Sta znaci na Engleskom МОБИЛНИХ МРЕЖА - prevod na Енглеском

• mobile networks
• cellular networks
• mobile network

Примери коришћења Мобилних мрежа на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је benchmarking мобилних мрежа?
Mobile network benchmarking?

Модели канала за будуће генерације мобилних мрежа.
Channel models for future generations of mobile networks.

Такође се очекује да ће брзина мобилних мрежа бити седам пута већа од данашње.
It also believes mobile network speeds will grow by seven times what it is now.

Преузимање преко мобилних мрежа.
Tracking through cellular networks.

Уштеда батерије: Користе се извори који мање троше батерију, попут Wi-Fi-ја и мобилних мрежа.
Battery saving: Use sources that use less battery, like Wi-Fi and mobile networks.

Али пружају најбољу покривеност још мобилних мрежа( иако је скупље).
But provide the best coverage yet mobile networks(though it is more expensive).

Цене позива ка овом броју утврђене су општим актима оператора фиксних и мобилних мрежа.
The rates of the call to this number are determined by the general acts of the fixed-line and mobile networks operators.

Ово омогућава ваш телефон да се повезан са другима преко мобилних мрежа или Ви-Фи везе.
This allows your phone to get connected to others via cellular network or Wi-Fi connection.

А где су ОнеПлус је ексклузивни ЕЕ у Великој Британији, С10 5Г је доступан на ширем спектру мобилних мрежа.
And where the OnePlus is an EE exclusive in the UK, the S10 5G is available on a wider range of mobile networks.

За оцењивање укупних перформанси и рангирања сваке од мобилних мрежа, тестирана су 4 главна типа услуга и то.
In assessing the overall performance and overall score of each mobile network, 4 main categories of services have been evaluated.

LTE- LTE или Long Term Evolution је глобални стандард за четврту генерацију мобилних мрежа( 4G).
LTE(Long Term Evolution) is the fourth generation(4G) cellular network.

Ознака 5G односи се на пету генерацију технологије мобилних мрежа која би требало да почне да функционише у Азији и Сједињеним Државама већ 2020. године.
G stands for the fifth generation of mobile network technology, which should begin to be rolled out in 2020 in Asia and the United States.

LTE- LTE или Long Term Evolution је глобални стандард за четврту генерацију мобилних мрежа( 4G).
LTE, or Long Term Evolution, is the global standard for the fourth generation of mobile networks(4G).

За 2018. годину, Deloitte предвиђа да ће једна петина домaћинстава у Северној Америци имати приступ својим подацима преко целуларних мобилних мрежа.
In 2018, Deloitte Global forecasts that one fifth of North American homes will get all of their internet data access via cellular mobile networks.

Интерактивни портал је креиран у циљу пружања инфомација о benchmarking-у мобилних мрежа у Србији свим заинтересованим корисницима.
Interactive portal was created to let anyone interested obtain information about mobile network benchmarks in Serbia.

Четврта генерација мобилних мрежа донела је значајне промене у телекомуникацијама, а технологија 5Г трансформисаће читаво глобално друштво.
The fourth generation of mobile networks brought significant changes to telecommunications, and the 5G technology will transform the entire global society.

До средине 2020, Бугарска ће покренути поступак расподеле фреквенцијских ресурса како би мобилни оператори започели изградњу својих 5G мобилних мрежа.
By mid-2020, Bulgaria will launch a frequency resource allocation procedure for mobile operators to start building their 5G mobile networks.

Ова обука подразумева проучавање мобилних мрежа са становишта телекомуникационих система, радио технологија, дигиталне обраде сигнала и телематике.
This training includes the study of mobile networks from the point of view of telecommunication systems, radio technologies, digital signal processing and telematics.

Тржиште мобилних комуникација, према броју корисника, подељено је између 3 оператора мобилних мрежа( МNO- Mobile Network Operator).
The mobile market in Serbia, in terms of number of subscribers, is divided among three mobile network operators(MNO) and one mobile virtual network operator(MVNO).

Од КСНУМКС-а, укупан број уређаја повезаних преко мобилних мрежа премашиће КСНУМКС милијарде, а КСНУМКС ће досећи КСНУМКС милијарде, од чега ће Кина премашити КСНУМКС милијарде.
By 2020, the total number of devices connected through mobile networks will exceed 20 billion, and by 2030 it will reach 100 billion, of which China will exceed 20 billion.

