Sta znaci na Srpskom MANY SEE - prevod na Српском

• многи виде
• mnogi vide
• mnogi smatraju

Примери коришћења Many see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many see us as victims.
Mnogi nas vide kao žrtve.

Entry into NATO has strong support in Albania, where many see it as crucial to the country's economic prospects.
Prijem u NATO ima snažnu podršku u Albaniji, gde mnogi vide to kao presudnu stvar za ekonomske perspektive zemlje.

Many see this as a betrayal.
To su mnogi shvatili kao izdaju.

And we shouldn't forget the famous Ten Ox-Herding Pictures that many see as containing the very essence of Zen's message.
И не би требало да заборављамо познате Тен Ок-Хердинг Слике које многи виде као садржину саме суштине поруке Зена.

How many see here here here.
Haldar: Koliko nas vidiš ovde.

While bonds may stabilize once the current panic dies down, the sell-off has raised concerns about what many see as a bubble.
Иако обвезнице може стабилизовати када садашње паника угаси, распродаје изазвала забринутост због онога што многи виде као мехур.

Many see it as a positive.
Неки парови то виде као нешто позитивно.

Kosovo Serbs also voted in the election in what many see as a plebiscite on Belgrade's position in the world as it prepares for the loss of Kosovo.
Kosovski Srbi takođe su glasali na izborima, koje mnogi vide kao plebiscit o poziciji Beograda u svetu dok se priprema za gubitak Kosova.

Many see him as the perfect soldier.
Mnogi ga vide kao savršenog vojnika.

Corruption remains a pervasive problem in Kosovo, and many see EULEX-- which has brought forth over 100 cases-- as the key to countering it.
Korupcija ostaje veliki problem na Kosovu i mnogi smatraju EULEKS, koji je pokrenuo više od stotinu slučajeva, ključnim akterom u borbi protiv te pojave.

Many see him as future Primate.
Многи су га видели као новог првака странке.

At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.
На молитвеним окупљањима у сваком већем граду, долазак сфере у Централ Парку многи виде као знак доласка нове ере, или чак краја света.

Many see the problem, but they don't know what to do.
Mnogi vide da postoji problem, ali ne znaju šta da rade.

The party reportedly wants to avoid internal fighting by giving the prime minister's office-- Montenegro's most significant political post-- to the man many see as an uncontested authority.
Stranka navodno želi da izbegne interne sukobe poveravajući mesto premijera-- najznačajniju političku funkciju u Crnoj Gori-- čoveku koga mnogi vide kao nesporan autoritet.

Many see the EP elections as far less significant than domestic ones.
Mnogi vide izbore za EP kao mnogo manje značajne nego domaće.

Three years after financial excesses in the United States and Europe brought the world economy to the brink of catastrophe, Mr. Strauss-Kahn has become the latest symbol of what many see as the faults of the wealthy West.
Tri godine pošto su finansiska preterivanja u SAD i Evropi dovela svetsku ekonomiju na ivicu katastrofe, Stros-Kan je postao poslednji simbol onoga što mnogi vide kao mane bogatog Zapada.

Although many see this service very useful, some refuse to activate it.
Иако многи виде овај сервис веома корисно, неки одбијају да га активирате.

The key election issues are immigration, a generational divide in the workforce between the young who are shunted into part-time and temporary work and an older generation with a lock on full-time employment and pensions, and overall frustration with what many see as a corrupt and badly behaved political class.
Главна изборна питања су миграција, генералне поделе у радној снази између младих, везаних за хонорарне и привремене послове, и старију генерацију, која ради пуно радно време и прима пензије, али која је генерално ифрустрирана оним што многи виде као корумпирану и недостојну политчку класу.

Many see, however, that as a challenge and it has become popular to walk in the park.
Многи виде, међутим, то као изазов и постао је популаран да хода у парку.

Putin announced last week what many see as a strategy for staying in power well past the end of his term in 2024.
Путин је најавио оно што многи виде као стратегију за његов останак на власти после краја садашњег мандата 2024. године.

While many see remarriage as a second chance for happiness, statistics tells a different story.
Док многи виде поновни брак као другу прилику за срећу, статистика говори другачију причу.

As the Financial Times put it,"many see this as a sign that Erdogan's takeover of the country's monetary policy is complete.".
U tom trenutku Fajnašional tajms je napisao:„… mnogi vide ovo kao znak da je Erdogovano preuzimanje monetarne politike zemlje kompletirano".

Many see entering the NATO structure as a medium to improve the country's standing in the world.
Mnogi smatraju da je ulazak u strukture NATO način da se poboljša status te zemlje u svetu.

In my opinion, the solution to the threatening world problems, which many see as apocalyptic: war and nuclear ones, ecological, climatic ones… and the like, can only be found in a clear and unambiguous return to the basic Christian values that civilization over the centuries has forgotten and from which it has deviated.
Моје је мишљење да се решење за претеће светске проблеме, које многи виде као апокалиптичне: ратне и нуклеарне, еколошке, климатске… и сличне може наћи само у јасном и недвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.

Many see today down on their own self-esteem while they and instead admire others for what they have and you lack.
Многи виде данас вратио на своју самопоуздање док су се уместо тога се диве друге за оно што имају и да недостају.

Even though many see this as a positive move in relations between the two countries… Cyrus Beene.
Iako mnogi vide ovo kao pozitivan potez u odnosima dve države.

Many see the name issue with Greece as the most pressing issue on the government's agenda over the next few months.
Mnogi vide pitanje imena sa Grčkom kao najurgentnije pitanje u pogledu vladinog programa u narednih nekoliko meseci.

In Western culture, many see that the common image of a family being that of a heterosexual couple with biological children.
У западној култури, многи виде заједничку слику о породици која је хетеросексуални пар са биолошком децом.

But many see the law as a veiled attempt at supporting political and territorial autonomy in neighbouring countries.
Međutim, mnogi vide taj zakon kao prikriveni pokušaj pružanja podrške političkoj i teritorijalnoj autonomiji u susednim zemljama.

Many see the combination of high costs and low salaries as a contributing factor to the epidemic of corruption in Balkan countries.
Kombinaciju visokih cena i malih plata mnogi vide kao faktor koji doprinosi epidemiji korupcije u balkanskim zemljama.