Sta znaci na Engleskom МЛАДИ ФРАНЦУСКИ - prevod na Енглеском

• young french

Примери коришћења Млади француски на Српском и њихови преводи на Енглески

Млади француски продуцент и ремикс који је почео да се пробије на Дубстеп сцене, ће нам се придружити у.
Young French producer and remixer who began to make its way on the Dubstep scene, will join us in.

Почасни гост Петог међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф биће познати млади француски глумац Тахар Рахим.
One of the guests of honor of the 5th Kustendorf International Film and Music Festival will be a famous young French actor Tahar Rahim.

Тахар Рахим, млади француски глумац алжирског порекла, рођен је 1981. године у Белфорту, на североистоку Француске..
Tahar Rahim, a young French actor of Algerian descent, was born in 1981 in Belfort, in northeast France.

Позната је не само по свом раскошно уређеном ентеријеру, са зидовима јаке тиркизне боје, већ и по хлебу који прави млади француски пекар по француским рецептима.
It is famous not just for its flamboyant interior, with its intense turquoise walls, but also for the bread made by the young French baker according to French recipes.

Године 1212, млади француски пуер именом Стјепан и немачки пуер именом Николас независно су утврдили да су имали слична виђења Исуса.
In 1212, a young French puer named Stephen and a German puer named Nicholas separately began claiming that they each had visions of Jesus.

Почасни гост Међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф 2012, млади француски глумац Тахар Рахим, допутовао је у поподневним часовима, другог фестивалског дана, на Мећавник.
A special guest of the Kustendorf International Film and Music Festival 2012, the young French actor, Tahar Rahim, arrived in the afternoon hours of the second festival day to Mecavnik.

Почетком 1726, млади француски племић, Шевалије де Рохан-Шабот, наругивао се Волтеру због његове промене имена, те му је Волтер одбрусио да ће његово име бити почаствовано, док ће Рохан обешчастити своје.
In early 1726, a young French nobleman, the chevalier de Rohan-Chabot, taunted Voltaire about his change of name, and Voltaire retorted that his name would be honored while de Rohan would dishonor his.

У оквиру овог програма имаћемо прилику да видимо филм Госпођа Бовари Клода Шаброла из 1991. године у којем је глумила велика француска глумица Изабел Ипер и филм Пророк Жака Одијара у којем главну улогу тумачи млади француски глумац Тахар Рахим.
In this program, we will have opportunity to watch Claude Chabrol's Madame Bovary(1991) starring the great French actress Isabelle Huppert and Jacques Audiard's A Prophet(2009) whit young French actor Tahar Rahim in the lead role.

François-Jean Lefebvre de la Barre( 1745- 1766) је био млади француски племић, познат по томе што је био мучен и обезглављен, пре него што је његово тело било спаљено на ломачи заједно са Волтеровим„ Филозофским речником”.
François-Jean Lefebvre de la Barre(1745- 1766) was a young French nobleman, famous for having been tortured and beheaded before his body was burnt on a pyre along with Voltaire's Philosophical Dictionary.

François-Jean Lefebvre de la Barre( 1745- 1766) је био млади француски племић, познат по томе што је био мучен и обезглављен, пре него што је његово тело било спаљено на ломачи заједно са Волтеровим„ Филозофским речником”.
François-Jean Lefebvre de la Barre(September 12, 1745- July 1, 1766) was a young French nobleman, famous for having been tortured and beheaded before his body was burnt on a pyre along with Voltaire's Philosophical Dictionary.

Младог француског математичара.
Young French mathematician.

Едмонд Данте је име младог француског морнара.
Edmond Dantes is the name of a young French sailor.

Ali i test za dobijanje državljanstva ima dosta nedostataka, a mladi francuski par s kojima se sprijateljio ima čudne ideje o tome kako da mu pomognu.
And the young French couple whom he befriends have some rather strange ideas about how to help him.

