Sta znaci na Engleskom МЛ КРВИ - prevod na Енглеском

• ml of blood

Примери коришћења Мл крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Мали Нацртајте око 10 мл крви.
Catch about 10 ml of blood.

Обично се 400-450 мл крви( или жељеног фракција).
Usually take 400-450 ml of blood(or desired fraction).

За налаз узимамо око 10 мл крви.
Catch about 10 ml of blood.

Када убризгате више од 10-12 мл крви, можда ћете доживети продужени бол у мишићима;
At introduction more than 10-12 ml of blood are possible manifestation of long pains in muscles;

За само један донатор узети 400-500 мл крви.
For just one donor take 400-500 ml of blood.

Просјечан пацијент је имао 173, 8 мл крви за тестирање, или око пола јединице цијелог крви..
The average patient had 173.8 mL of blood drawn for testing, or about half a unit of whole blood..

Нормално, менструација производи око 60-80 мл крви.
Normally, menstruation produces about 60-80 ml of blood.

У просеку, људи у срцу одмора пумпе око 75 мл крви по контракције.
On average, men in resting heart pumps about 75 ml of blood per contraction.

Нормални менструални циклус траје 5-7 дана, док је укупни губитак крви до 80 мл крви.
Normal menstrual cycle lasts for 5-7 days, while the total blood loss is up to 80 ml of blood.

Уколико постоји сумња на сепсу, пацијенту се узима 5 мл крви и инокулира у шећерну јухо са тиогликолом.
If there is a suspicion of sepsis, the patient take 5 ml of blood and inoculated into sugar broth with thioglycol.

Нормална тромбоцита треба да буде из150 000 до 400 000 по мл крви.
Normal platelet count should be from150 000 to 400 000 per ml of blood.

Ако вам је потребно много тестова, можете добити око 30 мл крви( око шест чајних кашичица) из ваше руке.
If you need a lot of tests therefore, you could end up having about 30 ml of blood(about six medicine teaspoons) taken out of your arm.

Сматра се да је број ЦД4 ћелија у крви здравих особа може кретати од 600 до 1800 ћелија/ мл крви.
It is believed that the number of CD4 cells in the blood of a healthy person can range from 600 to 1800 cells/ ml blood.

Просјечан пацијент је имао 173, 8 мл крви за тестирање, или око пола јединице цијелог крви..
The researchers determined that the average patient had 173.8 milliliters of blood drawn for testing, or about half a unit of whole blood..

С обзиром да око 500 мл крви дају донатори крви током сваке донације, то свакако није изговор за чај и кекс!
Considering that about 500 ml of blood are given by blood donors during each donation, this is certainly not an excuse for tea and biscuits!

Током времена интензивне активности, комарци су присутни у великом броју и може да прикаупе и до 300 мл крви дневно од сваке животиње у стаду.
During that time, though, they exist in huge numbers and can take up to 300 mL of blood per day from each animal in a caribou herd.

Клучење се сматра када жена изгуби више од 500 мл крви након нормалног испорука или више од 1000 мЛ након царског реза.
Bleeding is considered when a woman loses more than 500 mL of blood after normal delivery or more than 1000 mL after cesarean section.

Током времена интензивне активности, комарци су присутни у великом броју и може да прикаупе и до 300 мл крви дневно од сваке животиње у стаду.
During that time, though, they emerge in huge numbers in some regions and may take up to 300 ml of blood per day from each animal in a caribou herd.

Шта је АИДС- је последњи коракболест прогресија ХИВ-а, у којој је анализа сведочења« ЦД4+» су испод нивоа од 200 ћелија/ мл крви.
What is AIDS- is the last stepHIV disease progression, in which the analysis of the testimony«CD4+» are below the level of 200 cells/ ml of blood.

У телу зеца средње величине садржи око 280 мл крви, у њеном саставу- црвена крвна зрнца, бела крвна зрнца, тромбоцити.
In the body of a rabbit of medium size contains about 280 ml of blood, in its composition- red blood cells, white blood cells, platelets.

Чини се здравом мишљењу да ако је просечна срчана фреквенција око 70 откуцаја у минути, а сваки ударац избацује око 70 мл крви, онда ће ваше срце кружити око 4, 9 литре сваке минуте.
It seems common sense that if the average heart rate is around 70 beats per minute, and each beat ejects approximately 70 ml of blood, then your heart will circulate about 4.9 liters every minute.

Квантитативне методе одређивања истраживања ХЦВколичина вируса у 1 мл крви и користе за одређивање план лечења и откривања изабрану терапије ефикасност.
Quantitative methods of determining HCV researchamount of virus in 1 ml of blood and used to determine the treatment plan and detecting the selected therapy effectiveness.

Лечење приапизма који има еволуцију мању од 4-6 сати може се урадити са декомпресијом цорпора цаверноса аспирацијом( са или без наводњавања серумом) од 5 мл крви, да би се затим применила интракавернозна ињекција симпатомиметичког лека као што је фенилефрин.
The treatment of priapism that has an evolution of fewer than 4-6 hours can be done with the decompression of the cavernous bodies by aspiration(with or without irrigation with serum) of 5 ml of blood, and then administer an intracavernous injection of a sympathomimetic drug as phenylephrine.

На пример, жена која тежи 55 кг ће изгубити скоро 30% волумена крви ако изгуби 1500 мл крви, док за жену од 70 кг то представља око 20% њеног волумена крви.[ 2].
For example, a woman who weighs 55 kg will have lost almost 30% of her blood volume if she loses 1500 ml of blood, whereas for a woman of 70 kg, this represents about 20% of her blood volume[2].

Žene u proseku izgube svakog meseca 50 do 100 ml krvi i organizam taj nedostatak brzo nadoknadi ukoliko menstruacije nisu suviše česte ili obilne.
Women loose about 50 to 100 grams of blood on a monthly basis, which is quickly regained in case the menstrual cycles aren't too common or too intense.

Лекар узима од пацијента не више од 50 мл венске крви.
The doctor takes from the patient no more than 50 ml of venous blood.

Показало се да је довољно само 0, 0005 мЛ заражене крви за вирус.
It is proved that it is enough just 0.0005 mL of infected blood for the virus.

За почетак, прикупљено је око 120 мл венске крви од пацијента, које је подвргнуто центрифугирању.
Initially, about 30 ml of blood is collected from a patient's body and placed in a centrifuge.

Први дан на потребу да прође инспекцију( пре тога не можете ништа јести од даваоца до анализе се 30 мл венске крви).
The first day of the need to pass inspection(before that you can not eat anything from the donor to the analysis take 30 ml of venous blood).

За почетак, потребно је бирати у специјалну цилиндричну епрувету од 0, 5 мл натријум цитрата( ова супстанца делује као антикоагулант) и 2 мл венске крви.
To begin with, you need to dial into a special cylindrical tube of 0.5 ml of sodium citrate(this substance acts as an anticoagulant) and 2 ml of venous blood.