Sta znaci na Engleskom МНОГИХ ВОДА - prevod na Енглеском

• many waters

Примери коришћења Многих вода на Српском и њихови преводи на Енглески

И он ме је одвео до, од многих вода.
He drew me from many waters.

Тај Његов глас био је као зук од многих вода приказује само као светог и свемоћног нашег Господа.
That His voice was as the sound of many waters shows just how holy and almighty our Lord is.

И он ме је одвео до, од многих вода.
He drew me out of many waters.

Звук њихових крила је био као хук многих вода, као глас Свемоћнога, као бука војног табора.
The sound of their wings was like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, the sound of a marching army.

И он ме је одвео до, од многих вода.
And he took me up, out of many waters.

Посла с висине доле, узе и прими ме од многих вода, избави ме од силних мојих непријатеља, од ненавидника мојих, јер се јако осилише нада мном.
He sent from on high, he took me;/ he drew me out of many waters./ He rescued me from my strong enemy,/ from those who hated me,/ for they were too mighty for me….

И он ме је одвео до, од многих вода.
And he drew me out of the many waters.

То се дешава у раствореним јонима многих вода.
It occurs in the dissolved ions of many waters.

Шаљем руку са висине: спаси ме, и ослободи ме од многих вода, из руку синова странаца.
Psa 144:7 Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children.

Он посла са висине и узе ме, прихвати ме из многих вода.
He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.

И он ме је одвео до, од многих вода.
He took me; He drew me out of many waters.

Из облака тада дође глас сличан гласу многих вода.
A voice came out of the cloud, as the voice of many waters.

Хука народа+ биће као хука многих вода.
The nations will rush like the rushing of many waters.

Он посла са висине и узе ме, прихвати ме из многих вода.
He sent from on high and took me, he drew me to himself out of many waters.

Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav.
Many waters cannot quench love…".

Ни многе воде не могу угасити љубав+ нити је реке могу однети.
Many waters cannot quench love, Nor will rivers overflow it;

Mnoge vode ne mogu ugasiti Ijubav, niti je rijeke potopiti.".
Many waters cannot quench love,"neither can the floods drown it.".

Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav, niti je reke potopiti”.
Many waters cannot quench love, nor can rivers sweep it away.”.

Ни многе воде не могу угасити љубав+ нити је реке могу однети.
Many waters themselves are not able to extinguish love,+ nor can rivers themselves wash it away.

Многе воде не могу угасити љубав, нити је реке потопити.”„.
Many waters cannot quench love, neither can floods drown it.".

Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav, niti je reke potopiti”.
Many waters cannot quench the love, nor can rivers flood it”.

Смех на многим водама.
Laughter on Many Waters.

Ишао си по мору на коњима својим, по гомили многе воде.
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.

Вавилон Велики такође„ седи на многим водама“.
The woman Babylon is described as“sitting on many waters.”.

Vavilon Veliki takođe„ sedi na mnogim vodama“.
This Great Harlot is seated on‘many waters.'.

Vavilon Veliki takođe„ sedi na mnogim vodama“.
The great harlot also sits on many waters.

Vavilon Veliki takođe„ sedi na mnogim vodama“.
This whore‘sitteth upon many waters'.

Vavilon Veliki takođe„ sedi na mnogim vodama“.
Hell's Harlot also“sits upon many waters.”.

Господ је над многим водама.
The Lord is over many waters.

Ишао си по мору на коњима својим, по гомили многе воде.
You did trample the sea with Your horses, the mud of many waters.