Примери коришћења Многи виде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многи виде Бога и Годоа као једно исто.
Корисни наговештај: Многи виде само једну комбинацију: црвено-бело.
Иако многи виде овај сервис веома корисно, неки одбијају да га активирате.
Одговор: Када говоримо о Божијој вољи, многи виде њена три различита аспекта у Библији.
Answer: When speaking of God's will, many people see three different aspects of it being revealed in the Bible.Многи виде, међутим, то као изазов и постао је популаран да хода у парку.
Many see, however, that as a challenge and it has become popular to walk in the park.Хемогенин је бренд многи виде као и на линији са осталим врх Анадрол марки произведених у свету.
Hemogenin is a brand many view as on par with other top Anadrol brands manufactured worldwide.Сони ПлаиСтатион ВР,који је због у октобру, многи виде као особе које имају најбоље шансе за успех.
Sony's Playstation VR,which Док многи виде поновни брак као другу прилику за срећу, статистика говори другачију причу.
While many see remarriage as a second chance for happiness, statistics tells a different story.Путин је најавио оно што многи виде као стратегију за његов останак на власти после краја садашњег мандата 2024. године.
Putin announced last week what many see as a strategy for staying in power well past the end of his term in 2024.Многи виде данас вратио на своју самопоуздање док су се уместо тога се диве друге за оно што имају и да недостају.
Many see today down on their own self-esteem while they and instead admire others for what they have and you lack.У западној култури, многи виде заједничку слику о породици која је хетеросексуални пар са биолошком децом.
In Western culture, many see that the common image of a family being that of a heterosexual couple with biological children.И не би требало да заборављамо познате Тен Ок-Хердинг Слике које многи виде као садржину саме суштине поруке Зена.
And we shouldn't forget the famous Ten Ox-Herding Pictures that many see as containing the very essence of Zen's message.Многи виде панк подкултуру и оне који су се одали дрогама, самодеструктивном понашању или нихилизму, као" изгубљене случајеве".
Many view the punk subculture, and those lost to drugs, self-defeating behavior, or nihilism, as“lost causes.”.Иако обвезнице може стабилизовати када садашње паника угаси,распродаје изазвала забринутост због онога што многи виде као мехур.
While bonds may stabilize once the current panic dies down,the sell-off has raised concerns about what many see as a bubble.У ствари, оно што многи виде као племенити чин очувања воде у другим народима је оно што ће вас ударити главном казном овдје.
In fact, what many see as a noble act of water conservation in other nations is one that will hit you with a major fine here.На молитвеним окупљањима у сваком већем граду,долазак сфере у Централ Парку многи виде као знак доласка нове ере, или чак краја света.
At gatherings andprayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.Осим у целини је трудна и рађање многи виде као најлепши догађај у животу, то је за жену велика промена у организму.
Besides being pregnant and giving birth is seen by many as the most beautiful event in a lifetime, it is also a change for the body for the woman.Иако многи виде дронове који замењују одређене начине испоруке, идеја да их једноставно допуњују такође почиње да прикупља неки импулс.
While plenty see drones replacing certain delivery methods, the idea that they could simply complement them is also beginning to gather some momentum.Моје је мишљење дасе решење за претеће светске проблеме, које многи виде као апокалиптичне: ратне и нуклеарне, еколошке, климатске….
In my opinion,the solution to allthe threatening world problems which many people see as apocalyptic ones: wars, nuclear arms race, ecological, climate and other issues etc.Док многи виде риболов као миран начин да проводе дан, ово је велика шанса да ангажујете своје дијете и научите их дивним поукама о природи и одговорности.
While many see fishing as a peaceful way to spend a day, this is a great chance to engage your child and teach them wonderful lessons about nature and responsibility.Појава више времена, како деца одрастају, и они су научили како да обављају посао аутоматски,прво их гурају у депресију, јер многи виде недостатак сопствених жеља.
The appearance of more time, as children grew up, and they learned how to do the work automatically,plunges them into depression first, as many people see the lack of their own desires.Како би се ријешило оно што многи виде као" опорезивање за рад", Конгрес је усвојио кредит за порез на зараде који пружа пореске олакшице радницима са ниским примањима( који често не плаћају порез на доходак).
To address what many saw as“welfare's disincentives to work,” Congress passed the Earned Income Tax Credit that provides tax breaks to low-income workers(who frequently end up paying no income tax).Модни медији такође су видели догађај као тренутак за америчке дизајнере да докажу како се модни свет одмакао од онога што многи виде као конзервативне конвенције француског дизајна.
Fashion media also Док многи виде криптокотовине само као средство личне добити путем рударства или инвестирања, група студената на Пенн Стате универзитету сматра да дигиталне валуте могу такође понудити више филантропски начин пословања.
While many see cryptocurrencies merely as a means to personal gain via mining or investment, a group of students at Penn State University think that digital currencies can also offer a more philanthropic way of doing business.То је тешка одлука, али стварно верујем да је било од велике помоћи када многи виде да је у реду бити рањив, да можете бити успешни, можете превазићи неке од борби које имате са одговарајућом врстом помоћи.
That is a difficult decision, but I really do believe that it's been very helpful when many people see that it's okay to be vulnerable, you can be successful, you can overcome some of the struggles that you have with the right type of help.Иако многи виде енглески језик као идеалан јединствен језик због његове широке распрострањености, постоји и кампања да се француски учини јединственим језиком за све правне текстове, због представе да је прецизнији у правној употреби.
Although many see the ideal single language as being English due to its widespread usage, there is a campaign to make French the single tongue for all legal texts, due to the view that it is more clear and precise for legal purposes.Ојачавање намеру Сеул да пооштри шрафове на тржишту многи виде као нетранспарентан и ризично глобалне политике, царина земље раније у среду саопштила да је открила илегални цриптоцурренци девиза у вредности од скоро $600 милион.
Reinforcing Seoul's intent to tighten the screws on a market widely seen as opaque and risky by global policymakers, the country's customs earlier this week announced it had uncovered illegal cryptocurrency foreign exchange trading worth nearly $600 million.Иако многи виде енглески језик као идеалан јединствен језик због његове широке распрострањености, постоји и кампања да се француски учини јединственим језиком за све правне текстове, због представе да је прецизнији у правној употреби.
Some see the ideal single language as being English due to its widespread usage, although there has been a small-scale campaign to make French the reference language for all legal texts, on the basis of an argument that it is more clear and precise for legal purposes.Критичари примећују да Кина остаје при својој традиционалној стратегији користећи доказане технологије напреднијих земаља ради достизања нових дизајнерских захтева, што многи виде као паметан потез, јер смањује трошкове пројектовања и отвара пут развоју Х-20.
Critics note that China is sticking to its traditional strategy of using the proven technologies of more advanced countries to achieve new design requirements, seen by many as a smart move, as it lowers China's design costs and lead time for the H-20's development.Моје је мишљење дасе решење за претеће светске проблеме, које многи виде као апокалиптичне: ратне и нуклеарне, еколошке, климатске… и сличне може наћи само у јасном и недвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.
In my opinion,the solution to the threatening world problems, which many see as apocalyptic: war and nuclear ones, ecological, climatic ones… and the like, can only be found in a clear and unambiguous return to the basic Christian values that civilization over the centuries has forgotten and from which it has deviated.
