Sta znaci na Engleskom МЛАЂА ГЕНЕРАЦИЈА - prevod na Енглеском

younger generation
млада генерација
млађим генерацијама
млади нараштаји
mlada genaracija

Примери коришћења Млађа генерација на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Висомитин" и млађа генерација.
Thrift and the younger generation.
Млађа генерација долази у потпуности.
The younger generation is coming on strong.
Та наша публика је углавном млађа генерација.
Our customers are mostly the younger generation.
Млађа генерација ће вероватно бити најгора.
The younger generation would probably.
Пословање са отпадом се мења.Ти и ја смо млађа генерација.
Business is changing,we're the younger generation.
Млађа генерација долази у потпуности.
The younger generation is overwhelmingly accepting.
Што би ова наша млађа генерација рекла:„ На чему ли сте?!“.
As the younger generation would say“What's up with that?”.
Млађа генерација ће вероватно бити најгора.
Maybe the younger generation will be more adventurous.
Готово сви становници такође могу да говоре енглески језик,посебно млађа генерација.
Almost all residents are also able to speak English,especially the younger generation.
Данас, млађа генерација је мало вероватно да знам ко је то.
Nowadays, the younger generation may hardly know who she was.
Наукакан је лекција или подсетник којим млађа генерација сазнаје из искуства старијих.
A naucaqun is a lesson or reminder by which the younger generation learns from the experience of the elders.
Млађа генерација на свету претворила ме је у оптимиста”, рекао је.
The younger generation in the world has turned me into an optimist," he said.
На пример, старији човјек би био највероватније у уметност,признате филмске ремек-дело и музику коју чак и млађа генерација може и данас уживати.
For example, the older man would be more into art,celebrated cinematic masterpieces and music Even the younger generation can still enjoy today.
А млађа генерација се не помера од својих рачунара и паметних телефона.
And the younger generation does not move away from their computers and smartphones.
На пример, старији човјек би био највероватније у уметност,признате филмске ремек-дело и музику коју чак и млађа генерација може и данас уживати.
For instance, the older man would be more likely to be into art,acclaimed cinematic masterpieces, and music that even the younger generation can still enjoy today.
А млађа генерација се уопште не помера са својих рачунара и паметних телефона.
And the younger generation does not move away from their computers and smartphones at all.
На овом концепту је одгајана млађа генерација и таква посвећеност је тражена од одраслих, али се то односило искључиво на политичке, државне и војне теме.
On this concept, the younger generation was brought up and such dedication was demanded from adults, but this concerned exclusively political, state and military topics.
Млађа генерација задржавајући дах чекајући овај дан, у нади да се" Валентине", симбол празника.
The younger generation with bated breath waiting for this day, hoping to get"Valentine", symbol of the holiday.
Мислим да је поенту више нагласити да постоји млађа генерација која одраста која је веома различита од генерације која је дошла пре ње.
I do think it's a point worth stressing more generally that there is a younger generation that is growing up that is very different than the generation that came before it.
Неки, млађа генерација која је Русију познавала само са господином Путином на власти, мотивисана је жељом за већим политичким избором.
Some, a younger generation who have known Russia only with Mr Putin in power, are motivated by a desire for greater political choice.
Упркос томе, млади Грци не сноси ништавећу кривицу за грешке својих предака него што је сносила млађа генерација Нијемаца у 50-им и 60-им годинама.
But despite this,the younger generation of Greeks carries no more responsibility for the mistakes of its elders than the younger generation of Germans did in the 1950s and 1960s.”.
Млађа генерација је одједном била жедна безвременске естетике, а трговци попут Вест Елм, Роом& Боард, ЦБ2 и Десигн Витхин Реацх су били више него сретни да пруже.
A younger generation was suddenly thirsting for the timelessly chic aesthetic, and retailers like West Elm, Room& Board, CB2, and Design Within Reach have been more than happy to provide.
Међутим, имајући на уму да се рептилима слична бића представљају у позитивном светлу у дечјим емисијама, до њихове интродукције у позитивном смислу могло би дадође много касније, кад ова млађа генерација одрасте а ова старија, реакционарније генерација изумре или се једноставно навикне да живи у чудним временима.
However, considering that reptilian-like beings have been portrayed positively in children's television shows,their introduction may happen much later once the younger generation has matured and the older reactionary generation died out or gotten accustomed to living in strange times.
Федерално министарство културе, омладине и развоја заједнице активно је на овим пољима, стварајући могућност младим Емиратима да учествују у културним, интелектуалним, спортским и забавним активностима, истовремено подстичући старије грађане да учествују као ментори,преносећи своје културно знање у млађа генерација.
The Federal Ministry of Culture, Youth and Community Development is active in these fields, creating opportunities for young Emirates to take part in cultural, intellectual, sports and entertainment activities, while also encouraging older citizens to participate as mentors,imparting their cultural knowledge to the younger generation.
Mlade generacije razumeju da ono što vide onlajn nije realno.
The younger generation understands what you see online is not real.
Млађе генерације да сазнају о њеном херојству.
A younger generation learning about their heritage.
Можда млађој генерацији….
Maybe the younger generation.
Čini mi se da mladoj generaciji upravo to najviše nedostaje.
I think that's what the younger generation lacks.
A mislim da mlade generacije treba da znaju o svemu što se dešavalo.
I hope that the younger generation are made aware of what happened.
Ne znam da li mlade generacije uopšte veruju u bilo šta… na ekranu.
I don't know if our younger generation is believing anything anymore on screen.
Резултате: 49, Време: 0.0239

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески