Sta znaci na Engleskom МЛ ЛЕКА - prevod na Енглеском

• ml of the drug

Примери коришћења Мл лека на Српском и њихови преводи на Енглески

Али обично је то 2 мл лека интрамускуларно.
But usually it is 2 ml of the drug intramuscularly.

Упутство за употребу предвиђа да можете узети 100 мл лека дневно.
Instructions for use provides that you can take 100 ml per day.

Када се користи мирамистин, 30 мл лека се конзумира дневно;
When using miramistin, 30 ml of the drug is consumed per day, i.e.

Једна доза( 5 мл) лека који се користи за децу млађу од 19 година обухвата.
One dose(5 ml) of the drug used for children under 19 years old includes.

Испод коже- користи се 0, 2 мл лека, ако се убризгава у ухо;
Under the skin- 0.2 ml of the drug is used, if injected into the ear;

Убризгавање се врши 1-2 пута дневно у дози од 2-3 мл лека 10 дана.
Injection is carried out 1-2 times a day in a dose of 2-3 ml of the drug for 10 days.

Бочица садржи 100 или 50 мл лека и опремљен са капаљком-разделником.
The bottle contains 100 or 50 ml of the drug and is equipped with a dropper-dispenser.

Затим, 7, 5 мл лека се мора разблажити у око 1/ 4 шоље топле прокуване воде.
Next, 7.5 ml of the drug must be diluted in about 1/4 cup of warm boiled water.

У устима узмите око 10 мл лека( исперите 1 минуту, а не испљуните ништа).
In the mouth to take about 10 ml of the drug(rinse 1 minute, not spitting anything).

Помоћу пипете, одраслој животињи се даје 1-2 мл лека не више од 5 пута дневно.
Using a pipette, an adult animal is given 1-2 ml of medication no more than 5 times per day.

У овом случају, 2 мл лека се разблажује у малој количини воде- од 130 мл до 200 мл..
In this case, 2 ml of the drug is diluted in a small amount of water- from 130 ml to 200 ml..

За младе ћурке старости 1-8 недеља, 14, 6 мл лека на 10 кг хране се примењује једном недељно.
For young turkeys aged 1-8 weeks, 14.6 ml of the drug per 10 kg of feed is applied once a week.

Да бисте то урадили, разблажите у једној чаши воде од 20 до 30 мл лека и попијте на време пре спавања.
To do this, you need to dilute in one glass of water from 20 to 30 ml of the drug and drink in one dose before bedtime.

Овим методом вакцинације, 0, 1 мл лека се мора разблажити у посебном раствору од 0, 9% слане воде- пХ 7, 2- 7, 4.
With this method of vaccination, 0.1 ml of the drug must be diluted in a special 0.9% saline solution- pH 7.2- 7.4.

Користите Фитоспорин-М или јодни раствор( разблажите 10 мл лека у 10 литара воде и равномерно прскајте дрвеће).
Use Fitosporin-M or iodine solution(dilute 10 ml of the drug in 10 liters of water and evenly spray the trees).

Дијабетичари се користе са великим опрезом, количина сахарозе је записана у саставу на 100 мл лека.
Diabetics are used with extreme caution, the amount of sucrose is written in the composition per 100 ml of the medicine.

Кетхопхен за псе у облику раствора се примењује у дози од 0, 2 мл лека на 1 кг тежине животиње.
Kethophen for dogs in the form of a solution is applied at a dose of 0.2 ml of the drug per 1 kg of animal weight.

Концентрисани водени раствор фосфор-калијум се користи за фолијарно ђубрење цвећа( по 1 л воде- 2, 5 мл лека).
Concentrated aqueous phosphorus-potassium solution is used for foliar fertilizing of flowers(per 1 liter of water- 2.5 ml of the drug).

Кетопрофен се користи за псе у дози од 0, 2 мл лека по 1 кг тежине животиње било које величине једном дневно.
Ketoprofen is used for dogs in a dose of 0.2 ml of the drug per 1 kg of weight of an animal of any size once a day.

Ако су лекови прописани пацијенту млађој од две године, онда ће примити и 2, 5 мл лека, али само два пута дневно.
If the medication has been prescribed to the patient for up to two years, then he is also given 2.5 ml of the drug, but only twice a day.

Код 1 кг телесне тежине зеца потребно је узети 0, 1 мл лека, претходно раствореног у 0, 5 мл физиолошког раствора.
At 1 kg of body weight of the rabbit you need to take 0.1 ml of the drug, having previously dissolved it in 0.5 ml of saline.

У лечењу болести десни и других стоматолошких проблема препоручује се 3-4 пута дневно испирање уста са 10-15 мл лека.
In the treatment of gum disease and other dental problems, it is recommended 3-4 times a day to rinse the mouth with 10-15 ml of the drug.

У комплексном третману уретритиса и уретропростатитиса, 2-3 мл лека се убризгава у мокраћну цијев 1-2 пута дневно, у трајању од- 10 дана.
In the complex treatment of urethritis and urethroprostatitis, 2-3 ml of the drug are injected into the urethra 1-2 times a day, a course of -10 days.

То је калцијумова со хлороводоничне киселине, продата као раствор у ампулама, за сваких 100 милилитара течности требаће 1 мл лека.
It is a calcium salt of hydrochloric acid, sold as a solution in ampoules, for every 100 milliliters of liquid will need 1 ml of the drug.

Дозирање Стоматофит® удобне захваљујући дименсионалчашу за пацијента. Требало би да буде 7. 5 мл лека да се раствори у 50 мл( 1\ 4 цуп) топле прокуване воде.
Dosing Stomatofit® comfortable thanks dimensionala glass package insert. It should be 7.5 ml of the drug to dissolve in 50 ml(1\ 4 cup) of warm boiled water.

Ако је мачић болестан, потребно је од 20 до 40 мл по дози, у зависности од тежине, а одраслим мачкама треба до 100 мл лека истовремено.
If a kitten is sick, it will take from 20 to 40 ml per dose, depending on the weight, and adult cats need up to 100 ml of medicine at a time.

Дијагностичка метода у овом случају ће бити стандардна- 0, 1 мл лека се убризгава у тело одрасле особе, а након 3 дана та особа мора да посети лекара да прегледа место убода.
The diagnostic method in this case will be standard- 0.1 ml of the drug is injected into an adult's body, and after 3 days this person must visit the doctor to examine the injection site.

Ако забринуте због опстипације, прва три данаодрасли треба конзумирају од 15 до 40 мл сирупа, онда дан ће довољни да пити 10-25 мл лека.
If concerned about constipation, the first three daysadults should consume from 15 to 40 mL of syrup, then a day will suffice to drink 10-25 ml of the drug.

Употреба" Диаскинтеста" код деце нема никаквих посебних особина- за дијагнозу је потребно увести 0, 1 мл лека у тело детета, након 3 дана треба да посетите лекара да бисте дешифровали резултате теста, место за ињекцију можете опрати чистом водом након ињекције, забрањено је да се место ињекције опере чистом водом убризгавање гипсом и тако даље.
The use of“Diaskintest” in children does not have any special features- for diagnosis it is necessary to introduce 0.1 ml of the drug into the child's body, after 3 days you need to visit a doctor to decipher the test results, you can wash the injection site with clean water after injection, it's forbidden to seal the place injection with a plaster and so on.

У 0, 5 кашике воде растворите 1 мл лекова и пијте два пута дневно.
In 0.5 tablespoons of water dissolve 1 ml of medication and drink twice a day.