Sta znaci na Engleskom МЛ ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• ml of liquid
• ml of fluid

Примери коришћења Мл течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфузија се филтрира, јер ће за душање бити потребно 50 мл течности.
The infusion is filtered, for douching you will need 50 ml of liquid.

Ово ће захтевати млеко. Мик 200 мл. течности са 30 гр. дотичног производа.
This will require milk. Mix 200 ml. liquids with 30 gr. the product in question.

Цена по 100 мл течности варира у 30-35 руских рубаља.
The price for 100 milliliters of this liquid varies within the limits of 30-35 Russian rubles.

Висока стопа апсорпције( 1 г сувих гранула апсорбује 200-300 мл течности);
High rate of absorption(1 g of dry granules absorb 200-300 ml of liquid).

Ако је откривено више од 100 мл течности, онда је присутно непотпуно пражњење.
If more than 100 ml of liquid is detected, then incomplete emptying is present.

Кроз пола сата након престанка физичког оптерећења, можете користити 250 мл течности.
Half an hour after the cessation of physical activity can consume 250 ml of fluid.

Имајте на уму да можете узети само 100 мл течности уз сигурносне провере на аеродрому.
Please note that you can only take 100 ml of liquid with the security checks at the airport.

Тинктура се користи једна кашика( производ се разблажује у 150 мл течности) три пута дневно.
Tincture is used in one tablespoon(the product is diluted in 150 ml of liquid) three times a day.

За инхалације кроз инхалатор ће бити довољно пола кашичице екстракта на 100 мл течности.
For inhalation through the nebulizer will be enough half a teaspoon of extract per 100 ml of liquid.

Количина течности- према стању: за 1 кг тежине- 30-70 мл течности( свака 15 минута- 100-150 мл)..
The amount of liquid- according to the situation: 1 kg weight- 30-70 ml liquid(every 15 minutes- 100-150 ml)..

Перцуссион плеурални излив може одредити њеним садржајем не мање од 250-300 мл течности.
Percussion pleural effusion can be determined by its content of not less than 250-300 ml of fluid.

Количина течности- према ситуацији: по 1 кг тежине- 30-70 мл течности( сваких 15 минута- 100-150 мл)..
The amount of liquid- according to the situation: 1 kg weight- 30-70 ml liquid(every 15 minutes- 100-150 ml)..

Сода мијешајте у чаши прокухане воде, исперите сваких 2-3 сата, користећи одједном 250 мл течности.
Soda stir in a glass of boiled water, rinse every 2-3 hours, using at once 250 ml of liquid.

Затим додајте шећер( 2 кашичице по 200 мл течности) у ову течност, промешајте и одбаците семе које се појавило на површини.
Then add sugar(2 tsp per 200 ml of liquid) to this liquid, stir and reject the seeds that appeared on the surface.

Неопходно је да се ослободи прву јутарњу мокраћу за 1-2 секунди, и" просек" за прикупљање у тегли( захтева око 50 мл течности).
It is necessary to release the first morning urine for 1-2 seconds, and the"average" to collect in a jar(requires about 50 ml of liquid).

Потребан вам је 30-50 мл течности за душење, клистир се прави 1 пут дневно након пражњења црева и неопходних хигијенских процедура.
For douching, you need 30-50 ml of fluid, an enema is done 1 time per day after bowel movement and the necessary hygiene procedures.

У првих 7-10 дана допунске хране, каша треба да буде 5%( то значи 5 г житарица или брашна на 100 мл воде), почевши од друге недеље, припремите 10% каше( 2 кашичице житног брашна на 100 мл течности).
In the first 7-10 days of complementary feeding, porridge should be 5%(this means 5 g of cereal or flour per 100 ml of water), starting from the second week, prepare 10% porridge(2 teaspoons of cereal flour per 100 ml of liquid).

Боца садржи 10 мл течности и пакет у мали оквир са летак у италијанском, рок важења и симболи токсииности у складу са прописима.
The bottle contains 10 ml of liquid and is packet into a small box with leaflet in Italian, expiration date and symbols of toxicity in compliance with the regulations.

Sprej-boca sadrži 250 ml tečnosti.
The bottle contains 250 milliliters of liquid.

Koka-Kola sadrži 19, 6 mg kofeina u 200 ml tečnosti( jedna čaša).
Coca-Cola contains 19.6 mg of caffeine in 200 ml of liquid(one glass).

Poznato je da više od 100 ml tečnosti ne sme da se unese u avion.
Remember that more than 100 mL of liquids are not allowed to be taken in carry-on luggage.

Bešika ima od 400-800 ml tečnosti, a većina ljudi ima potrebu za toaletom kada je u njoj već 250-300ml.
The bladder contains 400 to 800 ml of liquid, but most people start to want in the toilet when it contains somewhere 250-300 ml..

Приближно 15 до 20 мл амнијске течности је усисано.
And approximately 15 to 20 ml of amniotic fluid is withdrawn.

До краја трудноће постоји око 700 до 800 мл амнијске течности.
By the end of your pregnancy there is about 700 to 800 ml of amniotic fluid.

У року од једне минуте сакупиће се 15 мл амнионске течности.
In about one minute, 15 ml of amniotic fluid will be collected.

Ваша беба сада пије 12 мл амнионске течности сваких 24 сата дневно.
Your baby now drinks 12 ml of amniotic fluid per 24 hours every day.

Стручњаци су открили да током дана фетус може да прогута око 400-600 мл амнионске течности.
Experts have found that during the day the fetus is able to swallow about 400-600 ml of amniotic fluid.

Пупољци већ може да прође до 0, 5 мл филтрираном течности чува у урину;
Kidneys are already able to pass up to 0.5 ml of the filtered liquid, outputting in the form of urine;

Отварајући уста, дете гута до 500 мл амнионске течности, која се затим излучује излучивачким системом.
Opening the mouth, the child swallows up to 500 ml of amniotic fluid, which is then excreted by the excretory system.

Мл кипуће течности се сипа преко мале кашике здробљеног медовача и кува на лаганој ватри још 20 минута, медијум се охлади и филтрира.
Ml of the boiling liquid are poured over a small spoon of the crushed meadowsweet and boiled over low heat for another 20 minutes, the medium is cooled and filtered.