Примери коришћења Млади мушкарци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Млади мушкарци су прилично флексибилни.
Сви су били млади мушкарци у доброј форми.
They were young men in very good shape.Млади мушкарци се окупљају у момачким групама.
Where young men gather in groups.Сигуран сам да ће ови млади мушкарци и жене наставити тамо где је Миро стао.
I am sure that those young men and women will take over from where Miro left.Млади мушкарци се окупљају у момачким групама.
Такви удобност као и јак млади мушкарци осећају када добро аппарелл' д априла на пету.
Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel.Млади мушкарци у Француској желе да успеју у животу.
Young men in France want to succeed in life.Млади мушкарци такође чине 80% жртава утапања у Канади.
Young men also account for 80% of drowning victims in Canada.Млади мушкарци у доби од 15 до 24 године чине 11% свјетских ХИВ инфекција.
Young men aged 15-24 years account for 11% of world's HIV infections.Млади мушкарци и жене враћа у мом округу недостају руке, недостају ноге.
Young men and women coming back to my district missing arms, missing legs.Само одрасли мушкарци и млади мушкарци у пратњи њихових очева имају дозволу да уђу на планину Атос.
Only adult men and young males accompanied by their fathers are permitted to enter Mount Athos.Млади мушкарци у студији су искусили умор, напетост и анксиозност када су благо дехидрирани.
The young men in the study experienced fatigue, tension, and anxiety when mildly dehydrated.Процена је да су током 2015. године 75% потражиоца азила били млади мушкарци, многи без неопходне обуке или образовања.
An estimated 75 percent of Europe's asylum seekers in 2015 were young males, many without significant training or education.Млади мушкарци имају оно што ми зовемо' далеки слон размишљање'", објашњава терапеут Данијел П.
Young males have what we call‘distant elephant thinking',” explains therapist Daniel P. O'Neil.Са почетком пубертета,кролови се претварају у агресивне животиње, а млади мушкарци почињу да се међусобно боре у раној доби.
With the onset of puberty,krols turn into aggressive animals, and young males begin to fight among themselves at an early age.До овог доба, млади мушкарци се стално удаљавају од женки од стране највеће одрасле и велике браће.
Until this age, young males are constantly driven away from females by the most adult and large brethren.Званични извештаји потврђују да је' руља', у стотинама и хиљадама,' испаљивала пиротехнику' на полицајце кад су се многи' млади мушкарци из земаља северне Африке' окупили на старом тргу.
Official police reports confirmed that a mob of thousands“fired pyrotechnics” at officers as“many young men from North African countries” gathered in the old market square.Достојни млади мушкарци који су носиоци Божјег светог свештенства изговарају посебну молитву над изломљеним хлебом.
Worthy young men who hold God's holy priesthood say a special prayer over the broken bread.Добра је за животе које желимо да живимо јер су се посебно млади мушкарци изузетно променили и желе да воде животе који су анимирани сјајним односима са њиховом децом.
It is good for the kind of lives we want to live, because young men especially have changed enormously, and they want to have lives that are animated by terrific relationships with their children.Млади мушкарци, који још нису стекли рогове, не учествују у овим биткама, већ покушавају да продру у нечији харем.
Young males, who have not yet acquired horns, are not participating in these battles, but are attempting to penetrate someone's harem.Многе школе забрањују ученицима да добијају тетоваже, а млади мушкарци са великим тетоважама не могу бити прихваћени у обавезној војној служби у земљи( и тако се често оптужују за кретање, за кривично дело).
Many schools forbid students from getting tattoos, and young men with large tattoos cannot be accepted into the country's mandatory military service(and so are often accused of draft-dodging, a criminal offence).Млади мушкарци и жене који су били на зиду сада емпатично подржавају тврдичлук у Европи не прихватајући одговорност за неодговорност остатка Европе.
The young men and women at the wall now emphatically support austerity in Europe, not accepting responsibility for the rest of Europe's fecklessness.Ако они немају алат, млади мушкарци и жене из недовољне развијене заједнице не могу чак ни да почну да разумију идеју да имају нову или другачију перспективу.
If they don't have the tools, young men and women from underserved communities can't even begin to understand the idea of having a new or different perspective.Многи млади мушкарци и жене су на колеџу или у слабо плаћеним, почетничким пословима у овом узрасту, а прослава рођендана који се окреће не долази у обзир.
Many young men and women are in college or in low-paying, entry-level jobs at this age, and a high-rolling birthday celebration is just out of the question.Тамо су на улици били млади мушкарци и жене обучени у лошу одјећу за поп-звијезде, који су прогонили богате мушкарце и жене како би били њихов" пријатељ за ноћ".
There on the street were young men and women dressed in bad pop-star outfits chasing down rich Штавише, млади мушкарци који прате старатељ или лидер групе одраслих који посећују планину Атхос у образовне сврхе, требају писмену сагласност њихових родитеља, верификованих од стране званичног органа своје земље.
Moreover, young men who are accompanied by a guardian or adult group leader visiting Mount Athos for educational purpose need the written consent of their parents, verified by an official authority of their country.Изражено на други начин: млади мушкарци( који чине велику већину бораца у грађанским ратовима) мање су склони да се придруже побуни ако добију образовање или имају угодну плату, и разумно могу да претпоставе да ће просперирати у будућности.
Phrased another way: young males(who make up the vast majority of combatants in civil wars) are less likely to join a rebellion if they are getting an education or have a comfortable salary, and can reasonably assume that they will prosper in the future.
