у обзир све специфичне жеље сваког клијента.
We take each client's specific requirements into consideration.

Ми узимамо силиконске санитарије са чврстом пеном( можете их имати).
We take a solid foam(you can any) silicone sanitary.

Ми узимамо свеобухватан приступ, интегрирајући аналитику и машинско учење са бизнисом.
We take a comprehensive approach, integrating analytics and machine learning with business.

Ми узимамо свеобухватан приступ, интегрирајући аналитику и машинско учење са бизнисом.
The MDS takes a comprehensive approach, integrating analytics and machine learning with business.

Ми узимамо хигијену производа веома озбиљно и посвећени смо праћењу најбољих пракси у нашим продавницама.“.
We take product hygiene very seriously and we are dedicated to following best practices in our stores.".

Ми узимамо у обзир све горе наведене критеријуме и још много тога, како бисмо вам дали свеобухватну анализу најбољих производа на тржишту.
We take into account all of the above criteria and more to give you a comprehensive analysis of the best products on the market.

Ми узимамо дубоко и одговорно мишљење о појму' пословне перформансе' који ствара свест изван профита да укључи утицај пословања на шире економије и друштво.
We take a deep and responsible view of the term‘business performance' which creates an awareness beyond profit to include the impact of business on the wider economy and society.

Данас ми узимамо здраво за готово да астронаути могу да функционишу у тежини спацефета, али у зору свемирског доба почетком 1960-их научници нису били сигурни да је то могуће.
Today we take it for granted that astronauts can function in the weightlessness of spaceflight, but at the dawn of the space age in the early 1960s, scientists weren't sure that was possible.

Данас ми узимамо здраво за готово да астронаути могу да функционишу у тежини спацефета, али у зору свемирског доба почетком 1960-их научници нису били сигурни да је то могуће.
The Curious Case of the Pillownauts Today we take it for granted that astronauts can function in the weightlessness of spaceflight, but at the dawn of the space age in the early 1960s, scientists weren't sure that was possible.

Sitnice koje mi uzimamo zdravo za gotovo.
Little things that we take for granted.

Mi uzimamo naše uloge kao kumovi vrlo ozbiljno.
We take our rolesas godparents very seriously.

Mi uzimamo ideju o" Copy Cat" samoubistvu veoma ozbiljno.
We take the idea'Copy Cat' suicide, very seriously.