Sta znaci na Engleskom МЛАДОГ ДОБА - prevod na Енглеском

• young age

Примери коришћења Младог доба на Српском и њихови преводи на Енглески

Момци велики планирају од веома младог доба.
Guys make big plans from a very young age.

Без обзира на то, од веома младог доба, није имао добро саслушање.
Whatever the case, from a very young age, he didn't have good hearing.

Момци велики планирају од веома младог доба.
Children are highly scheduled from a young age.

Данас је ситуација таква да многи људи средње и често младог доба имају било каква кршења потенцијала.
Today the situation is such that many men of middle and often young age have any violations of potency.

Многе даме фантазирају о свом великом дану од веома младог доба.
Most little girls dream of their big day from a very young age.

Учила ме је од врло, врло, врло младог доба да се устанем за себе и да не осјећам да моје мишљење није вриједило.
She taught me from a very, very, very young age how to take a stand for myself and not feel that my own opinion has no value.

Јимми Хоффа је показао изузетне лидерске способности од веома младог доба.
Ellie showed exceptional surfing skills from a very young age.

Свакодневно здравље: Био си у тој неговатељској улози од таквог младог доба, да је за тебе то чудно сада.
Everyday Health: You were in that caregiver role from such a young age that it must be strange for you now to not have that to worry about.

Јимми Хоффа је показао изузетне лидерске способности од веома младог доба.
Jimmy Hoffa showed exceptional leadership skills from a very young age.

То је чиста, пријатељска и нешто што доживљавамо од веома младог доба када још увек не знамо зашто имамо ствари које имамо у нашем доњем вешу.
It's pure, friendly and something we experience from a very young age when we still don't know why we have the things we have inside our underwear.

Узрок хемороида у доби од 17 година или другог младог доба је.
The cause of hemorrhoids at the age of 17 or another young age is.

Из тог разлога препоручљиво је да живе са другим псима од веома младог доба, тако да се навикну да деле просторе који их окружују.
For this reason, it is advisable that they live with other dogs from a very young age, so that they become accustomed to sharing the spaces that surround them.

Јосепх је култивисао велику мрежу важних веза од веома младог доба.
Joseph was cultivating a large network of important connections from a very young age.

Од младог доба научимо да ходамо и трчимо, бацамо лопту- а све су ово познате из детињства, али само у нешто компликованијој форми.
From a young age we learn to walk and run, throw a ball- and track and field is all these familiar from childhood options, but only in a slightly more complicated form.

С друге стране, био сам охрабрен да то урадим и дозволио сам да узмем програмски час из веома младог доба.
On my part, I was encouraged to do this and allowed to take up programming classes from a very tender young age.

Није изненађујуће што дечаци из врло младог доба сањају да пусте своје шикантне браде и брадавице и комплексне, јер вегетација на њиховим лицима није довољно дебела или не расте добро.
It is not surprising that boys from a very young age dream of letting go of chic beards and sideburns and are complex due to the fact that the vegetation on their faces is not thick enough or does not grow well.

Главна питања која се јављају код вртлара су касно пролеће у пролеће, што је сасвим нормално, и недостатак цветања, који је због недостатка светлости или младог доба грма, добијеног из семена.
The main questions that arise from gardeners are late sprout in spring, which is quite normal, and the lack of flowering, which is due to lack of light or young age of the bush, obtained from the seeds.

Као што је раније поменуто, штене Вестие морају бити добро социјализоване од младог доба како би им биле добро заобљене зреле псе или би могле да порасту да буду доминантнији карактери који их отежавају тренирању.
As previously mentioned, Westie puppies need to be well socialised from a young age for them to be well-rounded mature dogs or they might grow up to be more dominant characters which makes them harder to train.

Формирају изузетно снажне везе са једним особом у домаћинству, али су увек пријатељски према другим члановима и особама које се састају, поготово када је Пом добро развијен, лепо социјализован од младог доба иу срећном окружењу.
They form extremely strong bonds with one person in a household, but are always friendly to other members and people they meet more especially when a Pom is well-bred, nicely socialised from a young age and in a happy environment.

У тако младом добу добила је тако добру!
At such a young age she achieved so much!

Схирокопирамидалнаиа у младој доби, круница постепено постаје заобљена.
Shirokopyramidalnaya at a young age, the crown gradually becomes rounded.

Обично почиње на релативно младом добу, али се може јавити.
Usually begins at a relatively young age, but can occur.

Зашто коса посиједи у младој доби и може ли се зауставити.
Why does hair grow gray at a young age and can it be stopped.

Пензионисан у релативно младом добу од 36 година.
He retired at the relatively young age of 36.

Чак и у овом младом добу пријатељи су често јачег утицаја од родитеља.
Even at this young age, friends are often a stronger influence than the parents.

У тако младом добу добила је тако добру.
At such a young age she has accomplished so much.

Postala je majka u vrlo mladoj dobi'.
She became a mother at a very young age'.

Деца, наравно, не могу да му протурјече у тако младој доби.
Children can not, of course, contradict him at such a young age.

Генерално, Пирсонов синдром узрокује смрт субјекта погођеног у младом добу.
In general, Pearson syndrome causes the death of the subject affected at a young age.

Обично се дијагностицира у младом добу.
They are usually diagnosed at a young age.