Мобилни телефон- Слање поруке са регистарским бројем возила( пример BG123456, без размака) на 9111, 9112, 9113 и 9114 у зависности од зоне у којој се налазите са свих мобилних мрежа.
Mobile phone- by sending an SMS containing the registration number of the vehicle(for example BG123456, without spaces) to 9111, 9112 or 9113(depending on the zone), from any mobile network.

GSM стандард је развијен као замена за прву генерацију( 1G) аналогних мобилних мрежа, и првобитно је описао дигиталну мрежу са комутацијом кола за пренос гласа.
The GSM standard was developed as a replacement for first generation(1G) analog cellular networks, and initially it briefs a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephone.

Чавез је објаснио, да је употреба Ка-банд је идеално решење за повезивање на широкопојасни интернет, као и за организацију транзита мобилних мрежа и корпоративних система канала.
Chavez explained, that the use of Ka-band is the perfect solution for the connection to broadband Internet, as well as for the organization of the transit of mobile networks and corporate systems of channels.

GSM стандард је развијен као замена за прву генерацију( 1G) аналогних мобилних мрежа, и првобитно је описао дигиталну мрежу са комутацијом кола за пренос гласа.
The GSM standard was developed as a replacement for first generation(1G) analog cellular networks, and originally described a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephony.

Дечија СОС линија доступна је свој деци и омладини на територији Србије( 1, 3 милиона деце узраста од 6 до 18 година) 24 сата на дан 365 дана годишње а позив је бесплатан са свих мобилних мрежа и јавних телефонских говорница.
Children's SOS line is available to all children and youth in Serbia(1.3 million children aged 6 to 18 years) 24 hours a day, 365 days a year and the call is free from all mobile network and all phones.

GSM стандард је развијен као замена за прву генерацију( 1G) аналогних мобилних мрежа, и првобитно је описао дигиталну мрежу са комутацијом кола за пренос гласа.
G networks developed as a replacement for first generation(1G) analog cellular networks, and the GSM standard originally described a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephony.

Истраживачки линије покривају аспекте мобилних мрежа треће и четврте генерације, као и локалне мреже путем радио, ВЛАН, личним мрежама, ВПАН и ВБАН, као и земаљске комуникационе системе.
The research lines cover aspects of third and fourth generation mobile networks, as well as local area networks via radio, WLAN, personal area networks, WPAN and WBAN, as well as terrestrial communications systems.

Недавни дипломатски сукоб око кинеске телекомуникационе компаније„ Хуаwеи“, лидера у развоју опреме за пету генерацију мобилних мрежа, показао нам је да технологија која обећава унапређење функционисања интернета ствари и аутономних возила доноси и одређене ризике.
The recent diplomatic dust-up over Chinese telecoms company Huawei, one of the leaders in developing equipment for fifth-generation mobile networks, has demonstrated that this technology which promises to enable an internet of things and self-driving vehicles also poses risks.

Све разметљивији интернет ствари до сада се саплитао због ограничења мобилних мрежа, како у погледу брзине преноса података у телефонима, тако и због чињенице да магистрала или кичма мрежа није била довољно проширена у многим случајевима да би могла да се избори са огромном количином података.
The much-vaunted internet of things has so far been hobbled by the limitations of mobile networks, both in terms of transmission speeds of handsets and the fact the backbone of networks hadn't been expanded sufficiently in many cases to handle huge volumes of data.

Обе стране ће уклонити 5G опрему из мобилних мрежа коју пружају„ неповерљиви добављачи” и забраниће таквим добављачима пружање опреме у будућности.[ 1] Званичници из Србије и Републике Косово рекли су да се ово односи на кинеске компаније попут Huawei Technologies.[ 2] Обе стране су се обавезале да ће штитити и подстицати слободу вероисповести, обновљену међуверску комуникацију, заштиту верских објеката и спровођење судских одлука.[ 3].
Each sides will remove 5G equipment from their mobile networks provided by what was termed"untrusted vendors." from their mobile networks, and to prohibit such vendors from bidding in the future.[1] Officials from Serbia and Kosovo said this was a reference to Chinese companies such as Huawei Technologies[20] Both parties pledged to protect and promote freedom of religion, including renewed interfaith communication, protection of religious sites and implementation of court decisions. Continued restitution of Holocaust-era heirless and unclaimed Jewish property.[21].