Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ ПРАЋЕЊА - prevod na Енглеском

• ability to track
• traceability
• possibility to track

Примери коришћења Могућност праћења на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућност праћења деце.
Possibility to carry children.

Програм обезбеђује транспарентност и могућност праћења из рудника дијаманата, све до самог дијамантски продавници.
The program provides transparency and traceability from the diamond mine all the way to the diamond store itself.

Могућност праћења температурних промена на мрежи.
The ability to track temperature changes online.

Скоро свако ко има машину за шивење, неке маказе и могућност праћења руке могу направити пар кућних рукава за сат или више.
Nearly anyone with a sewing machine, some scissors, and the ability to trace their hand can make a pair of homemade mittens in an hour or so.

Постоји и могућност праћења возача у реалном времену како би видели када ће стићи.
There is also the ability to track the driver in real time to see when they will arrive.

Задатак BIPM-а је да осигура једноликост јединица за мерење широм света и њихову могућност праћења до Интернационалног система јединица( СИ).
The task of the BIPM is to ensure world-wide uniformity of measurements and their traceability to the International System of Units(SI).

Могућност праћења ангажовања корисника на вашем визуелном садржају је непроцењива и ако све то кошта вас, рецимо,$ КСНУМКС месечно, то је новац који добро троши.
The ability to track user engagement on your visual content is invaluable and if all it costs you is say $10 a month, that's money well spent.

Задатак BIPM-а је да осигура једноликост јединица за мерење широм света и њихову могућност праћења до Интернационалног система јединица( СИ).
The International Bureau of Weights and Measures(BIPM) is tasked with ensuring worldwide uniformity of measurements and their traceability to the International System of Units(SI).

Једна од нових карактеристика мессенгера биће могућност праћења локације учесника у групним четовањима за случај да су отворили приступ својој географској локацији.
One of the new features of the messenger will be the ability to track the location of participants in group chats in the event that they have opened access to their geo-location.

Када веб странице или треће стране буду у могућности да добију вашу локалну ИП адресу, она им омогућава могућност праћења ваше мрежне активности, па чак и ваше физичке локације.
When websites or third parties are able to obtain your local IP address, it gives them the ability to track your online activity and even your physical location.

Удаљеност до ПИМ( ДТП) технологија такође нуди оператерима базних станица могућност праћења деградације њихових система током времена и унапред истакнути шта би се могло појавити као проблематична.
Distance to PIM(DTP) technology also offers base station operators the possibility to track the degradation of their systems over time and highlight in advance what could emerge as problem issues.

Међу многим карактеристикама језика је могућност праћења положаја курсора, праћење притисака на типке и позивање" куће" без поновног учитавања странице или обављања било каквог визуалног приказа.
Among the many features of the language are the abilities to track the position of your cursor, track your keystrokes and call“home” without refreshing the page or making any kind of visual display.

Посебно ноћу, видљивост може бити ниска и стога је најважније да се успостави систем који омогућава стални надзор у реалном времену, као и могућност праћења и проналажења било кога у опасности како би их вратили на сигурно.
Particularly at night, visibility can be low and it is therefore paramount to have a system in place that allows constant surveillance in real-time, as well as the possibility to track and find anyone in danger in order to bring them back to safety.

Аваст Сецуре Бровсер сакрива информације о себи како би ограничио могућност праћења корисничких акција на интернету од стране разних сајтова, рекламних мрежа, истраживачких компанија и других алата за праћење..
Avast Secure Browser hides information about itself in order to limit the ability to track user actions on the internet by various websites, advertising networks, research companies and other tracking tools.

Желела сам да будем астронаут, зато сам стално пратила које је оруђе у могућности да прати Земљу из спољашњег свемира- а имамо невероватне алате о којима смо учили, на пример могућност праћења обележених врста током њиховог животног циклуса у отвореном океану.
I wanted to be an astronaut, so I've constantly followed what are the tools available to monitor Earth from outer space-- and that we have incredible tools like we've been learning about, in terms of being able to follow tagged species throughout their life-cycles in the open ocean.

Тхе Европско друштво за хуману репродукцију и ембриологију( ЕСХРЕ), одговорна за осигурање интереса и разумијевања репродуктивне биологије и медицине, управо је предложила да се ускрати могућност праћења третмана асистиране репродукције женама које пију алкохол прекомјерно и које не желе или не могу умерена потрошња.
The European Society of Human Reproduction and Embryology(ESHRE), responsible for ensuring the interest and understanding of reproductive biology and medicine, has just proposed to deny the possibility of following an assisted reproduction treatment to those women who drink alcohol excessively and who do not want or are not able to moderate your consumption.

Функције могу да укључују тренинг програме( као што су интервали), време за које је потребно да се пређе круг, дисплеј за брзину, ГПС уређај за праћење, праћење руте, рачунар за праћење дубине, могућност праћења откуцаја срца, могућност праћења ритма и компатибилност са спортским прелазима( као у триатлон).
Functions may include training programs(such as intervals), lap times, speed display, GPS tracking unit, Route tracking, dive computer, heart rate monitor compatibility, Cadence sensor compatibility, and compatibility with sport transitions(as in triathlons).

Прва два побољшавају свакодневне могућности праћења Спарк-а, док се последњи показују веома корисним додатком за тркаче и бициклисте.
The first two improve the everyday tracking capabilities of the Spark, while the last should prove a very useful addition for runners and cyclists.

Ова апликација такође садржи могућности праћења и услугу за складиштење и управљање рутама локација;
This application also contains tracking capabilities and a service to store and manage location routes;

Захваљујући иСпиоо, Имао сам мејлове, ББМ разговори и састанак записи плус сам тачно знао које су били у посети и када због мобилног телефона могућности праћења иСпиоо је.
Thanks to iSpyoo, I had emails, BBM conversations and meeting records plus I knew exactly whom they were visiting and when due to iSpyoo's cell phone tracking capabilities.

Захваљујући иСпиоо, Имао сам мејлове, ББМ разговори и састанак записи плус сам тачно знао које су били у посети и када због мобилног телефона могућности праћења иСпиоо је.
Thanks to StealthGenie, I had emails, BBM conversations and meeting records plus I knew exactly whom they were visiting and when due to Stealth Genie's cell phone tracking capabilities.

Захваљујући иСпиоо, Имао сам мејлове, ББМ разговори и састанак записи плус сам тачно знао које су били у посети и када због мобилног телефона могућности праћења иСпиоо је.
Because of EXACTSPY, I had emails, BBM conversations and assembly information plus I knew exactly whom they had been visiting and when as a consequence of EXACTSPY's cellular phone tracking capabilities.

Може постојати кашњење између догађаја скенирања и успостављања могућности праћења у њиховом систему.
There might be a delay between these scanning events and tracking availability in their system.

Fondacija Poseidon je neprofitna organizacija sa sedištem na Malti, koja u svom pismu o namerama," koristi blokčein tehnologiju, uvodi transparentnost i mogućnost praćenja u cilju stvaranja i praćenja uticaja tamo gde je najbitnije- u očuvanju šuma".
The Poseidon Foundation is a Malta-based nonprofit that, according to their white paper,“uses blockchain technology that introduces transparency and traceability to make and track an impact where it matters most- forest conservation.”.