Sta znaci na Engleskom МЛАДИ ИЗДАНЦИ - prevod na Енглеском

• young shoots

Примери коришћења Млади изданци на Српском и њихови преводи на Енглески

Млади изданци и листови су покривени са сребрним длакама.
Young shoots and leaves are covered with silvery hairs.

Иначе, у пролеће млади изданци биљке могу бити оштећени.
Otherwise, in spring the young shoots of the plant may be damaged.

Млади изданци и листови такође се могу јести као зелениш.
The young shoots and leaves may also be eaten as greens.

Да би гранате процветао, млади изданци не сече у пролеће и после цветања.
To grenades bloomed, the young shoots are cut not in spring and after flowering.

Пролеће: млади изданци и лишће дрвећа и грмља, пупољци.
Spring: young shoots and leaves of trees and shrubs, buds.

Кунићи су биљоједи и њихова исхрана треба да буду зелени, сијено или млади изданци воћака.
Rabbits are herbivores and their diet should be greens, hay or young shoots of fruit plants.

Нежни млади изданци биљака ће бити додатни извор исхране у исхрани рибе.
Tender young shoots of plants will be an additional source of nutrition in the diet of fish.

Важно је да се ти млади изданци што ближе изданци скела.
It is important that these young shoots are as close as possible to the scaffold shoots..

Млади изданци треба да добију довољну количину влаге, сухо тло је неприхватљиво.
Young shoots should receive a sufficient amount of moisture, dry soil is unacceptable.

Цитрус воће- то је стална игра контрастним бојама: млади изданци- са љубичастим носе призвук;
Citrus fruit- it's a constant game of contrasting colors: the young shoots- with a purple tinge;

Млади изданци и две стрелице држати наочаре сестру, који живи са својом отвореним устима.
The young shoots and the two darts stick to glasses sister, who lives with her mouth open.

Уз недостатак бор растуће тачке умре млади изданци, листови су деформисани, њихове ивице су савијена.
With a lack of boron growing point dies young shoots, leaves are deformed, their edges are bent.

Када млади изданци цијепљених резница достижу дужину од 20-25цм, њихова препоруча се везати.
When young shoots of grafted cuttings reach a length of 20-25 cm, their recommended to tie.

У току орезивање треба узети у обзир, где би требало да се формира пупољке- у стари или млади изданци.
During the pruning should be considered, where the buds should be formed- in the old or young shoots.

Треба штипа млади изданци наранџасте, орезивање старе гране, уклањање дугих, танких изданака увенути зими.
Need nipping young shoots of orange, pruning old branches, removal of long, thin shoots wither in winter.

Могућност наношења штете домаћим и пољопривредним културама( оштећени листови, млади изданци садница, воће, корење, латице цвећа).
The possibility of harming home and agricultural crops(damaged leaves, young shoots of seedlings, fruits, roots, flower petals).

За то, у пролеће, зимзелени изданци се намотавају спиралом на решетки на десној страни, а на левој страни сви млади изданци.
For this, in spring, overwintered shoots are wound in a spiral on the trellis on the right side, and on the left side- all young shoots.

Међу дивља шпаргла нарочито честа аспарагус оффициналис( А. оффициналис), млади изданци који имају специфичан укус и арому.
Among the wild asparagus is particularly common asparagus officinalis(A. officinalis), the young shoots of which have a specific taste and aroma.

Све области биљке које изгледају лоше, не бојте се и не жалите што ћете пустити под маказама, а млади изданци- за коријен.
All areas of the plant that look bad, do not be afraid and do not regret to let under the scissors, and the young shoots- to root.

Млади изданци источног свербигија се једу сирови, након што су очистили стабљике од коже, додају се салатама и грицкалицама уместо хрена.
The young shoots of the eastern sverbigi are eaten raw, after they have cleared the stalks from the skin, they are added to salads and snacks instead of horseradish.

Плод има велике шупљине у којима се развијају семена, а то може бити испуњен са другим производима, да би се направила каива јела. Млади изданци и листови такође се могу јести као зелениш.[ 5].
The fruit has a large cavity in which the seeds develop, and this can be filled with other foods to make kaywa dishes. This may have inspired the local Spanish name pepino de rellenar("stuffing cucumber"). The young shoots and leaves may also be eaten as greens.[5].

Средњи млади изданци који расту између два спрата и изданци скеле на првом спрату морају се скратити ако су развили око 10 листова.
The young shoots of the middle growing between the two floors and those of the scaffold shoots on the first floor must be shortened if they have developed about 10 leaves.

Штипање младих изданака и подвезица је неопходно.
Pinching of young shoots and a garter is necessary.

Припрема се од лишћа, младих изданака.
It is prepared from the leaves, young shoots.

Да побољша гранања врхове младих изданака пинцх.
To enhance the branching tops of young shoots pinch.

Овај" стакленик" ће убрзати настанак младих изданака.
This"greenhouse" will accelerate the emergence of young shoots.

Као резултат тога, до наредне сезоне ће бити врло мало младих изданака и биљни тепих ће бити обновљен у року од неколико година.
As a result, by the next season there will be very few young shoots and the plant carpet will be restored within a few years.

Лаиеринг- неколико младих изданака дужине 10-15цм савијено је у земљу и фиксирано на погодан начин.
Layering- several young shoots with a length of 10-15 cm are bent to the ground and fixed in any convenient way.

Природни производ се издваја из младих изданака и чуњева стабла, који врши бербу сировина у летњим месецима.
Natural product is extracted from young shoots and cones of the tree, carrying out the harvesting of raw materials in the summer months.

Узгој се може обавити и резнице од младих изданака који се појављују у прољеће, а од љетних утичница с дијелом подземне стабљике.
Breeding can be done and cuttings from ground young shoots that appear in spring, and from summer sockets with a part of an underground stem.