Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ДРЕВНЕ - prevod na Енглеском

• many ancient

Примери коришћења Многе древне на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз мој живот, ја сам открио… многе древне мистерије.
In my lifetime, I have unearth many ancient mysteries.

Многе древне културе имају причу о потопу, што је интригантан.
Many ancient cultures have a story of a flood, which is intriguing.

Уживао је у борилачким вештинама и посетио многе древне храмове.
He loved martial arts and visited many ancient temples.

Многе древне цивилизације су прилагођавале дневне распореде на сунце, мада не у начину на који то радимо са ДСТ-ом.
Many ancient civilizations used to adjust daily schedules to the sun, though not in the way we do it with DST.

Велика Британија је била центар образовања за последњих 1. 000 година и поседује многе древне и истакнути универзитета.
The UK has been a centre of learning for a thousand years and has many ancient and distinguished universities.

Многе древне културе, од Грка до Маја, проучавале су звезде и проналазиле смисао у њима, практикујући астрологију.
Many ancient cultures, from the Greeks to the Mayans, studied the stars and found meaning in them, practicing astrology.

На жалост, овај историјски локалитет је опљачкан стољећима, тако да можете наћи многе древне остатке на црном тржишту.
So sadly, this historic site has been plundered for centuries, so you can find many ancient remains on the black market.

Остале атракције: У близини овог храма налазе се многе древне грађевине и рушевине попут Краљичине купке, Крисхна Базаар итд.
Other Attractions: There are many ancient structures and ruins near this temple like the Queen's bath, Krishna Bazaar etc.

Велика Британија је била центар образовања за последњих 1. 000 година и поседује многе древне и истакнути универзитета.
The UK has been a centre of learning for the past 1000 years, and contains many ancient and distinguished Universities.

Поред тога, на територији модерне Јерменијепостоје многе древне цркве и капеле, посећујући које осећате да је овај народ стварно изабрао Бог.
In addition, in the territory of modern Armeniathere are many ancient churches and chapels, visiting which you feel that this people is really chosen by God.

Велика Британија је била центар образовања за последњих 1. 000 година и поседује многе древне и истакнути универзитета.
The UK has been a centre of learning for the past 1,000 years and possesses many ancient and distinguished universities.

Многе древне грађевине, неке старе и преко хиљаду година, уништене су не само зарад доградње Велике џамије, него и изградње хотела и тржних центара.
Many ancient buildings, some more than a thousand years old, have been demolished to make room not only for the expansion of the Masjid al-Haram, but for new malls and hotels.

Неки уља мисли смањена измерена фреквенција псоријаза лампа преглед многе древне расе за лечење разних биљака материје.
Some oils thoughts lowered measured frequency psoriasis lamp review many ancient races to treat a variety of plant matter.

Показало се да су многе древне митологије последица ванземаљаца који су посетили Земљу и да су сматрани боговима јер су користеци супериорнију технологију давали утисак надмоћних бића.
Many ancient mythologies are shown to be the result of aliens who had visited Earth posing as gods by using their technology to give the impression of deific power.

Међутим, такво схватање Константинопољске Цркве као Мајке свих Цркава очигледно је бесмислено јер многе древне патријаршије историјски претходе појави Константинопоља- како она може да буде њихова мајка?
But this understanding of the Constantinople Church as the Mother of all Churches is obviously absurd, because many ancient Patriarchates historically preceded the appearance of Constantinople?

Историјски, многе древне културе- укључујући древне Месопотамце, Египћане, Грке, Римљане, Нордијце и Азијате- персонификовале су природне појаве, или као намерне узроке или као ефекте.
Historically, many ancient cultures- including the ancient Mesopotamians, Egyptians, Greeks, Romans, and Norsemen- personified natural phenomena, variously as either deliberate causes or effects.

Изненађујуће, Омајади су у исто време усвојили кинеску технику за израду хартије и удружили многе древне интелектуалне центре под своју власт, уједно ангажујући хришћанске и персијске научнике да преводе дела на арапски, као и да развију нова знања.
Remarkably, the Umayyads also appropriated paper-making techniques from the Chinese and joined many ancient intellectual centers under their rule, and employed Christian and Persian scholars to both translate works into Arabic, and to develop new knowledge.

Многе древне митологије, и већина модерних религија садржи вештачке људе, попут механичких слуга које је изградио грчки бог Хефест[ 17]( Вулкан код Римљана), глиненог Голема из јеврејске легенде, глиненог гиганта из норвешке легенде, и Галатеу, митску статуу Пигмалиона која је оживела.
Many ancient mythologies, most modern religions include artificial people, such as the mechanical servants built by the Greek god Hephaestus, the clay golems of Jewish legend and clay giants of Norse legend, Galatea, the mythical statue of Pygmalion that came to life.

U mnogim drevnim kulturama, telo je bilo posmatrano kao metaforu spiritualnog sveta.
In many ancient cultures, the body was even seen as a metaphor for the spiritual world.

Алтај је колевка многих древних народа централне Азије.
Altai is the cradle of many ancient peoples of Central Asia.

Познати су многи древни грчки рецепти.
Many ancient Greek recipes are known.

У многим древним културама, крст се сматрао симболом мушког и женског.
In many ancient cultures, the cross was a symbol of male and female beginnings.

U mnogim drevnim civilizacijama, naprimer kod Inka starost se cenila i poštovala.
In many ancient societies, like the Incas,- age was worshiped and revered.

Многи древни народи су знали да земља има облик лопте.
Many ancient peoples knew that the Earth is spherical in shape.

У многим древним веровањима и религијама, Свастика се јавља као најважнији култни симбол.
In many ancient beliefs and religions, the swastika appears as the most important cult symbol.

Многи древни извори указују на то да се Хипербореа налази на Сјеверном полу.
Many ancient sources indicate that Hyperborea is located at the North Pole.

У многим древним културама, крст се сматрао симболом мушког и женског.
In many ancient cultures, the cross was considered a symbol of masculine and feminine.

Многи древни знаци и сујеверја о првој фризури живе до данас.
Many ancient signs and superstitions about the first haircut baby alive to this day.

Одређивање кубова великих бројева је било врло често у многим древним цивилизацијама.
Determination of the cubes of large numbers was very common in many ancient civilizations.

Ово је Камени Град, одакле потичу многи древни ратници.
This is Stone City, where many ancient warriors come.