Након снажног протеста од стране младог француског поручника у часопису Министарства одбране Републике Француске, возачка дозвола и чин су му онемогућени.
After a strong protest by a young French lieutenant in the Ministry of Defence newspaper(Armées d'aujourd'hui), the driving license and rank plan was cancelled.

Министарство одбране је покушало 1990. године да омогући младим француским војницима северно-афричког порекла да се лакше унапреде у виши чин и добију возачке дозволе.
The French Ministry of Defence tried in 1990 to make it easier for young French soldiers of North-African descent to be promoted in rank and obtain driving licenses.

Mladi francuski vojnik, Robert Tasen, preživljava brutalni masakr u kojem njegov brat umire pred njegovim očima.
A young French soldier, Robert Tassen, survives a brutal massacre in which his brother dies in front of his eyes.

Млада француска компанија која се појавила не тако давно, али заузима водећу позицију у производњи реклама за фреестиле и улично јахање( фрискате).
A young French company, which appeared not so long ago, but occupies a leading position in the production of commercials for freestyle and street riding(friskate).

У Мулену, Шанел упознаје младог француског бившег официра коњице и богатог наследника текстила Етјена Балзана.
It was at Moulins that Chanel met the young French ex-cavalry officer and the wealthy textile heir Étienne Balsan.

Mladi francuski teroristi napali su one evropske komoditete koji su im još dostupni- utakmice, brzu hranu, metal.
The young French terrorists attacked those European commodities which are available to them- football matches, fast food and metal.

У Мулену, Шанел упознаје младог француског бившег официра коњице и богатог наследника текстила Етјена Балзана.
At Moulins, Chanel met a young French ex-cavalry officer and textile heir, Étienne Balsan.

Mladi francuski vojnik, Robert Tasen, preživljava brutalni masakr u kojem njegov brat umire pred njegovim očima.
Robert Tassen, a young French soldier is the only survivor of a massacre where his brother perished before his eyes.

Mladi francuski vojnik, Robert Tasen, preživljava brutalni masakr u kojem njegov brat umire pred njegovim očima.
Robert Tassen, a young French soldier, is the only survivor of a massacre in which his brother and sister-in-law were killed before his eyes.

U tom trenutku se desilo da je jedan mladi francuski prognanik unio novu dinamiku u Reformaciju: Jean Calvin.
It was at this moment that a young French exile brought a new dynamism to the Reformation, Jean Calvin.

Док је Скот био обузет писањем Великог Гетсбија, Зелда је постала опседнута младим француским пилотом, Едуардом Жозаном.
While Scott was absorbed writing The Great Gatsby, Zelda became infatuated with a dashing young French pilot, Edouard S. Jozan.

Prva osoba koja je zaista rešila ovaj problem je bio mladi francuski artiljerijski inženjer Sadi Karno.
(narrator) The first person to really engage with this problem was a young French artillery engineer, Sadi Carnot.

Mladi francuski ugostitelj je zabranio bankarima da jedu u njegovom restoranu, i tako rešio da im uzvrati zbog tretiranja„ kao psa”, i uzastopnog odbijanja da mu odobre kredit za proširenje, uprkos znatnim ekonomskim rezultatima njegovog objekta.
A young French restaurateur has banned bankers from eating in his establishment as his way of getting back at the industry which treated him“like a dog” by repeatedly denying a loan for expansion despite strong economic performance of his venue.

Јеанне Д' Арц, или" Маид оф Орлеанс", била је млада француска жена која је, након визије Бога, помогла Француској да победи над енглеском на Орлеан током Стогодишњег рата.
Jeanne D'Arc, or“The Maid of Orléans,” was a young French woman who, after having visions of God, helped lead the French to victory over the English at Orléans during the Hundred Years war.

Јеанне Д' Арц, или" Маид оф Орлеанс", била је млада француска жена која је, након визије Бога, помогла Француској да победи над енглеском на Орлеан током Стогодишњег рата.
Jeanne D'Arc, or Joan of Arc, as we know her, was a young French woman who, after having visions of God, helped lead the French to victory over the English at Orléans during the Hundred Years War.